las muñecas de san juan

LAS MUÑECAS DE SAN JUAN
21 de Junio - 23 de Junio
OS BONECOS DE SÃO JOÃO
21 de Junho - 23 de Junho
AYUNTAMIENTO
DE OLIVENZA
DIPUTACIÓN
Olivenza
2008
DE BADAJOZ
Imprime: Gráficas Diputación de Badajoz
Muñecas de San Juan
Olivenza 2008
21 de Junio
A partir de las 21:00 horas:
Recorrido de la Banda Filarmónica por todas las muñecas
participantes, así como de todos/as los/as ciudadanos/as y
visitantes que lo deseen, degustando bebidas y pinchitos en
las barras montadas para dicha celebración, unas con música
ambiental y otras con actuaciones en directo.
Os bonecos de São João
21 de Junho
A partir das 21:00 horas:
Percorrido da Banda Filarmónica por todos os bonecos
participantes, da mesma maneira, todos/as os/as
cidadãos/cidadãs e visitantes que o desejem, a degustar
bebidas e comida nos balcões postos para esta celebração,
alguns com música ambiental, outros com actuações em
directo.
23 de Junho
23 de Junio
A las 22:00 horas:
Às 22:00 horas:
Verbena popular a cargo de Milleiro.
Arraial nocturno a cargo de “Milleiro”.
Lugar: Paseo Grande.
Lugar: Passeio Grande.
A las 23:30 horas:
Entrega de premios en el escenario de la verbena.
A las 00:00 horas:
Quema de las muñecas de San Juan entre el Paseo Grande y
el antiguo Bar Mercantil.
Actuación de los Coros y Danzas “La Encina” alrededor de la
hoguera.
Todos/as los/as participantes tendrán que llevar sus peleles
para la quema, así como aquellos/as oliventinos/as que
deseen quemar objetos que simbolicen el final de una etapa y
comienzo de una nueva, utilizando la hoguera como elemento
purificador.
Às 23:30 horas:
Entrega de prémios no cenário do arraial.
Às 00:00 horas:
Queima dos bonecos entre o passeio grande e o antigo “Bar
Mercantil”.
Actuação do grupo de Coros e Danças de Olivenza “La Encina”
arredor da fogueira.
Todos/as os/as participantes terão de levar os seus bonifrates
para a queima. Também, todos aqueles oliventinos/as que
desejem queimar objectos que simbolizem o fim duma etapa e
começo duma nova, utilizando a fogueira como elemento
purificador.