Our Lady of Angels Parish - Our Lady of Angels Church

Our Lady of Angels Parish
Parroquia de Nuestra Señora de los Angeles
Served by:
Rev. Thomas A. Lynch
Rev. Ricardo Garcia
Rev. Msgr. Peter O’Donnell
Rev Mr. Carlos Sanchez
Rev. Mr. Wilson Martinez
Ms. Ingrid Dacosta
Sr. Lorena Pallares
Pastor
Parochial Vicar
Weekday Associate
Deacon
Deacon
Office Manager
Director of Rel. Ed.
2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468
Rectory Phone 718-548-3005, 3006
Fax 718-884-2450
Email: [email protected]
www.ourladyofangelsparish
Religious Education Email:
[email protected]
MASS SCHEDULE
RELIGIOUS EDUCATION /
Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español)
CLASES DE CATECISMO
Sunday - 8:00, 11:15 AM (English)
Sundays 9:30 AM - 11:00 AM (Grade 1-6)
10:00 AM, 12:30 PM (Español)
Weekday - 7:30, 9:00 AM (Español), 7:30 PM
Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)
(Miércoles)
RCIA Adult Sacramental Classes All Day (Adoration on First Friday Following 9am Mass)
Monday 7:00 - 8:00 PM (Eng.)
4th Sunday - Filipino Mass - 9:00 AM
Jueves 7:00 - 8:00 PM (Sp.)
SACRAMENTS
RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN
Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory.
Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la
Rectoria.
Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes
de la misa.
BAPTISM / BAUTISMO
2nd Sunday in Spanish / 2° Domingo en Español
4th Sunday in English / 4° Domingo en Inglés
*Please make an appointment with one of the priests and
be sure
to bring a copy of your child’s birth certifícate.
SACRAMENT OF THE SICK /
SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS
Please notify the rectory if someone is ill or in the hospital.
Favor de notificar a la rectoria si alguna persona está
enferma o en el hospital.
Sunday 10:00 AM - 11:00 AM (Eng.)
MEETINGS / REUNIONES
Altar Rosary Society
1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass
Damas de la Inmaculada Concepción
4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM
Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM
Ultreya - Domingo 2:00 PM
Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday / Todos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM
Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00 PM
Apostolado de la Divina Misericordia–Cada 2 Semana
los Martes a las 7:00 PM
Parish Council / Consejo Parroquial Usually once a
Month.
New Parishioners All parishioners should be registered.
Registration helps us to serve you more efficiently,
especially in matters such as testimonial letters, and
MATRIMONY / MATRIMONIO
Arrangements for weddings should be made six months
in advance.
Los arreglos para matrimonio deben hacerse seis meses
de anticipación.
sponsorship in Sacraments.
Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar
inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas
de recomendación.
OUR LADY OF ANGELS CHURCH, BRONX
La vela bendecida del Santisimo Sacramento se ofrece
esta semana por la cita de
Jose Acevedo
LAST WEEK’ S COLLECTION
Last week's collection amounted to
$6,994.95. Wow! Last year we raised
$5,518.55. The second collection
amounted to $756.00. Last year, the
second collection was $471.00.
Thank you for your generosity.
LA COLECTA DE LA SEMANA
PASADA
La colecta de la semana pasada ascendió a $6,994.95. Que bien! El año
pasado en este tiempo, colectamos a
$5,518.55. La segunda colecta para
ascendió a $756.00. El año pasado la segunda colecta fue $471.00. Gracias por su generosidad.
Visits to the Sick and the Disabled
If there is a member of the parish community who is
sick, homebound or in a nursing home or hospital,
please inform the office of the Rectory so that the
priests can visit them. The parish staff is always
looking to update our communion call list so that all
can celebrate the sacraments with regular frequency.
Please call right away
JUNE 11TH _ JUNE 18TH
ELEVEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Saturday June 11th
5:00 PM
Thanks to the Blessed Saint Lazarus for Frank Ramos
6:30 PM
Por las almas de Nereyda Abreu & Nidia Torres
Sunday June 12th
8:00 AM
Thanksgiving to the Child Jesus
10:00 AM
Accion de gracias a San Antonio
11:15 AM
For the soul of Alejandro Serrano
12:30 PM
Por las almas de Socrates Leonardo, Aileen Jiminian
& Dania Roman
Monday June 13th Saint Anthony of Padua, Priest and
Doctor of the Church
7:30 AM
9:00 AM
Tuesday June 14th
7:30 AM
Sugumar (B-day) thanksgiving
9:00 AM
Ramona Santos (B-day)
Wednesday June 15th
7:30 AM
For the soul of Binvenido Villamore
9:00 AM
Por el alma de Rafael Antonio Santos
7:30 PM
Por el alma de Tomasa Ochoa
Thursday June 16th
7:30 AM
For the Soul of Corazon Yolanda Bartolome (B-day)
9:00 AM
Por el alma de Felix Miguel Jiminian
7:30 PM
Holy Hour
Friday June 17th
7:30 AM
Kenneth & Florence Thanksgiving for 25 wedding
Anniversary
9:00 AM
Por el alma de Luis Manuel Grullon
Saturday
9:00 AM
5:00 PM
6:30PM
Visita a los enfermos e Incapacitados
Si algún miembro de la Parroquia se encuentra enfermo, es mayor de edad, o esta hospitalizado y no
puede participar de los Sacramentos; por favor informar en la oficina de la Rectoría para visitarlos, llevarles la comunión y proporcionarles los Sacramentos necesarios. Por favor llame la rectoría.
Por el alma de Antonio Abando
Por el alma de Teresa Tati Balino
June 18th
For the soul of Clara de Cervante
Joann Gill (B-day)
Por las almas de Ana Salcedo & Manuel Mota
Readings for the Week of June 12, 2016
Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13/Ps 32:1-2, 5, 7, 11/Gal 2:16, 19
-21/Lk 7:36-8:3 or 7:36-50
Monday: 1 Kgs 21:1-16/Ps 5:2-7/Mt 5:38-42
Tuesday: 1 Kgs 21:17-29/Ps 51:3-6, 11, 16/Mt 5:43-48
Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14/Ps 31:20-21, 24/Mt 6:1-6, 16
-18
Thursday: Sir 48:1-14/Ps 97:1-7/Mt 6:7-15
Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20/Ps 132:11-14, 17-18/Mt
6:19-23
Saturday: 2 Chr 24:17-25/Ps 89:4-5, 29-34/Mt 6:24-34
Next Sunday: Zec 12:10-11; 13:1/Ps 63:2-6, 8-9/Gal 3:26
-29/Lk 9:18-24
ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
RELIGIOUS EDUCATION
REGISTRATION
for children, teenagers and
adults who need to receive the
sacraments of
BAPTISM, COMMUNION,
OR CONFIRMATION
BEGINS SUNDAY MAY 23, 2016 thru JUNE
24, 2016
DAYS:
Sunday: From 11:00 am- 2:00pm
Monday and Tuesday and Friday:
from 10:00am – 2:00pm
Wednesday from 3PM - 6PM
In the rectory
REGISTRACION DE
EDUCACIÓN RELIGIOSA
para niños, adolescentes y adultos que necesiten recibir los sacramentos del bautismo, comunión o la confirmación Comienza el domingo 23
de mayo 2016 al 24 de junio 2016
DÍAS:
Domingo: de 11:00 AM a 2:00PM
Lunes y martes y viernes: de
10:00 AM - 2:00 PM
miércoles 3:PM - 6PM
En la rectoría
STEUBENVILLE /CAMP VERITAS
WALK-A-THON
SPONSORED BY
OUR LADY OF ANGELS YOUTH GROUP
DATE: Saturday, June 18, 2016
TIME: 10:00 AM
STARTING POINT: Pigeon Park (Sedgwick Ave.)
The participant whose name appears below has registered to enter
our Walk-a-thon sponsored by Our Lady of Angels' Youth
Group's The purpose for this walk-a-thon is to fund the efforts
of our youth to go Steubenville Retreat NYC II and Camp
Veritas this summer of 2016. The participants' goal is to walk
three times around the Jerome Park Reservoir or approximately 7
miles. For each mile the participant complete, you, the sponsor
agrees to contribute a set amount of dollars per mile ($1, $2, $3,
$4, $5, etc') OR you may contribute a fixed amount, which is a
donation of any size regardless of the distance walked. Each participant is asked to find a minimum of two sponsors, Sponsorship
papers are due on JUNE 10
Rockland County State Park
Saturday, July 16th, 2016
From 8:00 am to 5:00 pm
Bus Ticket $12.00 Per person
Tickets for sale in the Rectory
For more information call
718-548-3005
Para el Parque de Rockland
Sábado, 16 de Julio 2016
8: 00 am –5:00 pm
Boletos para el autobús a $12.00 por
persona Boletos a la venta en la Rectoría Para mas información llame
718-548-3005
All are invited …
Todos estan invitados
Come celebrate…
Ven a celebrar…
The Feast of Our Mother of
Perpetual Help
La fiesta de nuestra
del Socorro
Novena start June 17 after
each Mass
La novena comienza el 17 de junio después
de Misa
Saturday, June 25, 2016–Sabado, 25 de Junio
Mass will start @ 9:00 AM followed by Rosary
and Benediction
Comienza con la misa a las 9:00 de la mañana
seguido por el Rosario y Benedicion
Rev. Fr. Thomas Lynch
Main Celebrant
For more information please contact:
Para mas información llamar:
OLA Rectory (718) 548-3005/6
JUNE 12, 2016
PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS
Saturday June 25, 2016
10:00 AM – 4:00 PM
IN THE CHURCH
PARKING LOT
Space Available @ $25.00
the Rectory @718-548-3005
Sábado 25 de Junio, 2016
10:00 AM – 4:00 PM
EN EL PARQUEO DE LA IGLESIA
Hay espacio será nada más que $25.00
Favor de llamar @ la rectoría 718-548-3005
On Saturday, June 18th from 12 - 4 pm at Tolentine
Church Dominican Sisters Gym located at 2331 University Avenue & Fordham Road, the Northwest
Bronx Community & Clergy Coalition will hold We
Will Not Be Moved--a day of prayerful, powerful learning and action on tenant harassment and displacement.
Learn about our campaign, gain resources, and help us
take a stand to stop illegal tenant eviction and harassment in our community. See the flyers at the back of
the church / in the bulletin for more information.
Sábado, el 18 de junio, de 12 - 4 pm en la Iglesia Tolentino Dominican Sisters Gym ubicado en 2331 University Avenue y Fordham Road, la Coalición de la
Comunidad y Clero del Noroeste del Bronx llevará a
cabo No Nos Vamos - un día poderoso de aprendizaje, oración, y acción sobre el acoso y el
desplazamiento de inquilinos. Aprenda sobre nuestra
campaña, obtenga recursos, y ayúdenos a
tomar acción en contra del desalojo y acoso ilegal de
inquilinos en nuestra comunidad. ver los volantes en la
parte posterior de la iglesia / en el boletín para más información.
Eric Rojas, Eric Maldonado, Gregory Darwin, Madeline Gómez,
Rose Murray, Inocencia Rodríguez, María Melida Ureña, María
Cristina val., Clara Trejo, Don Morgan, Charlisse S. Ruiz, Víctor
Claudio, Ana L. Claudio, Nellie Castillo, Timothy Lynch, Efraín
López, Mary Patanella, Martha Marreado, Frank Mraz, Luz Rodríguez, Miriam Puello, Antonia Cartel, Rosa Matos, Edith Reyes, Cristina Negrin, Ana Celia González, Heráld Matos, Diego Rodríguez,
Allane Martínez, Tomas Ortiz, Mariítas Sierra, Cristina Rió, María
Tejada, Alexis Tejada, Sirles Núñez, George Strun, Amalia Martínez, Jennifer Liriano, Nellie Fernández, Miguelito Portes, Sarah Vale, Carlos & Francisco Tejada, Paúl Menéndez III, Mary B. Keyes,
Nora Ferrer, Rosa Barbosa, Ana María Pichardo, Aida Greer, Casilda Germosen, Teresa Rivera, Ramón Benítez, Auria Pérez, Sócrates
Leonardo, Flora A. Joaquín, Tempora Paniagua, Francisco Martínez,
Daysi Esperanza, James Muller, Flor Ibarra, Miriam Murphy, Nashley Brito, Miguel Reyes, Ana & Ramón Hernández, Maria G. Ortiz,
Isabel Domínguez, Gittel Fernández, America Medina, Samira,
Georiona Rosario, Kevin Horton, Robert Lapoint, Kianne Martínez,
Paúl Menéndez, Harley, Eva Báez, Virginia López, Lourdes German, Alicia Salinas. Gloria Marquez, Herman Guy Sr, Jonathan
Guy, Maria Arroyo, Venus Charres, Arturo Urrutia, Mayra Urrutia,
Gerard Matos, Amelia Metodieva Sekoulova, Brian Levy, Alan Leve, Luís Beato, Elizabeth Washington, Ivette Rivera, Dolores Lynch,
Isabel Almonte, Raúl Santana, Jenna Vélez, José Antonio, Edward
Lebel, María Carmen Collado, Patrick, Jude Evans, Myriam Medina,
Anne Barrett, Luz María Perez, Alejandro Colon, Migdalia Vásquez,
Eduardo Perez, Elisha Lupmkin, Louis and Modesta Colon, Jayden
Miranda, Justal Garcia, Peter Burke, Heriberta Polanco, Leonidas
Perez, David Peña, Felicia Rodriguez, Franciquito Tejada, Juan Luis
Martiz, Angel Liz, Ramona Ramos, Jobal Ramos, Josefina Tejada,
Katiana Velez, Mary Dussich, Joseph Gandia, Bob Riccardi, Francisco Abreu, Irma Quintana, Marina Sanchez, Maria Albarran, Lidia
Roche, Eva Lavelle, Lucy Angulo, Jose Miguel & Guadalupe
Guzman, Jeanne Tracey, Cassandra Marie Corniel, Anis Morrison,
John Bartaby, Amanda Alecs, Joel Martinez, Eddie Perez, José Vera,
John Kelly, Marcelina & Esther Arana, Angeli Sanchez Hernandez,
Porfiria de La Cruz, Hector Pou, Noelia Diaz, Mariano Villalonga,
Rafael Valle, Ramon Gutuierrez, Martha Moreno, Martin Vasor
Martinez, Ana Maria Negron, Diomedes Santana, Alejandra Aguilar, Rodolfo Molina, Lleilani de la Cruz, Jeremy Castro, Adelaida
Pereira, Peter Perez, Christopher Villani, John Perez Valera, Brandon Barbosa, Abad Morel, Ana Patricia Velez, Claudio Marte,
Hancy Rodriguez, Julian Luna, George Davido, Irene Dunne, Pilar
Gonzalez, Ashley Caravallo, Robert Rivera, Joanna Villani, Josefa
Garcia Martinez, Raul Crusado, Juan A. Martinez, Maria Lourdes
Cruz, Serafin Saballegue, Jeannette Madera, Candelaria Romero,
Ramon A. Martinez, Annie Dussich, Jessenia Polanco, Maria & Carlos Ortiz, Michele Grisafi, Raquel Ferrer, Marisol Guzman, Virgin
& Victor Gali, Nancy Calderon, Angel Maria Fernandez, Ismael
Ramos, Fonzo Granville, Gissell Alba, Carlos Jose Santana Perez,
Armando Brito, Jose Antonio Ramos, Kassius Sway Lopez, Keaton
Storm Lopez, Arthur Dumont, Laura Dumont, Ruben Loiz, Jenna
Velez, Kayla Miranda, Lara Lynch, Bill Malley, Ramona Carvajal,
Julia Diaz, Fernando Garcia, Michelle Grisafi, Pura Felipe, Martha
Marrero, Kevin Mullin, Adam Jose Richardson, Wilson Naranjo,
Lydia Santiago, David Badillo, Ruben Berrios, James Leung, Juan
Carlos Escalente, Marcos Tolentino.
In order to keep this list current, please call the
rectory between Monday and Wednesday to keep
or add a name.
ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
From the Pastor’s Desk
The month of June brings many blessings, doesn’t it? Usually,
the weather is great, a combination of sun and cool breezes
accompany flowers, blooming trees and plush bushes. Birds
seem to be singing everywhere and at all times. It’s a great
month for so many reasons. I am sure those about to get out of
school would completely agree with me!
This June brings about my 50th year on earth. I never understood why this was such a big deal, but now I do! There’s
something about turning 50 that is offsetting and welcoming at
the same time. I find it hard to believe that I once lived in a
time before lap top computers, cell phones and the Internet! In
fact there are so many things that have been turned around or,
shall I say, have given me a new perspective as I turn 50. Here
are some of the things that stand out:
-At a younger age, I often thought about plans for the future
and put them off because there always seemed to be time. At
50, I am reminded that the future comes very quickly and
there’s no time like the present!
-At a younger age, I must say I was very sensitive to criticism
and negativity expressed to me only to discourage and put me
down. At 50, I am still a little sensitive but my skin has certainly thickened. Now I look to see how any criticism can be
of help and it if does not help, I find a way to lay it by the
wayside.
-At a younger age, I often prayed because I felt I had to pray. I
was perhaps fearful of God if I didn’t pray. At 50, I pray not
only because I need to pray but because I really want to pray.
What I sometimes fear is that I don’t measure up and yet at the
same time, I trust God all the more even in my inadequacies.
My prayer life still has a routine style about it, but then again,
what is wrong with that? Something that I carry over into my
50’s in terms of prayer is looking for God everywhere and especially finding God in those I have the privilege to serve in
any way.
-At a younger age, there seemed to be a lot of other things
safely in place that went along with my life as a Catholic and
as a priest. At 50, so much is different now. So many things
in our culture have drastically changed. We live in a much
more secular society and many of the new laws of our country
are driven not so much by clear heads thinking about the future
but by personal demands and preferences. I have to admit that
I times, I wonder where things are going. I sometimes feel
that the Catholic Church will be like a floating island bumping
into all sorts of other islands with inhabitants and institutions
who will try to keep us away from them. Yet the image of
Jesus getting into the boat that comes under siege from the
storm comes to mind and it brings me much comfort. Jesus
will never leave us because we are the body of Christ.
-Finally, at a younger age I often took too much for granted,
especially the presence of so many loving family and friends
in my life. At 50, I can’t help saying, “Thank you Lord!
Thank you Lord!” and let me end by saying “Thank you, my
parishioners of OLA!”
Mensaje De Nuestro Pastor
El mes de junio trae muchas bendiciones, ¿no es así? Generalmente, el tiempo es bueno es una combinación de sol y brisa
acompañando a flores, floración de árboles y arbustos. Las aves
parecen cantar en todas partes y en todo momento. Es un gran
mes por muchas razones. ¡Estoy completamente seguro que aquellos que están a punto de salir de la escuela estaría de acuerdo
conmigo!
Este mes de junio trae cerca mis 50 años aquí en la tierra. Nunca
entendí porqué esto era una gran cosa, pero ahora lo hago! Hay
alguna acerca de llegar a los 50 que es acogedora y compensadora
al mismo tiempo. Me resulta difícil creer que una vez viví en un
tiempo antes de las lap top computadoras, teléfonos celulares y el
Internet! De hecho, hay muchas cosas que se han llegado alrededor de o, tendré que decir, me han dado una nueva perspectiva de
como yo llegue alos50. Estas son algunas de las cosas que se destacan:
-En una edad más temprana, a menudo pensado en planes para el
futuro y posponer porque siempre parecía haber tiempo. A los 50,
me recuerda que el futuro viene muy rápidamente y no hay tiempo como el presente!
-En una edad más joven, debo decir fue muy sensible a la crítica y
la negatividad expresada a mí sólo para desalentar y me desanimaba. A los 50, soy todavía un poco sensible pero mi piel ciertamente ha engrosado. Ahora yo busco ver cómo cualquier crítica
puede ser de ayuda y si no ayuda, encontrar una manera de ponerlo a un lado del camino.
-En una edad más temprana, a menudo oraba porque sentí que
tenía que orar. Tal vez era temeroso de Dios si no rezaba. A los
50, oro porque realmente quiero orar. Lo que a veces temo es que
no mido pero al mismo tiempo, confío en Dios más incluso en
mis insuficiencias. Mi vida de oración aún tiene un estilo rutinario
acerca de esto, pero otra vez, ¿qué esta mal con eso? Algo que
llevo en mis 50 ' s en términos de oración es que busco a Dios en
todas partes y sobre todo encontrando a Dios en aquellos quienes
tengo el privilegio de servir en cualquier forma.
-En una edad más joven, parece haber un montón de cosas segura
en el lugar que fue junto con mi vida como católico y como sacerdote. A los 50, todo ahora es diferente. Tantas cosas en nuestra
cultura han cambiado radicalmente. Vivimos en una sociedad
mucho más laica y muchas de las nuevas leyes de nuestro país son
conducidos no tanto por el pensamiento de cabezas claras sobre el
futuro, sino por preferencias y exigencias personales. Tengo que
admitir que siempre, me gustaría saber donde van las cosas. A
veces siento que la Iglesia Católica será como una isla flotante a
todo tipo de otras islas con habitantes y las instituciones que trataran de mantenernos lejos de ellos. Sin embargo, la imagen de
Jesús entrando en el barco que viene bajo el asedio de la tormenta
viene a la mente y me trae mucho confort. Jesús nunca nos dejará
porque somos el cuerpo de Cristo.
-Por último, a una edad más temprana tomé demasiado por concedido, sobre todo la presencia de tantas familias amorosas y amigos en mi vida. A los 50, no puedo evitar decir, “¡Gracias Señor!
¡Gracias a Señor!"" Dejame terminar por decir: “Gracias a ustedes, mis feligreses aquí en Ntra Sra de los Angeles!"
ACCOUNT:
03-0591
CHURCH NAME:
Our Lady Of Angels Parish
CHURCH CITY:
Bronx
PHONE NUMBER:
718-548-3005
FAX NUMBER:
718-884-2450
EDITOR/ CONTACT:
Ingrid