Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores
104-11 37th Avenue, Corona, New York 11368
PASTOR
Monsignor Thomas J. Healy
PERMANENT DEACONS
José Francisco Tineo
Daniel Magaña
PAROCHIAL VICARS
Rev. Walter Lawson
Rev. Manuel Ros
Rev. Alfonso Bonilla
DIRECTOR – CATECHISM
Aurora De La Cruz
SCHOOL PRINCIPAL
Sister Katherine Hanrahan
YOUTH DIRECTOR
Leibniz A. Scottborgh
DIR. PARISH MINISTRIES
Charo Jiménez
OFFICE MANAGER &
PASTOR’S ASSISTANT
Carmen Maritza Núñez
DIR. MUSIC MINISTRY
Robert Weston
RECTORY
SCHOOL
RELIGIOUS ED
HEADSTART
T. CERVINI
ASSOC.
P.BILLINI
Phone
(718) 424-7554
718-426-5517
718-651-5682
718-478-2169
718-651-8427
Fax
(718) 424-4910
718-651-5585
718-478-3993
718-651-5572
E-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MASS - SCHEDULE - HORARIOS DE MISAS
Sunday: English: 8:30 AM & 12:30 PM
Domingo: Español: 6:00, 7:00, 9:30, 10:30 AM
11:30 AM; 1:30 & 3:00 PM
Saturday: English: 9:00 AM & 5:00 PM
Sábado: Español: 8:00 AM, 6:00 & 7:30 PM
Weekdays: English: 7:00 AM & 9:00 AM
Diario: Español:
8:00 AM & 7:30 PM
CONFESSIONS - CONFESIONES
Saturday: 4:30 PM & 7:00 PM – Sábado
Sunday: 6:00 AM & 7:00 AM – Domingo
OFFICE HOURS - HORARIOS DE OFICINA
Daily: 9:00 AM - 8:30 PM Diario
Closed: 12:00 PM - 2:30 PM Cerrado
Saturday: 9:00 AM - 8:30 PM Sábado
Sunday: (closed) Domingo (cerrado)
NEW PARISHIONERS
Register in our OFFICE (718-424-7554).
Use white TEMPORARY ENVELOPES
every Sunday and check New Parishioner.
NUEVOS FELIGRESES
♦ Inscríbanse en la CASA CURAL (718-424-7554)
♦ Usen los SOBRES TEMPORALES (Blancos)
cada domingo y marquen Nuevo Feligrés.
♦
♦
♦
♦
[email protected]
BAPTISMS - BAUTIZOS
Parents present - Birth Certificate
Reside within the parish boundaries
Padres presentar - Acta de Nacimiento
Domicilio dentro área de la parroquia
WEDDINGS - BODAS
♦ Couples should contact a Priest at least
six months before wedding date.
♦ Las parejas deben hablar con el Sacerdote
por lo menos seis meses antes de la fecha.
PRAYER GROUPS - GRUPOS DE ORACIÓN
Cursillistas
Viernes 8:00 PM-Rectoría
Jornadistas
Jueves 7:00 PM
Legión de María
Sábado 2:30 PM
Corazón de Jesús
1er domingo de mes
Comité Guadalupano Visitas semanales a casas
Unidos por la Paz Domingos 10:30 am
Grupo Ecuatoriano Visitan casas a diario
Pastoral Familiar Inter Semanal-miércoles
Getsemaní
Viernes 7:30 PM-Sta. Teresita
Nueva Jerusalén
Martes a las 7:30 PM -Auditorio
Grupo de Sábados 7:30 PM– Sta. Teresita
Comité Divino Niño Rezo del Rosario por las casas
OUR LADY OF SORROWS, CORONA, NY
MISSION STATEMENT
Our Lady of Sorrows Parish, with Mary, Mother of Jesus, Woman of faith and perseverance, seeks to live fully as members of the Church and
followers of Jesus. Our life as a growing community of Worship, Word, and Service flows from our celebration of the Eucharist. The inheritance
of dedicated laity in partnership with our priests and religious makes our call to discipleship one of service, stewardship, and evangelization.
Our diverse cultural backgrounds bring richness and vitality to our life of sacrament and prayer.
MASS INTENTIONS
Saturday, January 17th
8:00 AM Victor García “4to Aniversario”
5:00 PM
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
Sunday, January 18th
6:00 AM Misa Comunitaria
7:00 AM Cecilia Cárdenas
8:30 AM
9:30 AM Libia Marina Cajas Minchala “2do Aniv”
10:30 AM En Honor a Nuestra Señora de los Dolores
11:30 AM
12:30 PM
1:30 PM Misa Comunitaria
3:00 PM Misa Comunitaria
Monday, January 19th
8:00 AM Por el Bienestar de Luz Hernández
7:30 PM MISA PURGATORIAL
Tuesday, January 20th
8:00 AM Francisco Pichardo “14 Aniversario”
Marie Scully; Ana Inoa
7:30 PM Tomás Marte
Wednesday, January 21st
8:00 AM Modesto Cuello “4to Mes”
7:30 PM En Honor a Nuestra Señora de la Altagracia
Thursday, January 22nd
8:00 AM Rafael Bueno 11 Aniversario
7:30 PM Pedro Fernández
Friday, January 23rd
8:00 AM Ramona Peralta (3er Aniversario)
Jaime De La Oz
7:30 PM Félix y Juan Ureña
Saturday, January 24th
8:00 AM En Honor a San Pablo Apóstol
5:00 PM
6:00 PM MISA COMUNITARIA
7:30 PM MISA COMUNITARIA
In observance of
Doctor Martin Luther King Jr.’ Birthday, our rectory
office will be closed this Monday, January 19th, 2015.
MASS TO HONOR
OUR LADY OF ALTAGRACIA
Protector of the Dominican Republic
This Thursday, January 22nd at 7:30 PM
celebrated by Bishop Antonio Camilo from La Vega,
Dominican Republic.
All are invited.
GOOD FRIDAY PROCESSION
If you would like to participate in the procession of
The Passion of Christ, please come to the first meeting
This Tuesday, January 20th at 7:00 PM
in the School Basement.
Restoration of Our Church
Food sale beginning at 11:30 AM
Bingo beginning at 4:00 PM
Next Sunday, January 25, 2015
in the basement of our auditorium.
ANNUAL MARCH FOR LIFE (Last call)
Please join our Diocese and march to
Washington, D.C.
This Thursday, January 22, 2015
Be proud to be an American Catholic!
Be a voice for the voiceless!
Be part of the movement to pray for an end to
abortion and to build a Culture of Life!
Your presence can make a difference!
For free transportation for this
MARCH FOR LIFE
Please call Liz Purnell at (718) 499-9705
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
DISCIPLES IN MISSION
DISCIPULOS MISIONEROS
Discípulos Misioneros tiene una duración de
seis semanas durante el Tiempo de Cuaresma. Los grupos son pequeños y se reúnen
una vez por semana el mismo día y a la misma hora para reflexionar sobre las lecturas
dominicales.
La Palabra de Dios es viva y eficaz y podremos relacionarla con nuestra vida diaria.
Aprenderemos más sobre la Sagrada Escritura, participaremos en diálogos estimulantes, conoceremos otros hermanos y hermanas y tendremos la oportunidad de nutrir
nuestra fe y verla crecer.
Disciples In Mission runs for six weeks during
the Lenten Season.
A small group of parishioners gathers once a
week to discuss the Sunday Lectionary Readings.
The Word of God will come alive and you will
be able to relate it to your everyday life. You
will learn more about Scripture, take part in
some interesting discussions, meet some wonderful people, nurture your faith and see it
grow.
To register please go to the rectory office next
Sunday, January 25th after Mass.
Si usted desea aprovechar esta maravillosa
oportunidad para entrar de lleno en la Cuaresma y prepararse para el Tiempo de Pascua, inscríbase el próximo domingo 25 de
enero después de Misa en la casa parroquial
para participar en un grupo pequeño.
January 18, 2015
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA
Restauración de Nuestro Templo
Venta de comida a partir de las 11:30 de la mañana
BINGO a partir de las 4:00 de la tarde
Próximo domingo 25 de enero
Protectora de la República Dominicana
Tendremos una Misa en honor a
Nuestra Señora de la Altagracia
Este jueves 22 de enero
7:30 de la noche en el auditorio de nuestra escuela
con el Obispo Antonio Camilo de la República
Dominicana. Todos están invitados.
En el sótano de nuestro auditorio
PROCESIÓN DE VIERNES SANTO
Todos los jóvenes interesados en participar en la
procesión del Viernes Santo deben venir a la
primera reunión este martes 20 de enero
7:00 de la noche en el sótano de nuestro auditorio.
LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR
(La Candelaria) Lunes 2 de febrero
Misa a las 8:00 AM; 6:00 PM y 7:30 PM
MARCHA A FAVOR DE LA VIDA
Desde Queens hasta Washington, D.C.
jueves 22 de enero
Siéntase orgulloso de ser católico
Sea una voz para los que no tienen voz
Sea parte del movimiento de oración para poner fin al
aborto y construir la Cultura de la Vida
La presencia de usted hará la diferencia.
Transportación gratis a Washington, D.C. para esta
MARCHA A FAVOR DE LA VIDA
Para reservar su asiento
favor de llamar a Liz Purnell (718) 499-9705
Utilizando las palabras del Cántico de Simeon “Luz para alumbrar a las naciones” (Lucas 2,29-32) comenzó en el siglo 11 la
costumbre de bendecir velas en la fiesta de la Presentación del
Señor. Una vez que las velas estaban encendidas se iniciaba
una procesión dentro del templo, que estaba a oscuras, y se entonaba el Cantico de Simeon. Por esta razón esta fiesta se
conoce también con el nombre de La Candelaria.
AVISO IMPORTANTE
En conmemoración del Nacimiento del Doctor
Martin Luther King Jr. nuestra oficina parroquial
permanecerá cerrada
este lunes 19 de enero 2015.