TENDENCIAS MERCEDES-BENZ CLASE S Primavera

Edición No. I / 2009
MAGAZINE DE EMOCIONES
MERCEDES-BENZ CLASE S
ESTILO DE VIDA
Gourmet, arte y tecnología
TENDENCIAS
Primavera - Verano 2009
DESCUBRIENDO A BÁVARO
NUEVA TEMPORADA FÓRMULA 1
www.autozama.com
ÍNDICE
4
PRIMERA DAMA
5-7
MERCEDES-BENZ CLASE S
PAWA DOMINICANA
12-13
CLASE ML: EL MÁS SEGURO
15
SIR WINSTON CHURCHILL
20-21
EXPERIMENTALISMO FOTOGRÁFICO
LA TENDENCIA AL TACTO
23
24
REPUESTOS ORIGINALES
31
CERTIFIED MOTORS
34-35
OPEN WEEKEND
18-19
CONDUCCIÓN ECONÓMICA
SLK 2LOOK EDITION
28-30
33
SWAROVSKI
SAPORE & ANTIPASTO
22
DESCUBRIENDO A BÁVARO
10-11
16-17
MB COLLECTION
27
GLK TEST-DRIVE
8-9
SFILARE
36-37
FÓRMULA 1
32
38
SUSIE STODDART
39
SL 63 AMG
EN PORTADA: Nueva generación Clase CLS y la modelo Julia Stegner, nueva imágen de Mercedes-Benz.
2
EDITORIAL
EDITORIAL
NUESTRO PERSONAL
E
n la primera edición del 2009
nuestra revista sigue creciendo
en contenido y variedad. En esta
ocasión tuvimos un encuentro cercano con el Mercedes-Benz Clase
S, el favorito de las grandes celebridades, políticos y profesionales
de prestigio. Un auto que brinda el
mayor ahorro de combustible del
segmento considerando su tamaño
y potencia, una combinación que
conquista a clientes y fanáticos del
automovilismo.
Apreciará que en esta oportunidad
en Autozama News se distingue
100% el estilo de vida de los usuarios Mercedes-Benz. Descubra las
numerosas novedades de esta revista: un vistazo a las tendencias tecnológicas, colecciones primaveraverano de reconocidos diseñadores
internacionales y lugares que visitar
para disfrutar de buenos momentos
con buena comida y champagne.
Además, una introducción a la nueva temporada de Fórmula Uno que
con todos sus cambios en las normativas técnicas y deportivas plantea
un campeonato interesante e impredecible.
Esta edición da inicio al segundo trimestre del 2009. Un período que nos
permitirá reafirmar el compromiso
que por más de 50 años hemos contraído con el mercado dominicano
ofreciéndole un servicio de calidad,
eficiente y oportuno.
ALDO DE JESUS
Asesor de Servicios
Un asesor de servicios es una persona que cuenta
con alta vocación de servicio, concentrado en resolver las inquietudes de los clientes y anticiparse a
sus necesidades. Aldo de Jesús, quien tiene 4 años
desempeñando dicha funcion en atención de automóviles, define claramente lo que un asesor debe ser.
“Debido a que los clientes de Autozama son muy
exigentes a la hora de la recepción y entrega de su
vehículo hay que procurar brindarle el mejor servicio posible. Creo que lo hemos logrado porque
ellos manifiestan su satisfacción con el servicio que
nuestro equipo brinda cada día.”
AUTOZAMA VENTAS
Roberto Lopes
Director de Ventas
Cel.: 809-796-4881
[email protected]
Aracelis Morillo
Gerente de Ventas
Cel.: 809-796-2568
[email protected]
Raquel Espinal
Ejecutivo de Ventas
Cel.: 809-796-2506
[email protected]
Milton Zarzuela
Ejecutivo de Ventas
Cel.: 809-796-2504
[email protected]
Willming Soriano
Ejecutivo de Ventas
Cel.: 809-796-2502
[email protected]
Carlos Alfaro
Ejecutivo de Ventas
Cel.: 809-796-2517
[email protected]
Autozama News es editada y producida por el Departamento de Mercadeo de Autozama.
Cualquier comentario favor enviar a [email protected] • Tirada: 5,000 ejemplares. • Registro Formal No. 70-158
3
RECONOCIMIENTO AUTOZAMA
AUTOZAMA RECIBE RECONOCIMIENTO
POR SU APOYO A LOS MAS NECESITADOS
E
n el marco de la presentación de las memorias 2004-2008 del
Despacho de la Primera Dama, la Doctora Margarita Cedeño de
Fernández entregó una mención especial por la colaboración a su
gestión a la empresa Autozama. Este reconocimiento fue recibido
por el Gerente General de Autozama Sr. Eduardo Pellegrini, quien
agradeció en nombre de la empresa tal distinción.
Con el apoyo de Autozama y otras 24 empresas reconocidas, el
despacho de la Primera Dama ha implementado programas de los
cuales se benefician más de 80 mil familias en aspectos como la
educación, salud integral, formación humana, seguridad alimentaria y generación de ingresos, recreación y expresión artística y
vivienda digna.
El Gerente General de Autozama Sr. Eduardo Pellegrini recibe de manos
de la Primera Dama Margarita Cedeño de Fernández el reconocimiento
en nombre de la empresa.
MERCEDES-BENZ
«CAMPEÓN DE VALOR» 2009
L
a empresa «Bähr & Fess Forecasts» ha establecido por encargo
de la revista del motor «Auto-Bild» pronósticos sobre la
estabilidad de valor de los automóviles del año 2009. Esta selección
contempla modelos en 14 segmentos del mercado.
GLK, uno de los modelos premiados.
La nueva Clase C es la más segura
4
En este «Campeonato de valor 2009», Mercedes-Benz ha obtenido
ocho primeros puestos. Entre otros vehículos con la estrella, han
logrado el primer puesto en su categoría los siguientes modelos
especialmente interesantes y de gran demanda: las Clases B, C, E,
S y GLK. En consonancia a estos galardones, al otro lado del océano
Mercedes-Benz se anota otro tanto cuando el renombrado instituto
estadounidense Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)
seleccionó la Clase C de Mercedes-Benz como «Top Safety Pick
2009», en otras palabras, la mejor opción desde el punto de vista
de la seguridad. Esto demuestra que los modelos Mercedes-Benz
siguen la filosofia que por décadas los ha definido: confortables,
lujosos y sobre todo seguros.
Fuente: mercedes-benz.com
MERCEDES-BENZ CLASE S
MERCEDES-BENZ CLASE S
MOVIMIENTO SUAVE, SILENCIOSO Y POTENTE
E
l Mercedes-Benz Clase S no sólo es el vehículo de lujo elegido por grandes
celebridades, altos funcionarios y profesionales de prestigio, sino que
además brinda el mayor ahorro de combustible del segmento (considerando
su tamaño y funcionamiento), una combinación que conquista a cada vez
más clientes y fanáticos del automovilismo, como lo confirman las numerosas
premiaciones recibidas desde su aparición en categorías como calidad, diseño,
tecnología, seguridad, lujo y respeto por el medio ambiente.
Estos autos se manejan de maravilla para ser vehículos grandes de lujo,
obedecen con precisión a las órdenes sin perder estabilidad en ningún
momento. La suspensión disminuye significativamente el balanceo de la
carrocería. Usted realmente puede sentirla trabajando cuando va cuesta abajo
en una curva rápida y amplia. Además el sistema de frenos es espectacular en
su potencia y distancia de frenado.
5
DETRÁS DEL VOLANTE
Al colocarse detrás del volante se siente una
integración inmediata con el vehículo. Esto se
debe, en buena medida, a la ubicación de cada
instrumento y a su utilización amigable y lógica. Al encender el vehículo, con sólo pulsar
un botón, da la impresión de estar al mando
de un vehículo obediente y con precisión de
dirección.
Al transitar por una autopista, en el Clase
S 500, la aceleración de 100 a 240 Km/hora
impresiona por su rapidez consistente y agradable. Luego, en grandes curvas, el automóvil
se comporta con absoluta precisión. El extraordinario control al manejarlo da la sensación
que se conduce un auto pequeño con poco peso
y no un carro de 2,545 kilogramos de peso.
APARIENCIA
La Clase S es más larga, ancha y alta que
las generaciones anteriores que dan al
gran Mercedes-Benz una apariencia original. Entre los casi innumerables atributos
para el lujo y confort se encuentran los
asientos delanteros con masajeador, el nuevo climatizador automático y la mejorada
suspensión a aire AIR-MATIC con control
electrónico de los movimientos de la carrocería ACTIVE BODY CONTROL (ABC).
6
El estilo de la Clase S es sumamente elegante. El gran tamaño del vehículo queda
bastante bien disimulado debido a la fluidez de sus líneas, pero esto no impide que
quien lo mire se de cuenta inmediatamente
de que se encuentra ante un auto del segmento más alto del mercado. El Clase S
impone respeto con su presencia.
“La Clase S está construida
sobre la arquitectura de un
vehículo grande y resistente.
Brinda una marcha suave y un
manejo seguro, a la vez que
ofrece capacidad y potencia
líderes en el segmento.”
CLASE S MERCEDES-BENZ
TECNOLOGÍA
La Clase S incorpora una docena de valiosísimos adelantos automotrices únicos en
la industria, especialmente en seguridad,
incluyendo el sistema Pre-Safe y toda la
tecnología usual de frenos y airbags. El
Brake Assist está completamente integrado
con el asistente de estacionamiento controlado por radar, además de cerrar el sunroof, las ventanas y reposicionar el asiento
en caso de un choque inminente, el PreSafe
también cuenta con cámaras de aire en los
respaldos de los asientos, que se inflan
para añadir soporte a la parte superior del
cuerpo en caso de una colisión en la parte
trasera.
El sistema de visión nocturna utiliza faros
infrarrojos y una cámara diminuta para
proyectar imágenes claras y nítidas de lo
que se encuentra adelante del vehículo
durante la noche. A diferencia de los sistemas termales, el sistema de Mercedes-Benz
utiliza un display más nítido que puede
operar sin verse afectado por temperaturas
extremas.
MODELOS
La generación Mercedes-Benz S 2009 está compuesta del S350, S500, el S350L y el S500L.
Todos ellos presumen de una rápida aceleración, confort y estabilidad a altas velocidades.
Por supuesto, no es para menos, el S500L puede
acelerar de 0 a 100 Km. en aproximadamente
5.4 segundos, lo que en la práctica resulta ser
muy rápido.
S 350 / S 350 L
N° Cilindros 6/V • Cilindrada 3,498cm3 • Potencia 272CV
Aceleración (0/100km/h/s) 7,3 • Velocidad 250 km/h
Par 350Nm • Consumo mixto (km/gal) 37.48
S 500 / S 500 L
N° Cilindros 8/V • Cilindrada 5,461cm3 • Potencia 388CV
Aceleración (0/100km/h/s) 5,4 • Velocidad 250 km/h
Par 530Nm • Consumo mixto (km/gal) 32.08
7
P E R F I L
“Cuando sé que mis hijos andan en
un Mercedes-Benz tengo la tranquilidad de que están seguros”
JUAN CARLOS HERNÁNDEZ
PAWA DOMINICANA
L
a fórmula del éxito está compuesta del trabajo duro y la
dedicación, la preparación para la acción y el constante
asumir riesgos. Juan Carlos Hernández es un hombre de
negocios emprendedor y audaz consumado, que desarrolla esta fórmula a principios de la década de los 80 en
Premiere, una pequeña aerolínea con sedes en República
Dominicana y Puerto Rico.
Inicia en la empresa como agente de tráfico en el mostrador chequeando pasajeros, hasta que en el 1982 es ascendido a Gerente de Estación en República Dominicana. Por
razones de venta Premiere pasa a ser parte de la Executive Air Charter en Puerto Rico, actualmente subsidiaria de
American Eagle. Este es el momento en que hay que inventar. ¿Qué? Pues lo que ya sabían, de ahí surge SERVAIR,
compañía de manejo y servicios en el área de la aviación
comercial, con más de 26 años en el mercado local.
Aeronave J-31 y Mercedes-Benz Sprinter 19+ 1 (ambos con capacidad
para 19 pasajeros), la combinacion perfecta.
Siguiendo la chispa de audacia que lo caracteriza y diversificando las operaciones del exitoso SERVAIR surge la
idea de Pan American World Airways (PAWA DOMINICANA) tras adquirir los derechos de la Panamerican Airlines Dominicana en el 2005. Panam Dominicana era una
empresa subsidiaria de Panam, la cual había sido adquirida
por tercera vez por unos empresarios en New Hampshire,
Estados Unidos. Panam Dominicana abre sus puertas en
República Dominicana en el 2003, pero debido a unos cambios que obligaron al país a cambiar de categoría deciden
retirar la operación.
“Vimos una oportunidad y la aprovechamos. Al adquirir los
derechos nos dispusimos a sobrepasar las nuevas regulaciones. Aún cuando sabíamos que serían más estrictas,
nos comprometimos con las autoridades competentes que
en ese entonces era la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, hoy, Instituto de Aviación Civil (IDAC), de que
íbamos a crear una aerolínea con los parámetros y exigencias requeridos - comenta Juan Carlos Hernández.
8
PERFIL
Continuaron los procesos hasta lograr sobrevolar a Puerto
Príncipe, Haití por ser uno de los mercados donde República Dominicana podía operar. Llegan las buenas noticias y
se les notifica que efectivamente República Dominicana
ya podía volar en territorio estadounidense. Automáticamente inician el proceso de certificación ante las autoridades estadounidenses.
El equipo de PAWA DOMINICANA realizó una labor estupenda, lo que les valió incluso un reconocimiento al romper prácticamente un récord en lo que era la certificación
de una aerolínea. Este logro no era de sorprendernos, la
experiencia adquirida por el Sr. Hernández y su equipo
tanto en los procesos del IDAC, más el recurso humano
capacitado hizo más fácil realizar la presentación de manera eficiente dando como resultado que se consiguieran los
permisos de inmediato.
MERCEDES-BENZ Y PAWA
La relación de Mercedes-Benz y PAWA
viene de mucho tiempo atrás, Juan Carlos
Hernández siempre ha sido fanático de la
marca alemana.
Sobre su experiencia con Mercedes-Benz
nos comenta: - “Es algo digno de admiración contar la historia, porque, el vehículo Mercedes-Benz es un vehículo que todo
el mundo sueña pero a veces lo ve como
algo difícil, lo cual no es cierto. Lo que uno
debe hacer es arriesgarse.
Mi primer Mercedes-Benz fue un modelo
del 1984, un E 240 de segunda mano. De
ahí para acá ha pasado por mi mano casi
toda la gama Mercedes-Benz y mis hijos
han sido herederos de todo esto. Considerando que la familia es la prenda más preciada que uno tiene, cuando sé que mis
hijos andan en un Mercedes-Benz tengo la
tranquilidad de que están seguros. Eso es
lo que me ha mantenido cautivo de la gama
Mercedes- Benz.
Al pensar en un equipo de soporte terrestre
se nos hizo fácil tomar la decisión. Siempre
que se habla de Mercedes-Benz se asocia a
lujo. Algo innegable, sin embargo, personalmente lo que veo en Mercedes-Benz es
su durabilidad, lo que mantiene su valor.
Esto unido al servicio que ofrece Autozama han sido las atribuciones que nos han
llevado a elegirlos como parte de nuestro
equipo.
“Los vehículos asignados a PAWA DOMINICANA deben ser confiables y seguros,
porque en ellos transportamos a los pasajeros. No podemos tener un vehículo que
nos mantenga en la incertidumbre que
pueda fallar en cualquier momento, que los
pasajeros se sientan incómodos por que en
eso se traduce la confianza que deseamos
proyectar. Nuestra aerolínea no escatima
en cuanto a calidad se refiere “.
PROYECCIONES
Somos orgullosamente dominicanos, en
toda nuestra identidad corporativa siempre resalta: DOMINICANA, porque somos
una aerolínea hecha por dominicanos
para dominicanos. Queremos lograr que
el dominicano sepa que puede contar con
PAWA en cualquier lugar en que la vea.
Mercedes-Benz clase C 200 K, Mercedes-Benz Sprinter 19+1, DC-9
(capacidad 100 pasajeros) y Mercedes-Benz clase S
9
T E N D E N C I A S
SWAROVSKI
COLECCIÓN DE TEMPORADA
LLENA DE ENCANTO Y MAGIA
1
L
os elementos de cristal Swarovski se han convertido en un ingrediente esencial del diseño internacional para mostrar la creatividad subyacente en el corazón de la marca. Las líneas propias
de accesorios y bisutería Swarovski se venden a través de miles de
tiendas y concesionarios Swarovski en las principales capitales de la
moda, mientras que, la colección exclusiva de accesorios Swarovski
se han convertido en el sello de las celebridades y personas quienes
se sienten atraídas por el encanto de la moda y que disfruta de atraer
miradas de admiración por donde quiera que van.
Aquí le presentamos una muestra de artículos y nuevas tendencias
de diseño llena de la magia y elegancia que envuelven a Swarovski.
2
Cristal Jewellery
[1] Glacier y Nirvana son elaborados con cristal macizo
único sobre el que se le da el tallado que define cada
uno de los modelos. Base de metal en oro o rodio.
[2] El anillo Chic fabricado con detalles Pontiage (técnica exclusiva de Swarovski para incrustar sus cristales).
Swarovski está ubicado en el 4to nivel de Acropolis Center • Teléfono 809.532.4462
10
SWAROVSKI
Colección Active Crystal
La tecnología de Philips y el diseño de Swarovski
se unen para crear la colección Active Crystal.
Memorias USB que se convierten en joyas funcionales al puro estilo Swarovski.
Gemma
Sobre en satén con cristal Moonlight
cuadrado que brilla con elegancia.
Frivolity
Sobre con efecto metalizado en piel.
Power Silver
Cubierto de Cristales Mesh, se convierte en
imprescindible para usarlo en grandes eventos.
Kioske
Cartera en varios cristales. Cadena larga de
serpiente de rutenio con cierre magnético.
11
LA NUEVA CLASE ML
EL TODOTERRENO MÁS SEGURO
E
l todoterreno ML de Mercedes-Benz ha resultado ser el
más seguro en su clase según las pruebas de colisión
del EuropeanNCAP (New Car Assessment Programme) con
la puntuación más alta, obteniendo cinco estrellas por su
altísimo nivel de protección a los ocupantes del vehículo.
Los últimos resultados del EuroNCAP muestran que el
concepto de seguridad de la Clase ML, adaptado a los accidentes reales, es perfectamente válido para las pruebas de
choque estándar.
Equipado con siete airbag, cinturones de seguridad, limitadores de la fuerza de tensado del cinturón y apoyacabezas
con respuesta activa Neck-Pro, este todoterreno asegura a
sus ocupantes un estándar de protección excelente en el
caso de un accidente.
12
Pruebas de colisión del Mercedes ML en los
test de seguridad de la marca.
CLASE ML: EL VEHÍCULO MAS SEGURO
CÓMO REACCIONAN LOS AIRBAGS
EN LA CLASE ML
AIRBAGS LATERALES
El airbag lateral de cabeza y torso es un
sistema de retención que protege tanto
la cabeza como el torso de los ocupantes
durante choques laterales.
AIRBAGS FRONTALES
Una vez que los sensores han detectado
la gravedad del accidente, se activan los
airbags mejorando la protección para los
ocupantes de los asientos delanteros.
AIRBAGS TRASEROS
Los airbags laterales traseros son idénticos
a los airbags laterales para el conductor
y el acompañante y constituyen una
protección adicional para los ocupantes
de los asientos traseros durante choques
laterales. La bolsa del airbag se extiende
a la altura del pecho, entre el ocupante y
la pared o la puerta lateral.
La Clase ML es el primer automóvil del mercado en su
categoría, equipado con el sistema de protección anticipada
de los ocupantes Pre-safe. Este innovador sistema
tiene como función principal aprovechar al máximo
el rendimiento de algunos dispositivos de seguridad
pasiva, entre ellos los airbags y cinturones de seguridad.
Dependiendo de la información de los sensores del ESP y el
freno de emergencia, el sistema es capaz de reconocer una
situación de peligro y entrar en funcionamiento de manera
inmediata.
Al detectar este posible peligro, el sistema toma el control
(vía electrónica) de los pretensores de los cinturones
de seguridad, los apoyacabezas, los asientos y el techo
eléctrico; configurando así al vehículo para una correcta
posición de impacto.
La Clase ML ha obtenido también altas puntuaciones en
otros tests de choque: ha alcanzado cinco estrellas tanto
en el Usncap como en el Ussincap, que realiza la US
Nacional Highway Traffic Safety Administration y recibido
la codiciada mención Top Safety Pick que otorga el US
Insurance Institute for Highway Safety.
La clase ML segura en cualquier terreno y situación.
13
Auto Detailing Mercedes-Benz
Lo mejor en el mantenimiento y transformación de la
apariencia de su vehículo
Para mantener su Mercedes-Benz como nuevo, Autozama le ofrece el servicio
de “Detailing” un concepto de lavado, mantenimiento y protección de todas las
superficies del interior y/o exterior de su auto.
Aprovechando la estadía de su automóvil en el taller o a través de cita previa,
ofrecemos lavado y cuidado de interior, lavado de motor, rehabilitación y
mantenimiento de pintura, utilizando siempre productos autorizados por
fábrica, en manos de un personal altamente calificado.
Confirme la calidad del servicio que sólo el concesionario exclusivo de
Mercedes-Benz puede ofrecerle, y garantice así la permanencia del valor de
su vehículo.
Centro de Servicios Autozama: Calle Juan Alejandro Ibarra #17, Ensanche La Fe • Santo Domingo, R.D. • Tel.: 809.565.3232
Tel. 1.809.200.2360 (Desde el interior sin cargos) • www.autozama.com
V I N O S
ROGER SIR WINSTON CHURCHILL
CHAMPAGNE POL ROGER
SIR WINSTON CHURCHILL
ALEGRÍA EN EL ESPÍRITU Y UN
ESTIMULO PARA LOS SENTIDOS
I
ntimamente ligado a ocasiones especiales y eventos impregnados de lujo y glamour, el champagne es actualmente una
bebida que se puede disfrutar en el día a día, tal como se hacen
con los vinos blancos y tintos, eso si, siempre y cuando se tome
en cuenta que se deben combinar con el perfecto maridaje.
Considerando que el champagne es un vino blanco hecho en su
mayor parte con uvas tintas (la pinot), la mejor combinación que
se puede hacer es junto a los quesos de pasta semi-blanda pero
con consistencia en sabor como el brie o camembert e incluso el
parmesano. Siendo una bebida suave lo recomendable es acompañarla de comidas ligeras y sin muchas especias con aperitivos
como el Blinis, ensaladas ligeras, entradas como el Caviar, Foie
gras, pescados como el Gravadlax, salmón y mariscos en general
(principalmente los preparados en salsa o en forma de Mouse,
aunque también los mariscos crudos y cocidos), lo que quiere
decir que para los que amamos el sushi es una estupenda noticia.
Además puede acompañarlo con postres como Crepes, Merengue,
Milhojas, pasteles, entre otros.
Como vemos son muchas las opciones culinarias para acompañar a este espumante. Una excelente recomendación es el exquisito champagne Pol Roger Winston Churchill 1996 de Pol Roger.
Actualmente una de las pocas bodegas familiares con producción propia de Champagne. Con una producción de 6 millones de
botellas la casa de Pol Roger es reconocida por su Non-Vintage
Brut, el cual que es el estándar para cualquier casa de Champagne y sus vinatge champagnes, incluyendo el conocido “Cuveé
Sir Winston Churchill”.
EL BRUT DE POL ROGER 1996
60% de pinot noir, 40% chardonnay. Elaborado a partir de 18 vinos
base procedentes de grands y premiers crus. Un mínimo de 5
años en botella. 12% vol Pol Roger Champagne es dorado pálido.
De Nariz de buena intensidad, compleja y atractiva que revela un
champagne con carácter, vinoso y elegante. Notas de levaduras,
masa de pan, fruta compotada, bollería, frutos secos. Muy seco
en boca, con buena integración del carbónico, fresco, equilibrado,
con buen recorrido y buena acidez.
En 1975 al cumplirse el décimo aniversario de la muerte de Sir
Winston Chuchill, fiel a la marca desde 1908, a manera de tributo
al gran amigo de la familia Pol Roger se creó el “Cuveé Sir Winston Churchill”, un champagne robusto y maduro en estructura,
aun en su exacta composición permanece un secreto celosamente
guardado, la mezcla es el reflejo del espíritu y el carácter de Sir
Winston Chuchill.
Información: Marcas Premium, Teléfono 809-227-7171
15
G O U R M E T
SAPORE & ANTIPASTO
RISTORANTE • PIZZERÍA • DELI MARKET
S
apore & Antipasto es restaurante, pizzería y deli market. Su historia inicia hace cinco años cuando Franco Cursio y su esposa Vilma
Sosa se introducen en el negocio de las importaciones de productos
italianos para distribuirlos en las principales cadenas hoteleras y
supermercados de la República Dominicana.
A petición de clientes regulares decidieron instalar un deli market, un
sitio donde adquirir un buen procciuto, un auténtico pan campesino
o cualquier ingrediente para preparar las delicias italianas. El Deli
Market se convirtió en una exitosa apuesta y los clientes fueron pasando la noticia de boca en boca atrayendo más clientes, creando una
nueva necesidad: un lugar donde clientes y amigos pudieran degustar
y compartir del verdadero ambiente italiano y es ahí cuando nace el
Restaurante.
16
Fachada frontal del local
SAPORE & ANTIPASTO
El nombre de este Restorante, Pizzería y Deli Market proviene de sabor por los platos (Sapore) y Entradas (Antipasto)
y exactamente es el motor que mueve a cada uno de los elementos de Sapore & Antispato, un lugar donde usted puede
pedir una picadera o un plato más elaborado, pero siempre
con mucho sabor. El Restaurante combina lo mejor de la cocina típica italiana y la cocina internacional gracias a la maestría de los chefs: el italiano Gianni Romano y el dominicano
Elías Coplin, quienes ponen de manifiesto su vasta experiencia en este campo.
Sapore & Antipasto posee varias atmósferas que emulan la
camaradería y la familiaridad con que los esposos reciben a
sus clientes y amigos. Aquí se puede disfrutar de un salón
romántico de luces tenues e ideal para una cena íntima, otro
salón magnífico para reuniones familiares y de amigos, un
área para aquellos que aman el deporte y desean ver cómodamente su partido de béisbol o fútbol. Si le gusta el aire
fresco Sapore & Antipasto consta de un área Lounge ideal
para reuniones informales o simplemente realizar una barbacoa. El Bar es acogedor e invita a tomar con amigos un café
o un trago después del trabajo. En el mostrador del bar se
encontrará una pequeña tentación: le aseguro que se antojará por la excelente presentación de los bocadillos recién
hechos: dulces o salados.
Arriba área lounge, abajo área bar.
El Deli Market exhibe una gran variedad de productos y artículos
de la más alta calidad, en donde podrá encontrar finos embutidos
y charcuterías de todas clases, exquisitos quesos, además de mermeladas, jugos, cafés, galletas, dulces, panetones, vinos y licores.
Desde muy temprano usted puede pasar por allá y empezar su día
con un rico capuchino, pan y queso fresco o hacer un picnic ejecutivo. En la pizzería, el cliente es el chef. Usted tiene la opción de
elegir los ingredientes que conformarán su pizza con la verdadera
esencia romañola.
RECOMENDACIÓN DEL CHEF
Tris de Carpaccio. Dentro de los ingredientes de este suculento plato
de excelente presentación encontrará en este mismo orden: sorpréndete pulpo aderezado con pimentones, sabroso filete de salmón
ahumado aderezado con cebollas y aceite de oliva, chillo levemente
curado con limón y una vinagreta con pimentones y el cangrejo que
acentúa esta delicia creando sensaciones difíciles de explicar.
Este carpaccio resulta ser un plato ligero, excelente para aquellos
que están a dieta y les encanta comer, acompañado con la foccacia,
culpable de tentarnos a romper la dieta, pero créame en realidad
vale la pena, no se arrepentirá pues en una sola palabra este carpaccio es sabroso.
El Deli Market está abierto de 7:00
a.m. a 12:00 p.m. (los fines de semana hasta las 2:00 p.m.), el Restaurante y Pizzería de 11:30 a.m. a 12:00
p.m. (los fines de semana hasta las
2:00 p.m.). Puede pedir por encargo
picaderas, una lasaña o berenjena
a la Parmesa opciones ideales para
un almuerzo en familia.
Nuestra recomendación: si pasa por
Sapore & Antipasto no deje de probar el Capuchino, la berenjena parmesana, la lasaña y los postres que
son todos deliciosos.
Vilma Sosa
17
CONDUCCIÓN ECONÓMICA
FACTORES QUE INCIDEN EN EL CONSUMO
DE COMBUSTIBLE DE SU AUTOMOVIL
E
s indiscutible que con los inestables costos de los carburantes
hacen necesario encontrar una solución para reducir el consumo del vehículo. Utilizando algunas técnicas se puede ahorrar
combustible hasta un 25% principalmente en las zonas donde los
tapones son el pan nuestro de cada día (sobre todo en las horas
puntas), además de reducir eficientemente la contaminación que
produce el vehículo.
18
CONDUCCIÓN ECONÓMICA
1. Evite las aceleraciones. Al arrancar no pise el acelerador. En los motores de gasolina inicie la marcha inmediatamente después del arranque y en los diesel conviene esperar unos segundos antes de iniciar la marcha. Espere a que
la temperatura del motor se estabilice para demandar la
máxima potencia. Además, tenga en cuenta que al acelerar
en frío se someten a esfuerzos extras al motor, reduciendo
su duración e incrementando el consumo.
2. Conduzca concientemente, evite los frenazos, las aceleraciones bruscas y los cambios de velocidad innecesarios.
3. Modere la velocidad, ya que además de mejorar la seguridad, por encima de los 100 km/h el consumo de combustible se multiplica. Apague el motor del vehículo en
tapones superiores a un minuto.
4. Cuando vaya cuesta abajo, es recomendable levantar el
pie del acelerador y aprovechar así la inercia del vehículo.
Utilice el freno para efectuar pequeñas correcciones y ajustar la velocidad. No deje el cambio en neutro, ya que no
sólo es peligroso, sino que además el auto consume más.
5. Mantener en buen estado el motor ayuda a no consumir
más combustible del necesario: Es importante tener limpio
el aceite y el filtro del aire para que la combustión sea más
eficiente. Las bujías deben mantenerse sin residuos de la
combustión con el electrodo en buen estado y los inyectores
libres de obstrucciones. Vigile la presión de los neumáticos, una presión incorrecta incrementa el consumo hasta
un 10%, reduce la vida de los neumático y disminuye la
seguridad.
CARGUE GASOLINA EN LAS ESTACIONES
MÁS CONCURRIDAS
Las gasolineras con mucha afluencia de clientes rellenan sus
tanques a menudo. Las estaciones con menos tráfico no lo hacen
con tanta frecuencia, y por eso sus tanques pueden contener
cierta cantidad de combustible viejo contaminado. La gasolina
más vieja es pobre en combustible y rendimiento.
19
A R T E
ENTRE LO ANÁLOGO Y LO DIGITAL
EXPERIMENTALISMO FOTOGRÁFICO CON MIGUEL ROJAS
[1] Última foto, [2] Sueño instrumental, [3] Será el Sol, [4] Agua, [5] Vista desde el suelo, [6] Valle de Bao, [7] Salinas de Montecristi
20
EXPERIMENTALISMO FOTOGRÁFICO CON MIGUEL ROJAS
l
a fotografía se cultiva en la República Dominicana desde mediados
del siglo XIX y evoluciona en el siglo XX. Santiago Morel y Max
Pou, artistas fotógrafos de la década de los cincuenta y Wifredo García, Domingo Batista y Julio González junto a otros miembros del movimiento fotográfico JUEVES 68, marcan las pautas de esta expresión
artística contemporánea.
Sin lugar a dudas JUEVES 68 es una fábrica de experimentos visuales con nuevas técnicas y de gran influencia al experimentalismo de
jóvenes fotógrafos de principios de los setenta, donde el ambiente retro
dominaba casi todo el movimiento artístico del país, tomando la experimentación un auge en muchos sentidos, uno de ellos en la fotografía.
En la actualidad, el experimentalismo fotográfico ha vuelto a renacer
gracias a la tecnología digital. Esta ha entrado rápidamente a manos
de jóvenes en una época llena de convencionalismos. En la ciudad de
Santiago, Miguel Rojas ha incursionado en el nuevo rumbo fotográfico
con cámaras digitales.
“La fotografía en blanco y negro posee una belleza
que no la posee el color. Es otra dimensión. Para
la obtención de imágenes fotográficas, en blanco y
negro en este caso, se emplean películas donde el
elemento sensible a la luz es el halogenuro de plata,
en suspensión en gelatina muy pura”
“El experimentalismo, en principio, suele ser opuesto al gusto popular. Procede a imitación de la ciencia, siguiendo el método empírico, a
base de prueba y error, en su búsqueda incesante de nuevas formas de
expresión”, expresa Rojas.
En 1998 Rojas viaja a la Cordillera Central siendo éste su sueño desde pequeño. Seis años de viajes bastaron para analizar a quien fuera
objeto de cientos de tomas. Con la fotografía como afición, descubre en
la misma una facilidad de expresión a través de las imágenes con una
óptica diferente: “Momentos Encontrados”.
Ha recibido una fuerte influencia de trabajos hechos por el grupo Storm
Thorgerson dejándose cautivar por el surrealismo e impresionismo que
caracterizan a menudo sus creaciones. Lo surreal envuelve a Rojas en
muchos sentidos. De repente se presenta la necesidad de atrapar nubes
con el lente. En fin su gran deseo es expresar el experimentalismo, descubrir, recordar y revivir el pasado de su niñez con las luces y colores
del ayer, que todavía se esconden en los patios de las viejas casas que
hoy quedan erigidas, a pesar de los tiempos.
“Este experimento nace como resultado de muchas sesiones fotográficas comprendidas. Patios, viajes, lluvias, espera de ocasos y barlovento
sobre montañas son los instrumentos que revelan por la luz cada matiz
ante el lente. Experimentar es probar, intentar, descubrir y luego razonar lo saboreado. El matiz es lo que diferencia los tipos de luz, es el
color saboreando la emisión de ondas electromagnéticas, o sea la luz.
Las cosas pequeñas siempre están ahí escondidas, esperando ser
reveladas, aunque casi pocas personas se dan cuenta y no dedican el
tiempo a observar detalladamente. La singularidad de los tamaños nos
asombra, infinitamente grande, infinitamente pequeña. Nuestra vista
se admira al descubrir las cosas pequeñas como una gota de agua, maderas, piedras, “cosas del mundo dejadas por el tiempo”.
No obstante el lente nos acerca a estos detalles estupendos. Lo interesante de buscar detalles es que podemos atrapar momentos efímeros
en el tiempo.”
[1] Frío en Bao, [2] Gajo Rodeo
PERFIL
MIGUEL ROJAS HERNÁNDEZ
Nació en Santiago, República
Dominicana en 1978. Ha recibido una fuerte influencia de
trabajos hechos por el grupo
Storm Thorgerson dejándose
cautivar por el surrealismo e
impresionismo que caracterizan a menudo sus creaciones.
21
MERCEDES-BENZ COLLECTION
MERCEDES-BENZ COLLECTION
M
ercedes-Benz no sólo aplica los más altos estándares de calidad, lujo y
elegancia a la construcción de sus autos, sino que además lo aplica a
cada uno de los elementos relacionados a la marca. A continuación le presentamos una muestra de la actual Mercedes-Benz Collection Classic.
1
3
OSITO TEDDY
de 12 cm Mercedes-Benz
Classic disponible con
suéter rojo o azul.
2
4
LLAVERO MERCEDES-BENZ
CLASSIC 300 SL COUPÉ
Llavero de metal miniatura
Mercedes-Benz 300 SL
edición de lujo con logo.
6
5
KART MILLE MIGLIA
No. 722, fabricado por Ferbedo. *
POLOS MERCEDES-BENZ
Polos para hombre MercedesBenz ClassicWear size S-XXL
en crema y negro.
GORRA
Gorra de béisbol Mercedes-Benz
disponible en blanco o crema
PARAGUAS
Paraguas MercedesBenz Classic con la
histórica estrella, en
plata y negro.
7
BOLSO
Bolso de viaje
Mercedes-Benz Clasicc
Collection
*Todos estos artículos están disponibles en nuestra tienda de accesorios a excepción del carrito que se vende bajo pedido. • Para más información 809.565.3232
22
SLK 2LOOK EDITION
MERCEDES-BENZ SLK
2LOOK EDITION
Nuevo SLK 2LOOK en dos colores: blanco o negro.
BLANCO O NEGRO. TÚ ELIGES.
M
ercedes-Benz presenta en la Feria Geneva Motor
Show 2009, un modelo especial de la exitosa serie
SLK: la nueva Edición Mercedes-Benz SLK 2LOOK Edition,
con dos acabados de carrocería exclusivos en blanco y
negro y con un interior con tapicería de asientos y paneles
con contraste en blanco y negro.
El nuevo SLK 2LOOK Edition será fácilmente de reconocer
por sus ruedas de 18” que se pueden montar con dos acabados diferentes: uno brillante en gris titanio y otro mate en
gris oscuro. En las aletas además se incluyen los emblemas
característicos de la gama 2LOOK Edition.
La carrocería estará disponible con dos acabados de pintura distintos, realmente tan distintos como la noche y el día
pero ambos exclusivos para esta Edición Limitada. Por un
lado el más elegante, el color negro obsidian black metallic, y por otro el más desenfadado y veraniego, el blanco
designo mystic white. Dos colores distintos para elegir.
SLK 2LOOK EDITION • 200 KOMPRESSOR
N° Cilindros 4/L • Cilindrada 1,796cm3 • Potencia 184CV • Par 250 Nm
Velocidad 236km/h • Aceleración (0/100 km/h/s) 7.6
23
REPUESTOS ORIGINALES
R E P U E S T O S
¿PUEDO USAR REPUESTOS “COPIAS”
PARA MI MERCEDES-BENZ?
PIEZAS ORIGINALES MERCEDES-BENZ LA CLAVE
DEL PERFECTO MANTENIMIENTO DE SU VEHÍCULO
D
e entrada la respuesta es: “puede pero
no DEBE”. ¿Por qué? Porque las piezas
Originales Mercedes-Benz han sido diseñadas por el Departamento de Desarrollo de
la fábrica como parte integral de cada Mercedes-Benz utilizando la misma tecnología
empleada para su construcción. Es por esto
que cada una de las piezas que se adquieren en la tienda de Repuestos de Autozama
se ajustan perfectamente a cada vehículo y
ofrecen la misma durabilidad, resistencia,
ajuste y terminado, tal como los instalados
originalmente en su vehículo.
Los repuestos copias o de reemplazo tienen
el inconveniente de que no se ajustan perfectamente al vehículo y muchas veces se
requieren modificaciones especiales para
lograr realizar el montaje. Esto pone en
riesgo otros componentes del vehículo y
la seguridad de los ocupantes. La decisión
de utilizar repuestos copia o de reemplazo
toma un riesgo que va en proporción a
la pieza utilizada. Preste atención a un
24
dato relevante, si usa repuestos de imitación, automáticamente está perdiendo
la garantía. Además de incurrir en gastos
extras como resultado de la frecuencia con
que tendrá que cambiar la pieza. Considere
siempre la seguridad de la garantía y el alto
riesgo de dañar otras piezas que guardan
relación con la pieza que es reemplazada.
VENTAJAS DE LAS PIEZAS ORIGINALES
• Perfecto ajuste y terminación superior a los
ofrecidos en las imitaciones
• Fácil instalación que no requieren de ajustes
especiales evitando gastos adicionales
Un repuesto original Mercedes-Benz pasa
un estricto control de calidad y pruebas de
funcionamiento para garantizar el máximo
de calidad y durabilidad. Los repuestos
originales se reconocen por su empaque,
por la impresión del logo Mercedes-Benz,
además de un sello de seguridad y numeración única que certifican su originalidad.
• Alta calidad y durabilidad de sus materiales
que aseguran una excelente relación costo
beneficio
No arriesgue, si usted ha invertido en un
vehículo Mercedes-Benz, continúe dándole
el mejor mantenimiento. Utilice piezas
originales.
• Aseguran la garantía de su vehículo
• Evitan daños prematuros de motor, cuyas
reparaciones resultan ser siempre mayores
y costosas
• Protegen el medio ambiente
Servicio 24 Horas
Las eventualidades no tienen horario
Le resultará tranquilizador saber que Autozama le ofrece asistencia en el
camino las 24 horas del día, los 365 días del año. Con nuestro servicio de
Atención Móvil 24 horas podemos atender cualquier emergencia o situación
donde su viaje se vea interrumpido por un problema técnico o eventualidad.
Llame a nuestra central telefónica 1-809-200-2360, desde cualquier punto
del país y recibirá la atención de nuestro personal altamente capacitado.
AUTOZAMA: Calle Juan Alejandro Ibarra #17, Ensanche La Fe • Santo Domingo, Rep. Dom. • Tel.: 809.565.3232
Nueva Clase GLK
Mercedes en interpretación libre.
Todo un carácter. Diferente a todo.
Innovación y fascinación es la combinación de la Nueva Clase GLK 280,
que cuenta con un poderoso y económico motor de 6 cilindros y 231
caballos de fuerza, toda una máquina. Nunca el atractivo fue tan audaz
y refrescante como en esta nueva SUV, dueña de un diseño exterior
exclusivo que asegura su protagonismo sobre cualquier superficie.
www.autozama.com
AUTOZAMA: Av. Winston Churchill #235, Ens. Paraíso, Santo Domingo, R.D. •Tel. 809-566-6505
Dealers: AutoCentro Pichardo, Automax, AutoSol, Arismendy Motors, Auto Haus y Auto Plaza.
TEST-DRIVE CLASE GLK
GLK TEST-DRIVE
UN ENCUENTRO CON UN AUTOMOVIL DIFERENTE
Las chicas mientras almorzaban en Peperoni
Magnolia Kasse y Julina Staffeld De Castillo
Roberto Lopes da la bienvenida a los participantes del Test-Drive.
Periodistas en Sapore & Antipasto
Periodistas en la tienda SWAROVSKI
Participantes del Test-Drive en Sapore & Antipasto
El glamour y el lujo definieron el concepto para el test drive
del que fueron parte miembros de la prensa nacional en la
Nueva clase GLK. Cintia Santos, Verónica Lora y Magnolia
Kasse, tres distinguidas periodistas que representan a la
Revista Estilos, Mujer Única y al Periódico Listín Diario,
respectivamente, probaron en terreno de primera mano
las bondades del todoterreno. El recorrido constó de varias paradas que incluyeron la tienda Sfilare, Swarovski,
restaurante Peperoni y el Delimarket Sapore & Antipasto,
donde las periodistas y sus acompañantes compartie-ron y
tuvieron un intercambio de impresiones sobre la experiencia sobre la GLK.
27
D E S T I N O S
DESCUBRIENDO A BÁVARO
S
in temor a llegar a sonar como cliché, la República Dominicana es un paraíso terrenal lleno de destinos que explorar y disfrutar. No importa cuanta veces lo diga, por
que es cierto y se los puedo demostrar. Uno de esos destinos es Bávaro.
Declarado por la Unesco junto a sus playas como “Patrimonio de la Humanidad” y a
tan a sólo ocho kilómetros del Aeropuerto de Punta Cana (20 minutos, por el nuevo
Boulevard Turístico), encontramos este paraíso tropical que descansa sobre 420.000
m2 de jardines tropicales y exuberante vegetación. Sendos complejos turísticos, resorts
de primer nivel ubicados en toda su costa. Bávaro es un sitio ideal para la práctica de
deportes, especialmente el acuático y el golf, todo pensado para el relax, el placer y la
diversión.
28
DESCUBRIENDO BAVARO
HOTELES O LUGARES DE ALOJAMIENTO
En Bávaro encontrará una oferta hotelera muy variada,
desde inmensos resort de playa, hasta algún pequeño hotel
de pocas habitaciones. La mayoría de estos hoteles se caracterizan por ofrecer el sistema “Todo Incluido”, donde
en el precio del hotel están incluidas todas las comidas,
bebidas nacionales e internacionales, deportes acuáticos,
atracciones, etc.
RESTAURANTES
Bávaro cuenta con un gran variedad de oferta gastrónomica
donde encontramos restaurantes temáticos, de carnes, de
sushi, de comida criolla, de cocina italiana, española, gourmet, pescados y mariscos, pizzerías y comidas rápidas.
En algunos de estos resorts también pueden encontrar
servicios adicionales como campos de golf donde practicar este deporte, o spas donde relajarse, recibir masajes o
hacer algún tratamiento mientras dure su estadía. Actualmente la zona cuenta grandes cadenas hoteleras de renombre mundial como: Meliá, RIU, Ibersotar, NH, Barceló, entre
otros.
Los más conocidos restaurantes de playa son: El Pulpo
Cojo, Capitan Cook, Langosta del Caribe, Soles Chill out
Bar, Huracán Café, Jelly Fish. De carnes: Tony Roma´s, Las
Vacas. Temáticos: Hard Rock Café, High Wave. Sushi: Akai.
Pizzerías: Pizzarelli, La Piazzetta, Capuccino Mare, entre
otros.
También podrá degustar sabrosos platos a la orilla del mar,
tanto si va a un hotel, como fuera de ellos.
Fotos cortesía de la cadena Barceló Hotels & Resorts
29
DESCUBRIENDO BAVARO
D E S T I N O S
DEPORTES
Los deportes acuáticos son los más practicados de la zona
como surf, windsurf, velerismo, pesca, buceo, snorkel, ski
acuático, entre otros. En todos los hoteles y zonas cercanas
a la playa encontrará donde adquirir excursiones o pases
para la práctica de alguno de estos deportes. Los deportes
sin motor generalmente los tendrá incluído en su paquete
de “Todo Incluído”, los motorizados son con costo extra.
LUGARES DONDE COMPRAR
Las mejores tiendas de ropa, accesorios y regalos las podrá
ubicar en los centros comerciales. Los más concurridos
son: Palma Real Shopping Village y en la zona de Punta
Cana, Galerías Punta Cana. Así mismo en la Marina de Cap
Cana encontrará exclusivas tiendas: las mejores marcas de
ropa, trajes de baño, cosméticos, accesorios, ropa de niños,
zapaterías, carteras, bolsos, joyerías, relojerías y mucho
más.
GOLF (BEST COURSES DE BAVARO)
Los mejores Campos de Golf (Golf Courses) de Bávaro son
los siguientes: Cocotal Golf & Country Club, Punta Blanca
Golf Club, Catalonia Golf Course, Barceló Golf Club, White
Sand Golf Course. Por la zona de Cap Cana encontrará en
Punta Espada Golf Course y en Punta Cana los Campos de
Golf Los Corales de Punta Cana y La Cana Golf Course.
BAR O DISCOTECA
Si su idea de vacacionar incluye música y buen ambiente,
Bávaro se adapta a todos los gustos. Los más destacados de
la zona son: Hard Rock, Mangú, Pachá, Areíto, Montecristo,
Imagine, Lancelot, Huracán Café, Soles Chill Out Bar y la
nueva disco Webster Hall, abierta a principios de enero de
2009 con noches temáticas.
NO DEJE DE VISITAR
Una de las más populares y entretenidas atracciones de la zona es el Manatí Park
Bávaro. Se trata de una zona de unos 130,000 metros; este extenso parque tiene como
protagonistas a los animales. Aquí se realizan exhibiciones de peces, papagayos parlanchines y delfines que actúan con los niños. En las noches, caballos de pura sangre
actúan en un espectáculo muy similar al de los famosos caballos danzantes de Jérez
de la Frontera en España y la Academia Española de Viena.
Pero en fin, a pesar de todas las maravillas que pudiera encontrar, más que el hermoso paisaje, grandiosas playas o cómodos hoteles lo que le sorprenderá de Bávaro
es observar una gran representación de nacionalidades, allí descubrirá que los globalización ha permitido que ciento de personas descubran un pedacito de cielo con
mucho entretenimiento que ofrecer.
INFORMACION
30
Agradecimiento a Betina E. Rey de PUNTA CANA & BAVARO ON LINE para la realización de este Reportaje.
Para más información contacte al Telefono: 809-552-6235. www.puntacana-bavaro.com - [email protected]
CERTIFIED MOTORS BY AUTOZAMA
¿POR QUÉ UN
VEHÍCULO SEMI-NUEVO
CERTIFICADO MERCEDES-BENZ?
T
al vez usted podría cuestionar la diferencia entre un vehículo “usado“ y uno “semi-nuevo certificado“. La diferencia es que, básicamente, un vehículo semi-nuevo certificado es
sometido a un estricto control de inspección que aseguran la
calidad, lujo, fiabilidad y seguridad de quien adquiere un Mercedes-Benz certificado.
COMPONENTES VERIFICADOS EN NUESTROS VEHÍCULOS
Las partes y componentes del vehículo son revisados y aprobados con el fin de asegurar sus condiciones y funcionamiento
óptimo. Certified Motors, división de vehículos semi-nuevos de
Autozama, antes de recibir un auto toma en cuenta la apariencia, seguridad, líquidos, pruebas del motor, prueba de camino,
tren motríz y sistemas eléctricos para tener la certeza que coinciden con las descripciones del fabricante y de los datos del
número de identificación registrado en el chasis. La veracidad
del kilometraje mostrado también se comprueba, con la descripción del vehículo y el análisis de consumo de los neumáticos y
de otros componentes. Certified Motors By Autozama mantiene
una razonable selección de vehículos semi-nuevos certificados
Mercedes-Benz para que usted los pueda ver y apreciar.
CERTIFIED MOTORS
Elizabeth Mateo
Asistente Administrativa
Cel.: 809-796-2507
[email protected]
Local Certified Motors • Av. Roberto Pastoriza #407, Ens. Piantini, Sto. Dgo. R.D.
Gustavo Quezada
Ejecutivo de Ventas
Cel.: 809-796-2512
[email protected]
31
TENDENCIAS PRIMAVERA-VERANO
T E N D E N C I A S
SFILARE
COLECCIÓN DE TEMPORADA
L
a tienda Sfilare nos brinda una muestra de
su nueva colección para la temporada de los
diferentes diseñadores y marcas que representa.
COLLAR BÚHO
Cadena de 24 kilates con un dije en forma de cabeza de búho
incrustado con cristales. El colgante es 2” ancho y 24¨de largo.
PULSERAS
Pulseras rígidas en animal print medianos. Disponibles
varios colores de la línea Kenneth Jay Lane
Chaqueta blanca y Pantalon Negro
Robert Rodríguez Collection, el collar
de cinco vueltas de oro de 18 kilates
2
1
COLLAR MARIPOSA
Cadena de oro de 18 kilates con
una gran mariposa en el centro. La
mariposa mide 5.5¨ de ancho.
[1] Blusa Verde sin mangas en seda y falda graffiti
de la Línea Walter.
[2] Vestido de cuello en cuero Rozae Nichols
Visite la tienda Sfilare • Max Henríquez Ureña No. 50, Ens. Piantini • Télefono 809.683.2366
32
LA TENDENCIA AL TACTO
T E C N O L O G I A
LA TENDENCIA AL TACTO
IPOD TOUCH
El iPod touch reproductor portátil de fotos, sonidos y videos digitales diseñado y distribuido por Apple. El iPod touch utiliza una
memoria flash de 8, 16 ó 32 GB dependiendo del modelo. Este
es el primer iPod que tiene Wi-Fi integrado e incluye Safari,
el navegador web de Apple. El iPod touch es la primera generación de iPods en incluir conexión inalámbrica para acceder
a iTunes Store.
También se pueden ver vídeos de YouTube. El Wi-Fi puede
ser utilizado para descargar música de iTunes Store.
BLACKBERRY STORM
Con pantalla táctil exclusiva y una
capacidad multimedia de vanguardia,
el smartphone BlackBerry® Storm™
9500 dejará a todos impresionados por
la ciudad o cuando viaje a casi todos
los rincones del mundo. El smartphone
BlackBerry Storm es suficientemente
pequeño para llevarse en casi cualquier
bolsillo pero la definición de sus líneas
y los materiales sofisticados que lo
componen le convierten en una obra de
arte que llamará la atención.
LENOVO THINKPAD X200
TABLET PC CON PANORAMICA
En ocasiones escribir sobre una pantalla de ordenador como si se estuviera
haciendo en un cuaderno nos resulta
muy cómodo. Esta es una de las características de los Tablet PC, portátiles
cuya pantalla gira y se pueden colocar
sobre el teclado.
Esto es posible gracias a que incluyen
la función de escritura manual.La Lenovo Thinkpad X200 Tablet PC, posee una
pantalla táctil de 12,1 pulgadas con
formato panorámico, ofrece una resolución de 1.280 x 800 píxeles.
HP TOUCH SMART PC
El HP Touch Smart PC posee una pantalla de 22 pulgadas y dentro de este
delgado computador de 6,6 cm de
ancho hay un Procesador Intel Core
DUO T5850 a 2.16Ghz, 4GB de RAM,
500GB de disco duro, WiFi 802.11n y
una tarjeta de video NVIDIA GeForce
9300 M HS de alta definición, y lector de memorias, webcam, parlantes y
micrófono incorporados. Lo mejor de la
pantalla touchscreen es que se acerca
mucho a un todo-en-uno definitivo,
por que puedes navegar por Internet
o manejar el sintonizador de TV sin
mouse ni teclado.
Agradecimiento al Sr. Juan Carlos Polanco de la tienda Palm Center por su colaboración para la realización de este artículo.
33
PRIMER OPEN WEEKEND DEL 2009
DEGUSTACION DE CLASES...A LA CARTA
L
a degustación de los vinos Fuentespina, Montes y Trío representados por la empresa El Catador dio inicio al primer Open Weekend del
2009. El Showroom de Autozama sirvió de escenario para el Open Weekend, evento ideal para encontrar el Mercedes-Benz que se adapta a cada
gusto con excelentes condiciones de financiamiento. Modelos MercedesBenz con una taza de 8.99% de interés avalada por el Banco Popular.
Los asistentes al Open Weekend pudieron apreciar el confort, potencia
y elegancia de los diferentes modelos Mercedes-Benz asistidos por los
ejecutivos de la empresa. Le invitamos a participar de nuestros próximos
Open Weekends.
Fernando Canó y Andrés Peña
Luis Santos y Laura Gutiérrez
Roberto Racippi y Evelyn Tertulien
María Alexandra Morales y Edgar Rubio
José Florentino y Aracelis Morillo
Diolka De Apait y Gina Báez
34
Bernhard Hombach, José Antonio Guzmán
y José Mota
OPEN WEEKEND 2009
Milton Zarzuela y Anibal Rincón
Thomas Erickson y Ramos Vásquez
Hortensia Pérez y Nelson González
Elizabeth Pluyer, Fernando Canó y Martiza Canó
Bernhard Hombach y Roberto Lopes
Kelmer Messina y Alfonso Cochon
Elizabeth De Moya y Carlos Alfaro
Roberto Lopes y Alberto Alfonso
35
EL VEHÍCULO MÁS VELOZ DEL MUNDO
PROTAGONISTA DE LA NUEVA TEMPORADA
Luego de una emocionante temporada, donde resultó campeón, el
piloto ingles Lewis Hamilton, el próximo Campeonato de Fórmula 1
se plantea como una temporada llena de retos.
Lewis Hamilton realizando una conducción de prueba del nuevo MP4-24.
L
alerón trasero mucho más alto y corto y el delantero más grande,
y calzado con los ‘slicks’ (neumáticos lisos).
La más relevante sin lugar a dudas, la presentación del nuevo
Mclaren MP4-24 que incorpora una gran cantidad de mejoras en
su interior, entre las que destaca el controversial y sofisticado
sistema de recuperación de energía cinética (KERS). Con este
sistema, el vehículo será capaz de recuperar la energía perdida
en las frenadas para acumularla y utilizarla después. Además, se
han incorporado al MP4-24 las novedades aerodinámicas, con el
En consonancia a estos cambios, Hamilton espera con ansias el
inicio de la temporada 2009 y considera que las nuevas regulaciones harán las carreras para el campeonato mucho más reñidas
que nunca. Sobre la carrera que definió su título como campeón
comenta: “Parece que fue hace mucho desde lo de Brasil, ahora
estoy enfocado al 100% en el 2009. El auto parece fuerte, de hecho
muy similar al del año pasado”, explicó Hamilton al comentar
sobre su primera experencia detrás del volante del MP4-24. “No
me ha llevado mucho tiempo adaptarme al nuevo botón para el
KERS y las solapas de los alerones delanteros. Aún así, el test
verdadero ahora para todo el mundo es entender los neumáticos
slicks de cara a la primera carrera de la temporada”.
a 60ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 se presenta con una serie de cambios sin precedentes en las reglas
técnicas y deportivas. Muchas de ellas aún debatidas, pero en fin
aprobadas por la Federación Internacional de Automóvil (FIA).
En consonancia a estos cambios, el equipo anglo-germano Vodafone Mclaren Mercedes, introduce innovaciones relevantes tanto
técnicas como organizativas.
36
F1: NUEVA TEMPORADA 2009
DATOS RELEVANTES
MP4-24: ESPECIFICACIONES TECNICAS
La puntuación en un Gran Premio se distribuye de la siguiente manera: una vez
que los pilotos pasen por debajo de la bandera a cuadros de fin de carrera, según el
orden de llegada se repartirán: 10 puntos
para el primero, 8 para el segundo, 6 para
el tercero, 5 para el cuarto, 4 para el quinto,
3 para el sexto, 2 para el séptimo y 1 para el
octavo. Sólo clasificarán en dichas posiciones los conductores que realicen al menos
el 80% de las vueltas completadas por el
ganador de la prueba. Las puntuaciones
totales a lo largo del campeonato determinarán la posición final de los pilotos, y la de
los constructores a partir de la suma de los
puntos obtenidos por sus corredores.
CHASIS
• Monocasco: McLaren fabricado en fibra de
carbono/aluminio en estructura de panal de
abeja, incorporando estructuras de absorción
de impacto en el frontal y los laterales.
• Sistemas electrónicos fabricados por McLaren
Electronic Systems. Adquisición de datos,
control de voltaje del alternador, sensores
y sistemas de telemetría.
• Carrocería en una pieza con cubre motor
• Neumáticos: Bridgestone Potenza
• Llantas: Enkei
• Pinzas y cilindros de frenos: Akebono
• Baterias: GS Yuasa Corporation
• Dirección: Asistida fabricada por McLaren
• Instrumentación:McLaren Electronic Systems
MOTOR
• Type Mercedes-Benz FO 108W
• Cilindrada 2.4 litros
• Cilindros: 8
• Revoluciones: 18,000 rpm
(Reglamentado por la FIA para 2009)
• Arquitectura: A 90°
• Diámetro de los pistones: 98mm
• Válvulas: 32
• Lubricante: Mobil 1
• Peso: 95kg
TRANSMISION
• Cambio de 7 marchas + marcha atrás
del tipo semi-automática
• Semiejes: McLaren
• Embrague: Manual
El MP4-24 posee el alerón trasero mucho más alto y
corto y el delantero más grande que sus antecesores.
EL EQUIPO
LEWIS HAMILTON
Actual Campeón mundial de Fórmula 1
HEIKKI KOVALAINEN
Lewis Carl Davidson Hamilton de madre
británica y padre granadino debutó en
karts a la edad de 8 años. Después de ganar
varios campeonatos, firmó un contrato con
el equipo de Fórmula 1 McLaren cuando
contaba con 12 años. Gracias a la impresionante campaña que realizó en la GP2 en
el 2006, en la que ganó el título en su primera temporada se convierte desde el 2007
en piloto oficial de la escudería McLaren;
logrando quedar en segunda posición en
su debut. Un año después se convierte en
el campeón de Fórmula 1 más joven de la
historia.
Como muchos otros pilotos que actualmente militan en la máxima categoría del
automovilismo, Kovalainen comenzó su
carrera en el karting.
Habiendo sido campeón de la Fórmula A
finesa, campeón de los países nórdicos,
y campeón de la Elf Masters, además de
haber sido elegido “Piloto finés del año”,
no era sino esperar que fuera seleccionado
en el 2008 para representar la escudería
McLaren.
37
SUSIE STODDART
SUSIE STODDART
LA AUDACIA FEMENINA
SOBRE EL VOLANTE
E
n las últimas temporadas, uno de los temas de conversación
en los deportes de carreras ha sido el poder femenino:
mujeres pilotos que pudieran ser candidatas a convertirse en
la primera mujer en Fórmula 1. Una de ellas es Susie Stoddart. Nacida el 6 diciembre de 1982 en Oban, Escocia, inicia en
los deportes motorizados practicando karting desde pequeña
junto a su hermano mayor. En 1996 fue nombrada la Mujer
British Kart piloto de carreras del año. En 1997 compitió en
diferentes categorías de karting y destacó por encima del promedio en algunas de ellas. Fue la primera mujer en ganar el
Campeonato Scottish Junior Intercontinental “A” y el Scottish
Open Junior Intercontinental “A” y nombrada de nuevo como
la piloto Mujer British Kart de carreras del año en cinco ocasiones consecutivas.
En el año 2001 Susie cambia los karts por los monoplazas de
carreras en la Fórmula Renault en la competencia de invierno,
donde corrió por el equipo Motaworld Racing. Tras una temporada en la Fórmula Renault británica recibe reconocimiento a
sus esfuerzos al ser seleccionada como una de los finalistas en
el prestigioso certamen para la elección del conductor joven
del año auspiciado por BRDC McLaren Autosport.
38
Luego de una temporada en Fórmula 3, en 2006 da el gran
paso para competir en el DTM, el reconocido campeonato
alemán de automóviles, y uno de los principales en el mundo.
Conduciendo un Mercedes-Benz con el equipo Mücke Motorsport conformando por Stefan Mücke y Daniel La Rosa, debuta
obteniendo 6 victorias, logrando una mejor actuación para culminar en el noveno puesto de la general en la ronda final de la
temporada en el Hockenheimring.
Actualmente Susie Sttodart pertenece al equipo TV-Spielfilm
AMG Mercedes C-Class Persson Motorsport conduciendo un
Mercedes-Benz AMG Clase C 63. Sobre esta nueva temporada
escribe en su blog: “Estoy ansiosa por regresar con mi auto y
realizar el primer test oficial en abril en Francia”. Sobre Fórmula 1, Susie espera no perderse la primera carrera oficial en
Australia pues con todos estos cambios y nuevos reglamentos
considera que será la temporada más interesante.
SL 63 AMG
CLASE
SL 63 AMG
UNA VEZ QUE LO CONDUZCA,
NO PODRÁ PRESCINDIR DE ÉL.
El poderoso motor V8 ruge entregando mucha potencia
¿Cuándo la potencia es demasiada? Detrás
del volante de un Mercedes-Benz SL 63
AMG esta pregunta no tiene sentido ni
importancia. Pudiera sonar prepotente,
pero lo cierto es que automáticamente se
tiene el primer contacto con esta máquina
cualquier cuestionamiento pasa a segundo
plano.
Primera impresión: un auto imponente, el
sueño de cualquier hombre o mujer (vamos
que para esto de la potencia no importa
el sexo), enorme incluso para ser un
auto para dos pasajeros. El Mercedes-Benz SL 63 AMG es más
que un vehículo. Mientras que
el diseño exterior es una maravilla, básicamente deportivo,
el interior resulta ser cómodo,
y el radio y demás artefactos
telemáticos hacen del viaje en
esta deportivo inmejorable.
Su potencia podría asustar a
cualquiera que no esté preparado
para tal poderío. Aunque llama la atención el poderoso motor de 8 cilindros en V,
su real atractivo radica en la transmisión
de 7 velocidades AMG Speedshift MCT que
actúa directamente con el accionamiento
central de todas las funciones de control
de la estabilidad, que para toda esta potencia resulta imprescindible.
En carretera, gracias a la caja de cambio automática, cualquier movimiento o
dirección que se le indica al SL 63 AMG es
cumplida tal cual las órdenes de Aladino
el Genio de la lámpara, y resulta hasta
más eficiente. Si aumenta la velocidad no
pierde estabilidad, si frena obedece como
debe ser. En fin, el viaje resulta placentero
y nada estresante.
SL 63 AMG
N° Cilindros 8/V • Cilindrada 6,208cm3
Potencia 525CV • Aceleración (0/100km/h/s) 4,6
Velocidad 250 km/h
39
Despierte y no sueñe,
obtenga hoy su Mercedes-Benz.
No importa el modelo que elija, ser propietario de un Mercedes-Benz ya
no es un sueño. Contamos con la nueva división Certified Mortors By
Autozama donde podrá adquirir un vehículo semi-nuevo con la misma
calidad, garantía de fábrica y servicios de un modelo Mercedes-Benz
del año, a un precio accesible. Atrévase a sentir la pasión y adrenalina
de conducir un Mercedes-Benz.
Av. Roberto Pastoriza #407, Ens. Piantini, Sto. Dgo. R.D.
Tel. 809.563.9664 • [email protected]