Agosto 21 del 2016 - Holy Rosary-Santo Rosario Catholic Church

21º Domingo del Tiempo Ordinario
21th Sunday in Ordinary Time
August 21, 2016
August 21, 2016
Parish Services
PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
(Catecismo/Doctrina).
Invitamos a todos los niños y jóvenes para que se inscriban en nus
tros programas de preparación sacramental de dos años.
Las fechas de inscripciones serán los tres primeros Domingos de
Septiembre, 2016 (4, 11 y 18) luego de las Misas de 11:30 am y de
las 6:00 pm en el sótano de la Iglesia.
Requisitos: □ Debe de traer la “Fe de Bautismo” para cualquier
preparación sacramental de niñas/os, jóvenes o adultos.
Para Bautizarse : Niñas/os mayores de 7 años o adultos) el “Acta de
Nacimiento”
□ Cuota de la inscripción es de $60 por cada niñ@, joven o adulto.
Las clases comenzarán el dia 24 y 25 de Septiembre.
NOTA: Los horarios CAMBIARON. Más información en la página
de Facebook— https://www.facebook.com/HoRoSaRoMpls
o llamar a la oficina parroquial al 612-724-3651.
Announcements/Anuncios
Gracias Deb, nos vemos en Enero 2017!
Calendar of Masses/Calendario de Misas
SUNDAY AUGUST 21, 2016 / DOMINGO AGOSTO 21,
2016
9:00 A.M: † James Spahn, Jr.
11:30 A.M: For pregnant women / Por las mujeres embarazadas
6:00 P.M: † Maria de la Luz Valdivia
For The Parishioners Of Holy Rosary /
Por Los Parroquianos de la Iglesia Santo Rosario
TUESDAY AUGUST 23/ MARTES AGOSTO 23
7:00 A.M: Lauds with Word and Communion Service /
Laudes con Servicio de la Palabra y Comunión
WED. AUGUST 24/ MIERCOLES AGOSTO 24
7:00 P.M: † Hector Esquivel
THURSDAY AUGUST 25/ JUEVES AGOSTO 25
7:00 A.M: Lauds with Word and Communion Service /
Laudes con Servicio de la Palabra y Comunión
CONGRATULATIONS TO
Jorge Peralta Olivera & Leticia Pliego Alarcon
who celebrated the Sacrament of Matrimony last
Saturday August 20, 2016. God bless them always!
FELICIDADES A:
Jorge Peralta Olivera & Leticia Pliego Alarcon
Por la celebración del Sacramento del Matrimonio el
sábado 20 de agosto del 2016.
¡Dios los bendiga siempre!
Prayers for the Sick/Oración por los Enfermos
Francis Vazquez ,Yesenia Flores, Yesenia Espinoza, Celia Garcia,
Angela Rivera, Nick Cafarelli, Gretchen Valdez, Jamesetta Kamara,
Enrique Olguin, Rose Bartholomew, Mary Lou Bolton, Dolores Estrada, María Luisa Aguilar, Phil and Sheila Murray, Silverio Flores,
Tomasa Mejia, Faustino Moran, Cristina Mendoza Estrada, Cristina
Velez, Joseph McBurney, Rosalia Marcatoma, Luz Maria Pelaez,
and Paulino Zuñiga.
Novena a la Madre Teresa de
Calcuta
La novena de canonización de la
Madre Teresa de Calcuta empezará el día viernes 26 de Agosto,
2016 a las 6pm. El día sábado
será a las 5pm y el Domingo
luego de la Misa a las 7pm.
Los otros días empezará a las
6pm en la Iglesia.
Muchas felicidades a las
Misoneras de la Caridad.
Novena to Mother Teresa of Calcutta
The novena of canonization of Mother Teresa of Calcutta begins on
Friday, August 26, 2016 at 6pm. On Saturday it will be at 5pm and
Sunday at 7pm after Mass. The other days will begin at 6pm in the
church.
Congratulations to the Missionaries of Charity.
La Dra. Deb Organ,
nuestra Asociada Pastoral estará fuera de
Santo Rosario hasta
Enero 2017. Durante
este tiempo ella estará
enseñando en la Universidad de Notre Dame en Indiana. A su
regreso se pondrá a
trabajar muy fuerte
gracias a una beca que
recibió.
Los días viernes, María
Lara estará a cargo de
buscar ayuda sobre
salud emocional.
RELIGIOUS EDUCATIONAL PROGRAM
We invite all children and young people to register in our sacramental
preparation programs for two years.
Registration dates will be the fir st thr ee Sundays of September
2016 (4, 11 and 18) after the 11:30 am and 6:00 pm Mass in the
basement of the Church.
Classes will start on 24 and 25 of September.
Requirements: □ Must bring the "Baptismal" for any sacramental
preparation of children or adults.
To be Baptized (childr en over 7 year s and adults) br ing the " Bir th
Certificate"
□ The registration fee is $60 per person (Children or Adults).
NOTE: The times have changed. Mor e infor mation on
Facebook— https://www.facebook.com/HoRoSaRoMpls
or by calling the parish office at 612-724-3651.
El pasado 13 de agosto celebramos el Día de la Familia Latina.
Fue un día lleno de muchas actividades como: fútbol, concursos, presentaciones de grupos de diferentes países y sobre todo la Santa Misa
con el Obispo Cozzens. También el Arzobispo Hebda nos dio una bendición al inicio de este día. Gracias a todos los que fueron los organizadores y los que participaron para los diferentes concursos.
Thank you Deb, see you in January 2017!
Dr. Deb Organ, our Pastoral Associate at Holy Rosary will be out
until January 2017. During this time she will be teaching at the University of Notre Dame in Indiana. Upon her return she will be working very hard on new programs made possible by a grant we received for her program. Maria Lara will be on Fridays in charge of
seeking help for mental health.
Presentación de los programas de los parques de Minneapolis.
El próximo Domingo 28 de Agosto, después de la misa de 11:30am
en el sótano de la Iglesia estará Rosa Tock representante de Waite House para hablar sobre los programas del sistema de parques
de la ciudad de Minneapolis, luego habrá una conversación informal para conocer su opinión sobre los servicios de los parques del
vecindario. ¡Venga y participe!. Para mayor información, llame a
Rosa al 612-455-0368 o [email protected].
Minneapolis Park programs presentation.
On Sunday, August 28 after 11:30am Mass, Rosa Tock from Waite
House will be in the basement of the Church. Rosa will talk about
the programs of the park system in the city of Minneapolis, then
there will be an informal conversation about your opinion on
services in the neighborhood parks. Come join!. For more information, call Rosa at 612-455-0368 or [email protected]
Last Saturday, August 13 we celebrated Latino Family Day.
It was a day filled with many activities such as soccer, contests,
presentations of groups from different countries and especially the
Holy Mass with Bishop Cozzens. Archbishop Hebda also gave us a
blessing at the beginning of this day. Thanks to all who attended to the
organizers and those who participated for different contests.