Edición 5_2010 - Computerworld Venezuela
Transcripción
Edición 5_2010 - Computerworld Venezuela
EDICIÓN 5 / 2010 - AÑO XXV - Bs. 5,00 - 16 Páginas www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve Especial Telecomunicaciones ¿Cómo serán los operadores en el mundo 2.0? Pág2 Los ecosistemas ayudan a evolucionar hacia servicios 4G Pág10 Redes inalámbricas de nueva generación Pág3 Tendencias y beneficios de los servicios tercerizados en las telecomunicaciones Pág11 ¡Con el Mundial Suráfrica 2010 también las operadoras y fabricantes de celulares están de fiesta! Pág7 Alcatel-Lucent mostró sus avances en tecnologías de telecomunicaciones Pág13 Próxima Edición: ANIVERSARIO 25 AÑOS INSTITUTO POSTAL TELEGRAFICO DE VENEZUELA IPOSTEL Permiso Nº 164 de fecha 20/08/1996 Servicio de Porte Pagado Depósito Legal: pp 198501 DF 176 Si el destinatario es incorrecto por favor devolverlo a: A.P. 76276. Los Ruices Caracas 1071 Si el destinatario es incorrecto favor devolverlo a : A.P. 76276 Los Ruices Caracas 1071 2 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve OPINIÓN COMPUTERWORLD VENEZUELA EDICION Y REDACCIÓN Editora: Clelia Santambrogio (CNP 7894) [email protected] Colaboradores: Velia Trias / Giorgio Baron Traducciones: Giorgio Baron DISEÑO GRAFICO Y DIAGRAMACION Giorgio Baron [email protected] MERCADEO Y VENTAS [email protected] Representante Venezuela Caracas Teléfonos 0212 976-7423 (0414) 1147379 (0412) 5969296 (0412) 7234243 Representante internacional Miami Walter Mastrapa [email protected] UNIDAD DE NEGOCIOS Y TECNOLOGÍAS INTERNET Computerworld-On-Line (www.computerworld.net.ve) [email protected] Webmaster: Giorgio Baron [email protected] www.computerworld.net.ve ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUICIÓN VANTIC, C.A. RIF. J-314749501 Correo: A.P. 76276, Caracas 1071, Venezuela Ana Judith García +58 212 4169144 [email protected] DIRECCIÓN GENERAL [email protected] Fotolito Editorial Metrópolis C.A. Impresión Editorial Metrópolis C.A. COMPUTERWORLD™ ES UNA PUBLICACIÓN DE IDG, Inc. 3 Post Office Square Boston, MA 02109. Copyright © 2006 International Data Group. All rights reserved. ¿Cómo serán los operadores en el mundo 2.0? Rafael Ferrer (*) ¿T uberías tontas –pero muy muy gordas–, creadores o agregadores de valor? Pese a esta disparidad sobre cuál será su modelo de negocio todos estamos de acuerdo en algo: a la Telco 2.0 la seguirán pidiendo que reduzca costos y que sus operaciones sean ¨más baratas¨ que el año anterior. Básicamente, que mejoren su margen operativo año tras año. Centrándonos en la parte de costos operativos asociados a las redes de telecomunicación, lo primero que podemos preguntarnos es qué tendencia van a tener esos costos si no hacemos nada nuevo. Lo que vemos a nuestro alrededor nos indica una clara tendencia al incremento del número de terminales (accedemos a la red cada vez desde más sitios) que usamos para acceder a aplicaciones diversas (que mezclan datos de fuentes dispersas), con un notable incremento del número de bytes transmitidos. Vemos también una sociedad muy ¨enganchada¨, que reposa sus hábitos cada vez más en la red, y que por ello va a ser cada vez más demandante en disponibilidad y calidad. Todo esto se traduce en complejidad operativa, y por lo tanto, si no se hace nada, significará un incremento neto y porcentual en costes. Es cierto que con las redes de nueva generación las operaciones serán más simples, pero durante un periodo importante de tiempo, nuestro futuro inmediato, convivirán redes de varias generaciones, amplificando la complejidad de la operación. Reducir costos operativos haciendo lo mismo es una estrategia con pocas posibilidades de éxito a largo plazo (aunque a veces a corto sí), por eso la Telco 2.0 está ya implementando nuevas formas de hacer las cosas, nuevos modelos operativos que cumplan la doble función de reducir la carga financiera de las operaciones en los resultados de la compañía, apoyando al mismo tiempo la estrategia de crecimiento. No se trata de buscar una ciega reducción de costos sino un equilibrio estable entre esas dos variables. Y no solo en costos. Hay dos motivos fundamentales para cambiar el modelo operativo: una los costos, está claro, y otra más relacionada con dónde está nuestro cerebro, y por lo tanto el cerebro de la compañía. Todos sabemos que si el día a día nos atrapa, poca CPU dedicaremos a hacer cosas de forma diferente, a innovar, a diferenciarnos. Es esta brecha tanto o más que el ahorro de costes lo que está poniendo en la mesa los nuevos modelos operativos. Muchos son modelos (offshoring, outsourcing, hosting, etc) que ya se ensayaron con éxito en el mundo TI y que también en el mundo de los operadores de telecomunicaciones se han implementado ampliamente en las áreas periféricas del negocio, lejos de la Red. Cierto que desde hace mucho tiempo también ha habido implantaciones totales de estos modelos por operadores nuevos y en mercados emergentes; sin embargo, ahora nos encontramos más y más con que son adoptados e implementados en Europa y Estados Unidos por operadores ‘clásicos’, como BT o France Telecom u otros ‘menos clasificables’ como Vodafone. Un modelo agotado Podemos ver dos motivos fundamentales. El primero, el previsible agotamiento del modelo actual. Una vez dejados atrás los años de la gran expansión móvil, los grandes operadores han estado abordando procesos de optimización de sus operaciones que, crecidas a la sombra de la expansión móvil, tenían ineficiencias VoIP sobre Wi-Fi: ¿cualquier infraestructura sirve? Jose Carlos García (*) a telefonía IP (ToIP) se ha convertido en algo habitual en el mundo corporativo. Se ha demostrado que realmente supone un ahorro de costos, tanto por el ahorro que implica no tener que desplegar cableado dedicado únicamente a la voz como por el ahorro en las llamadas a larga distancia, que ahora viajan como paquetes de datos a través de los routers de Internet. El paso adelante natural en esta evolución tecnológica es implantar voz también sobre redes inalámbricas WLAN (VoWLAN). Un terminal dual, capaz de utilizar las redes públicas GSM/ GPRS/3G cuando el usuario está en la calle y la infraestructura WLAN de la empresa cuando está en la oficina, proporciona significativos ahorros en llamadas de móvil, que se reflejan rápidamente en la cuenta de gastos de la empresa. Pero antes de lanzarse a desplegar un servicio de VoIP sobre WI-FI, y del mismo modo que no montaríamos ToIP sobre una red Ethernet sin unas mínimas garantías, habrá que tener en cuenta qué características tiene nuestra solución WLAN. La telefonía en general tiene ciertas peculiaridades. El usuario espera que cuando levanta el auricular del teléfono haya siempre línea, aun- L que haya habido un apagón por una tormenta. También gusta que haya un pequeño ruido de fondo que nos indique que la llamada sigue establecida y que no nos hemos quedado hablando solos. Pero resulta inaceptable que la voz del interlocutor llegue con cortes o retardos, porque entonces no somos capaces de seguir la conversación. Para garantizar que un despliegue de VoWLAN satisface estos requisitos, es importante asegurarse de que la solución técnica cumple lo siguiente: 1. Rendimiento. No es imprescindible disponer de los 300 Mbps de las tecnologías 11n, pero está claro que, en un medio compartido como es el espectro, más velocidad facilita que más usuarios puedan usar terminales VoWLAN simultáneamente, sin que el servicio se vea afectado. Una buena red 11a/b/g puede cumplir esta función perfectamente. 2. Alta disponibilidad. Es necesario disponer de una solución con una alta redundancia y disponibilidad, tanto a nivel de cobertura como mediante la redundancia de controladores que permitan mantener las conexiones de los puntos de acceso con el resto de nuestra red. 3. Seguridad. Si la seguridad falla y no tenemos notables. Estos procesos han dado sus frutos y tienen aún recorrido. ¿Es esto suficiente? Es suficiente para hoy, pero su efectividad va ligada fundamentalmente a procesos de consolidación y automatización. Lo gordo ya lo hemos hecho, y lo que queda por hacer ya contamos con ello. Necesitamos más El segundo es un cambio fundamental en la mentalidad de los grandes operadores sobre la esencia de su valor diferencial. Hasta ahora había dos mundos: mientras los operadores emergentes, sin estructura capaz de hacerse cargo de las operaciones de la red, consideraban inevitable aplicar un modelo de operaciones gestionadas, los operadores clásicos consideraban impensable poner parte de sus operaciones en manos de un tercero más allá de la simple subcontratación de funciones (outtasking). Hoy eso está cambiando y los operadores están delimitando mejor cómo quieren competir y por tanto están más abiertos a optimizar aquello que si bien sustenta el negocio no va a hacer que venda más. Pero sin olvidar tampoco que puede hacer que venda menos (todos sabemos cómo usuarios el impacto que tiene una mala atención o caídas continuas del servicio). Es por ello que vamos a seguir viendo cambios en la forma de hacer las cosas similares en cierto modo a lo que ha sido el RAN sharing en las infraestructuras, aunque es evidente que, a medida que subimos en la escala de valor de los servicios, más difícil se hace pensar en esquemas simples de uso conjunto. Sin embargo cada vez se hace más natural ver el papel de un tercero capaz de usar esas economías de escala y ponerlas en el mercado. (*) El autor es director de Desarrollo de Negocio de Servicios de Alcatel-Lucent. los mecanismos para localizar y bloquear fuentes de interrupciones e interferencias, lo demás ya no importará. Las redes Wi-Fi son especialmente sensibles a DoS, ya que un usuario puede denegar el acceso al resto de los usuarios WiFI. 4. Planificación de cobertura y roaming. Los usuarios que disponen de terminales móviles tienden curiosamente a moverse hacia lugares comunes. Una adecuada planificación en el despliegue de puntos de acceso (AP) en esas zonas, junto con un roaming rápido y balanceo de carga entre dichos AP ayudará a no tener zonas desde donde se haga imposible mantener una conversación. 5. QoS. Para asegurar que se cumplen los acuerdos de nivel de servicio (SLA) que el tráfico de voz precisa, habrá que pensar en priorizar el tráfico de voz frente al de datos, y de definir servicios que aseguren que esto se hace extremo a extremo. 6. Topología de la red Wi-Fi y flexibilidad de configuración. Es muy importante definir qué camino va a seguir el tráfico de voz dentro de la red. Si dos usuarios de VoWLAN quieren hablar entre sí dentro de una delegación remota, y el tráfico de voz debe encaminarse necesariamente a otra sede porque el AP no permite conmutación local del tráfico, el rendimiento de la solución caerá drásticamente. (*)El autor es ingeniero de Soluciones de Enterasys. www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve COMPUTERWORLD - VENEZUELA Edición 5 - Año 2010 3 OPINIÓN Redes inalámbricas de nueva generación Roberto García (*) esde que en la década de los 90 nacieran los primeros sistemas inalámbricos con velocidades máximas de 2 Mbps, estos dispositivos han evolucionado enormemente definiéndose un gran número de estándares dentro del 802.11. D Las principales mejoras han sido los incrementos en la velocidad y la seguridad. La demanda de servicios de alta velocidad por parte de las compañías para dar soporte al video, la demanda de mayor seguridad o las nuevas aplicaciones en tiempo real, requieren que las infraestructuras de comunicaciones sean capaces de adaptarse a las necesidades emergentes. Con los antiguos estándares inalámbricos 802.11a/b/g, las velocidades máximas eran de 54 Mbps, lo que suponía una limitación en el uso de las funcionalidades que las compañías requerían. Con la aprobación del nuevo estándar 802.11n, estos nuevos equipos mejoran significativamente el rendimiento de la red con un incremento significativo en la velocidad máxima de transmisión de 54 Mbps a un máximo teórico de 600 Mbps. Este acceso de alta velocidad permite la creación de una red Wi-Fi multiservicio para aplicaciones en tiempo real de datos, voz y vídeo IP, siendo estas dos últimas las más exigentes en cuanto a capacidad y disponibilidad. Esta evolución de la velocidad, ha venido acompañada de un incremento en la seguridad del entorno radio, el punto más crítico para los detractores de esta tecnología. Así, el estándar 802.11i elimina muchas de las debilidades de sus predecesores tanto en la autenticación de los usuarios como en la robustez de los métodos de encriptación. Lo consigue en el primer caso gracias a su capacidad para trabajar en colaboración con 802.1X, mientras que en el segundo lo realiza mediante la incorporación de encriptación Advanced Encryption Standard (AES). Además de incrementar de manera más que significativa la seguridad de los entornos WLAN, también reduce la complejidad y el tiempo de roaming de los usuarios de un punto de acceso a otro. Ambar Telecomunicaciones es un referente de la tecnología inalámbrica en todos los sectores y mercados, adaptándose a los cambios y evoluciones de esta tecnología. Actualmente en el sector público y más concretamente en el campo sanitario, la compañía instala dispositivos inalámbricos en zonas críticas, como urgencias o quirófanos, mejorándose la atención a los pacientes y obteniéndose un mayor aprovechamiento de los sensores médicos de los enfermos. En el entorno educativo, el actual proyecto gubernamental Escuela 2.0 proporciona a los alumnos de Primaria y Secundaria conexiones de banda ancha a contenidos multimedia y navegación a Internet. Ambar Telecomunicaciones trabaja junto con varias Consejerías de Educación en estos proyectos. En el sector privado, para los departamentos de logística y producción de compañías industriales, las soluciones inalámbricas de nueva generación aportan la movilidad, calidad y fiabilidad requerida para un aumento en la productividad y gestión de los recursos. En otros entornos empresariales, la principal ventaja es la movilidad, ya que se puede prescindir del teléfono fijo y del ordenador de sobremesa para trabajar con el portátil y hablar por el móvil. Eliminando cables Los principales fabricantes del mercado, de los que Ambar Telecomunicaciones es partner, consideran que la tecnología inalámbrica desbancará a la tecnología cableada en los próximos años, ya que gracias a los dispositivos de alta capacidad se consigue el mismo rendimiento que con las soluciones de cable. Además, las soluciones inalámbricas resultan interesantes tanto económicamente como por el valor agregado que aportan para los usuarios finales, aunque el retorno de la inversión de esta tecnología no sea fácil de cuantificar. Pero a la hora de valorar los costos, se deben analizar factores de inversión y de operación. En cuanto a los primeros, los gastos se ven reducidos ya que no se requiere un despliegue de infraestructura de red en las todas las instalaciones de la compañía, pues con un punto de acceso se puede garantizar el servicio a un número elevado de usuarios. En lo referente a los costos de operación, estos también se reducen considerablemente ya que la infraestructura a mantener es mucho menor; por ejemplo, podemos pasar de 100 puestos de red a 5 puntos de conexión inalámbrica. Las redes inalámbricas pueden coexistir con las redes tradicionales de cable. El uso de una solución u otra vendrá determinado por la necesidad del usuario final y de la compañía, que podrán decidir cuál es la más adecuada para conseguir el máximo rendimiento empresarial. Los tres puntos clave para que la tecnología inalámbrica triunfe en una compañía son la velocidad, la seguridad y la fiabilidad. (*) El autor es el director de Operaciones de Ambar Telecomunicaciones. NACIONALES / Actualidad Bancaribe presentó tecnología chip en tarjetas de crédito MasterCard C omo parte de su estrategia de seguridad preparada para este año, la entidad incorpora a sus tarjetas de crédito, tecnología de última generación para operaciones mucho más seguras. Se trata de la oferta de medios de pago con tecnología chip que se presenta en Venezuela con las Tarjetas de Crédito MasterCard. De acuerdo a Miguel Felipe Mora, vicepresidente Ejecutivo de Banca Comercial de Bancaribe, esta nueva tecnología con el chip permitirá certificar desde el POS -(Point Of Sale: el punto por donde pasan los comercios las transacciones, cajeros automáticos)- y la propia tarjeta. El triángulo, que incluye a la institución financiera, va a identificar cada una de las transacciones y cada una de las personas como titular. “Adicionalmente –anota Mora- el chip, sobre todo con miras al futuro, nos va a permitir tener un mayor conocimiento de costumbres y uso que el cliente realiza en la tarjeta (…) Imaginemos que una persona compra mucho en librerías, bajo ese esquema de chip se comienza a conocer que utilización se hace de la tarjeta y yo, como banco, puedo ofrecer productos que satisfagan esas necesidades, inclusive pudiera enviar información al correo electrónico o SMS, donde informen de los lugares en los cuales pueden encontrar el producto. La tecnología chip se puede permitir esto porque almacena información y le da a la banca la oportunidad de brindar el servicio y el producto en función de los clientes”. El chip permite, de acuerdo al ejecutivo, una mayor seguridad en las transacciones que realicen los clientes del banco en todas sus operaciones financieras, con los medios de pago que estén utilizando, bien sea una tarjeta de crédito o una tarjeta de débito. “Básicamente”, anota Mora, “el refuerzo es seguridad en la transacción”. Para ello se ha escogido el estándar EMV, que “ofrecerá un incremento en la seguridad del plástico, beneficioso tanto para el cliente como la institución, nos permitirá seguir profundizando en nuestra forma de acortar distancias, al permitirnos ampliar la oferta de valor segmentada a los clientes”. Sobre toda la implementación que significará la puesta en manos de los usuarios las nuevas tarjetas con chip, el VP de Bancaribe advirtió que todo cambiará: “Sobre los 5.000 POS que tenemos se ha iniciado un roll up. Lo mismo ocurrirá en nuestros Videocámaras Síragon S ATM”, con el fin de adaptase al estándar internacional. “Eso le da una base de seguridad extraordinaria a todo este proceso que estamos efectuando a partir de este momento”, afirmó Mora. Esta seguridad será aún mayor cuando todas las instituciones se acojan a la resolución que “obliga a toda la banca, en la fecha que tenemos prevista, 30 de junio, cuando todos nosotros debemos estar preparados para el cambio en esas tarjetas. A nosotros nos place ser los primeros en lanzar este producto y tenerlo en la calle, esto para nosotros es motivo de orgullo y satisfacción”, completa el VP de Bancaribe. íragon incorpora a su amplio portafolio de productos tecnológicos para el entretenimiento, dos nuevos modelos de videocámaras compactas en Alta Definición: DV-520FHD y DV510FHD, tecnología Full HD con resolución de 1920x1080, luz Flash, Led integrada y funciones de capturar imágenes y video. La DV-520FHD cuenta con una pantalla de 3”con capacidad de girar 270 º, sensor de 10Mpx, así como un Zoom Óptico de 120X.Entre sus funciones destacan; el disparador automático de imágenes para captar cada segundo, la detección y seguimiento facial y grabación de voz integrada. El modelo Síragon DV-510FHD, conserva las principales características técnicas y de diseño que la DV-520FHD, pero se diferencia en que su sensor es de 5Mpx y Zoom Óptico de 5x con autoenfoque. Además permite capturar imágenes en primer plano en el modo Macro. Los equipos además incorporan un software para dar más facilidad al usuario de compartir sus videos en redes sociales. - 4 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve NACIONALES / Actualidad Celebrando con Afina la llegada del Mundial 2010 L a subsidiaria española en Venezuela festejó con sus partners y prensa especializada la llegada del Mundial de Fútbol Suráfrica 2010. La ocasión fue propicia para que Indira Díaz, gerente de Mercadeo de Afina Venezuela y todo el team completo, agradecieran a sus partners y clientes la confianza depositada en este mayorista español que hoy ofrece una amplia gama de productos y servicios que van desde infraestructura IP, Seguridad, Virtualización & Data Center y Consultoría, entre otros. - Coca-Cola: 10 mil seguidores en Facebook E l 14 de abril de 2010 comenzó el camino de Coca-Cola de Venezuela en Facebook (http://bit. ly/bogULA) enfocados en generar y recopilar elmejor contenido disponible en Internet para la celebración de la Copa Mundial FIFA 2010.En menos de dos meses Coca-Cola Venezuela de la mano de la agencia especiali- zada en redes sociales y publicidad en Internet, DosPuntoUno (http:// www.2punto1.com), ha logrado superar los 10.000 fans o seguidores en Facebook. La estrategia además ha estado acompañada de una cuenta en Twitter (@copafifa) con casi 4.000 seguidores. - E n el “Dell Collection” celebrado por primera vez en Venezuela, Giorgio Molinari, gerente general de la subsidiaria local sentó que la empresa a la que representa hoy va más allá de la fabricación de equipos. En la actualidad Dell, exhibe una nueva estrategia a raíz de la adquisición que hiciera a finales de 2009 de la empresa Perot Systems, con la que la empresa tejana hoy expande su negocio tradicional de PC, en el ámbito empresarial en particular, trayendo sobre la mesa el concepto de Empresa Eficiente. Perot Systems, dijo Molinari, le lega servicios que incluyen aplicaciones, tecnología, procesos de negocio y consultoría. Sus clientes son las pequeñas empresas, así como las instituciones mundiales en segmentos comerciales. Molinari, señaló que la compra de Perot Systems tuvo la intención de desarrollar una plataforma de soluciones verticales enfocadas para cada una de las industrias a nivel mundial. “Hoy en día formamos parte del grupo de cuatro empresas que podemos ofrecer desde un laptop hasta una ¡Dell hoy, no sólo fabrica PC! solución completa y esto es un gran avance para Dell”, dijo. Dentro de este tipo de soluciones, destacó, Dell ha tomado la estrategia de la simplificación de la tecnología, precisamente para ofrecerles a los usuarios las herramientas para llegar a ser, una empresa eficiente. “Nuestra misión hoy es la de poder proveer productos y servicios, ofrecer eficiencia y productividad a través de diversos equipos configurados a la medida de cada necesidad y tipo de usuario. En el Data Center nos conseguimos con una realidad de ofrecer productos modulares y flexibles en cuanto al crecimiento. En la nube vamos a poder centralizar muchos de los servicios de forma económica y rápida. Lo hacemos realidad a través de toda la gama de productos laptop, PC, estaciones de trabajo, servidores y a esto le sumamos el valor agregado que tenemos a través de nuestros socios de negocios”. Molinari destacó que la propia Dell, en estos últimos tres años, ha logrado poner en práctica las herramientas de una Empresa Eficiente. “Dell cuenta con 80 mil empleados. Hemos reducido de 10 mil aplicaciones a solo 3.500 en todo el mundo, apagamos 6 mil servidores y virtualizamos 7 mil y con esta estrategia ahorramos en dos años US$100 millones que vamos a invertir en investigación y desarrollo”. Ahorros que han incidido directamente en el fortalecimiento de la división de Diseño de la compañía, la cual hoy cuenta, después de ocho años de creada, con 125 personas y se espera esté integrada por 300 a final de año. Y es que el diseño forma parte también de esta nueva estrategia del fabricante con lo que se pretende es “darle a la gente lo que quiere y lo que quiere la gente hoy no es sólo performance, sino lo que quiere es sentir emociones. Del lado del consumer masivo queremos llevar los valores que tenemos del lado empresarial y del lado empresarial queremos empezar a llevar los valores en cuanto al diseño”. Video con declaración del vocero en la página: www.cwv. com.ve Blue Coat optimiza redes para entrega de aplicaciones en ambientes distribuidos E n el evento “Virtual Data Center” organizado por el mayorista Afina Venezuela, Jesús Machado, especialista en preventa, soporte e implementación de las soluciones de Blue Coat, conversó con Computerworld Venezuela y explicó cuál es el alcance de las soluciones de esta empresa de seguridad de red y gestión de redes. Explicó el ejecutivo en su ponencia, que en las fronteras de las redes corporativas se encuentran los Firewalls los cuales bloquean el acceso a la red interna, pero ellos no están diseñados para controlar a los usuarios internos, evitando acceder sitios web no apropiados, lo que abre puertas traseras a virus a través de email basados en Web ó mensajería instantánea, evitando el spyware o el consumo inapropiado del ancho de banda. La solución, dijo, es usar un equipo Proxy, tal como el ProxySG, de Blue Coat, diseñado específicamente para proveer completo control del uso de Internet. La familia de dispositivos electrónicos Proxy SG de Blue Coat, destacó, provee de visibilidad y control total de las comunicaciones Web, permitiendo un buen rendimiento en la conexión a Internet. Basados en el SGOS ™ de Blue Coat, un sistema operativo diseñado especialmente para las funciones del dispositivo con caché integrado, los dispositivos Proxy SG apalancan los sistemas de autenticación existentes y permiten el refuerzo flexible de políticas que restringen a los usuarios individuales. Proxy SG otorga un soporte completo de todos los protocolos Web: filtrado de contenidos integrado, control de mensajería instantánea, Control Peer-to-Peer (P2P), control de Ancho de Banda, bloqueo de Anuncios Emergentes (pop-up ads). “El portafolio de productos end-to-end de Blue Coat incluye un software de reportes, políticas y configuración, ofreciendo una solución Proxy escalable para ambientes empresariales centralizados o segmentados/distribuidos”, destacó Machado. Recientemente, la compañía anunció que pretende facilitar la migración de las empresas a IPv6 con Proxy SG. “Blue Coat Proxy SG permite a las empresas reducir costos y aumentar eficiencias mediante el aprovechamiento de las ventajas tecnológicas de IPv6 actuando como un intermediario inteligente entre las peticiones y el contenido, y haciendo transparente para los usuarios la recuperación de aplicaciones, servicios y datos ya sea en entornos IPv4 o IPv6”, dijo el ejecutivo. Video con declaración del vocero en la página: www.cwv.com.ve www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve COMPUTERWORLD - VENEZUELA Edición 5 - Año 2010 5 NACIONALES / Actualidad Estudio IBM: 60% de las organizaciones financieras planean cambios significativos I BM junto con al Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) presentaron los resultados del estudio realizado a más de 1.900 Directores Financieros (CFOs) y ejecutivos de finanzas de 81 países y 35 industrias en todo el mundo, que revela que más del 60 % de los CFOs planean cambios importantes para responder al nuevo entorno económico. Los CFOs y los ejecutivos de finanzas creen que la intensa presión ya existente sobre tres frentes – reducir la base de costos de la empresa, tomar decisiones más rápidas y más precisas, y proporcionar más transparencia a los participantes externos – se incrementará dramáticamente a lo largo de los próximos tres años. Como parte de este ímpetu para el cambio, los participantes del estudio mencionaron el “brindar aportes a la estrategia de la empresa” como el punto número uno cuando se les preguntó qué era lo más importante. Muchos CFOs sienten que sus organizaciones de Finanzas están más cómodas proporcionando “luces traseras” en vez de “luces frontales”. Los resultados del estudio indican que Finanzas puede tornar esta abundancia de información financiera y operacional en conocimiento de negocios, donde las decisiones ya no se realicen con base en la intuición, sino con base en los hechos. - Netapp garantiza Data Center Dinámico E n evento de Afina “Virtual Data Center” llevado a cabo por el mayorista Afina en Venezuela, Netapp presentó sus soluciones para tener un Data Center Dinámico. Más aún, Netapp asegura, de acuerdo a Jesús Correa, Country Manager para Venezuela y Giuseppe Capasso, ingeniero de Sistema para la Región NOLA, que sus soluciones pueden copiar en disco 100TR en 4 minutos. “Lo importante de esto es que no consume un TR más de capacidad”, dijo Correa, ya que es 100% virtual. El concepto de un Data Center Dinámico, nos explica Capasso, es un cambio respeto a la forma de ofrecer los servicios de TI hoy en día y busca poder adaptarse a los cambios de las aplicaciones, porque a la final, las aplicaciones son las que nos permiten ofrecer a nuestros clientes, el producto o servicio y óptimo si se hace a través de la nube o el Clod Computing. En un Data Center Dinámico, señala el ingeniero, existen tres componentes fundamentales que son los servidores y su capacidad de cómputo, el almacenamiento necesario y la red que integra todos estos componentes. “Netapp ha trabajado muy fuerte con Cisco y VMware para poder ofrecerle al cliente una solución unificada y ofrecemos soluciones en la parte del almacenamiento que permiten a los clientes utilizar mejor su Storage instalado”. En este sentido, Netapp, a decir de Capasso, desarrolla soluciones de deduplicación. Uno de los principales problemas hoy en día en la empresa es la ingente cantidad de datos que tenemos guardados y de estos además las copias de seguridad, la copia incremental, la copia de pánico y otra “por si acaso” y por si hay algún problema con el servidor “Llega un momento que por muchos discos duros que amplíes esto crece de forma exponencial y es muy difícil de controlar”. De allí que una de las opciones para intentar frenar la escalada cuanto menos en el tema de las copias de seguridad lo tenemos con la deduplicación de datos, que es una técnica de respaldo que elimina los datos redundantes almacenados, guardando una única copia idéntica de los datos, y reemplazando las copias redundantes por indicadores que apuntan a esa única copia. También Netapp ofrece soluciones que le permiten a los clientes reutilizar el espacio que ya tienen en disco para sus máquinas virtuales y que les ofrece ahorrar hasta un 90% del espacio utilizado por el backup de los mismos y hacerlo mucho más eficiente. “Estas soluciones que están integradas con las aplicaciones existentes en el mercado como VMware, Oracle, Exchange y MySQL, permitiendo no solo tomar un blackup consistente de un aplicativo en minutos, sino además, reducir el espacio utilizado por ese backup y también, uniendo a esto las soluciones de réplica provistas por Netapp podemos llevar esta data de forma consistente a un sitio alterno.”, explicó el vocero. Otras soluciones que aporta el fabricante al mercado, son las relacionadas con las funcionalidades de clonado, que nos van a permitir aprovisionar las máquinas virtuales en segundos o minutos e incluso, las bases de datos, sin consumir el espacio de manera inicial sino a medida que se van haciendo los cambios. “Todo esto encaja perfectamente con el concepto de Data Center Dinámico para el que ofrecemos una estructura unificada de hardware que maneja múltiples protocolos en SAN y NAS en la misma caja. Video con declaración del vocero en la página: www.cwv.com.ve Samsung Electronics inaugura taller de repuestos S amsung Electronics anunció la inauguración de su nueva operación local como Samsung Electronics de Venezuela, C.A. la cual fue creada para iniciar el suministro de repuestos en el país directamente a los talleres de servicio a lo largo y ancho del territorio nacional. Ubicado en La Urbina, esta nueva iniciativa de la compañía, tiene como finalidad servir de centro de distribución y manejo de los repuestos necesarios a nivel nacional, tanto para equipos celulares como para la línea de productos audio y video, electrodomésticos e infomedia que son comercializados en Venezuela. Contando con 500 metros cuadrados, el nuevo almacén de Samsung Electronics de Venezuela promete reducir los tiempos de envío, mejorando la logística de operacio- nes y aumentando la cantidad disponible para repuestos electrónicos y telefónicos. “Tenemos nuevas instalaciones de las cuales disponemos para almacenaje de repuestos, esto será de gran utilidad para brindar a todos nuestros clientes y consumidores un mejor soporte y rapidez de soluciones ante las diferentes situaciones que encaramos día a día” asegura Roberto Ordoñez, gerente de servicio de Samsung Venezuela. “Este almacén es una herramienta fundamental para la actividad de servicio de Samsung Electronics Venezuela. El mismo cierra un ciclo de cambios a nivel estructural con la finalidad de mejorar la atención hacia nuestros clientes de cara a mejorar los tiempos de atención mediante la gestión eficiente del envío de los repuestos”, agrega Ordoñez. - Fundación Venezuela sin Límites anunció a los cinco finalistas del Concurso Emprendedor Social de Año C on el objetivo de reconocer la labor realizada por destacados emprendedores sociales en nuestro país, la Fundación Venezuela sin Límites en alianza con la Fundación Schwab anunciaron a los cinco finalistas del Concurso Emprendedor Social del Año en Venezuela. “En la Fundación Venezuela sin Límites estamos abocados a la búsqueda de emprendedores sociales y hemos logrado importantes alianzas estratégicas con diferentes organizaciones, empresas y cooperantes, con el fin de establecer un puente entre quienes quieren ayudar y quienes saben a quién ayudar y cómo hacerlo,” indicó Mireya Blavia de Cisneros, presidenta de la Fundación Venezuela sin Límites. En la primera fase del concurso, un comité evaluador realizó una preselección de diez finalistas, los cuales fueron seleccionados de acuerdo a los criterios de impacto, innovación, replicabilidad, sostenibilidad y alcance del proyecto u organización, así como también se realizó la verificación y validación de la documentación presentada. Para la convocatoria del concurso se postularon un total de 95 líderes y proyectos, pertenecientes a los estados Nueva Esparta, Carabobo, Miranda, Lara, Aragua, Ba- rinas, Carabobo, Cojedes, Barquisimeto, Mérida, Trujillo, Monagas, Portuguesa, Zulia, Vargas y Distrito Capital. “Para la Fundación Venezuela sin Límites realizar la evaluación de estos postulados ha sido una tarea minuciosa, porque hemos descubierto grandes iniciativas que, de una manera comprometida, trabajan en beneficio de sus comunidades. Junto al comité seleccionador, hemos logrado identificar a los cinco finalistas dentro de este gran grupo de emprendedores venezolanos”, explicó Blavia de Cisneros. Los cinco finalistas del Concurso Emprendedor Social del Año son: Elsa Levy, Fundación Amigos del Niño que Amerita Protección (Fundana), Categoría: Infancia; José Santiago Núñez, Centro Nacional de Ortodoncia, Categoría: Salud y Prevención; Marilyn de Silva, Superatec,C.A., Categoría: Educación; Claudia Scanzoni, Fundación De todo Corazón Richard Gibson, Categoría: Salud y Claudia Valladares, Banca Comunitaria – Banesco, Categoría: Banca/Finanzas. El ganador del Concurso Emprendedor Social del Año en Venezuela se anunciará el 14 de julio. Para mayor información de los finalistas visite:www.venezuelasinlimites.org Video del evento en www.cwv.com.ve 6 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve NACIONALES / Actualidad Presentado el portafolio de cámaras digitales 2010 Kodak: Compartir las fotos en las redes sociales, ahora es más fácil De acuerdo a un estudio llevado a cabo por el fabricante, 27% de los compradores dicen que serían capaces de comprarse otra cámara, si esto les facilita el proceso de compartir sus imágenes. Kodak garantiza que en solo tres pasos las fotografías pueden ser publicadas. Clelia Santambrogio, CWV M arisela Manzanares, gerente general y Nadia Morales, gerente de Mercadeo de Productos Digitales para Latinoamérica Norte, ambas de Kodak, presentaron el nuevo portafolio 2010 en cámaras digitales, destacando además que en Venezuela y de acuerdo a IDC, se comercializaron en 2009 280 mil de estos equipos y en un 90% por encima de los 8MP. “Kodak en el segundo semestre de 2009 tuvo un share de 34% y en este último trimestre estamos de primero y somos líderes localmente del mercado digital de cámaras”, dijo Manzanares. La explosión de las redes sociales hizo que Kodak empezara a cambiar su estrategia en el desarrollo y diseño de sus equipos e hiciera que el “compartir las imágenes” se diera de forma muy simple. De acuerdo a una investigación llevada a cabo en Brasil, India y Estados Unidos, el fabricante determinó que: 48% de los compradores de cámaras consideran que el proceso de compartir sus fotos no es sencillo, 48% también dice que vale la pena pagar un poco más si se les facilita el proceso de compartir y 27% de los compradores dicen que serían capaces de comprarse otra cámara si esto les facilita el proceso de compartir sus imágenes.”Kodak se ha concentrado en ese compartir y ha impulsado la tecnología haciendo que la función de share o de compartir sea más fácil, solo haciendo tres pasos, mientras que en la competencia se elevan a ocho”, dijo Manzanares. Para la gerente de Mercadeo de Productos Digitales para Latinoamérica Norte, la tecnología de Kodak en este nuevo portafolio 2010 se basa en tres pilares fundamentales: Smart Share ( posibilidad de compartir de una manera rápida y sencilla las fotos y compartirlas solo siguiendo tres pasos), Smar tFinder, reconocimiento facial, por medio de una función se identifican los rostros de las fotografías, se pueden etiquetar con los nombres y se hace sencillo organizar las imágenes y podemos hacer marcado de fechas o eventos y Smart Display, por medio del cual el brillo, contraste y el color, se ajustan automáticamente. Conozcamos los equipos Dentro de la Serie C, catalogada por Kodak, integrada por equipos económicos y de fácil uso, se presentaron dos modelos. C122: de 8MP, 2.3” de pantalla LCD, utiliza baterías doble A, tiene un diseño estilizado y cuenta con las funciones de detección de rostros y video, reducción del desenfoque, de edición, cortar y rotar. Cuenta con el botón “share” de forma que los usuarios pueden compartir las fotos en las redes sociales. Otro modelo, la C142 de 10MP, 2.5” de pantalla LCD, cuenta también con el botón “share”, la función SmartCapture, con la que se pueden grabar videos y hacer impresiones de fotografías a partir del video con las funciones de edición. Dentro de la Serie M, destacada por la elegancia de su diseño, se lanzó la EasyShare M530, de 12MP, 3x de Zoom Óptico, estabilizador de imagen y pantalla LCD de 2.7” y el modelo M550 que cuenta con 5x de zoom, lente gran angular de 28 a 140 mm, estabilizador de imagen y pantalla LCD de 2.7”. También se presentó el M575, de 14MP, zoom óptico 5x, cuenta con lentes Schneider, estabilizador de imagen , pantalla LCD de 3” y la posibilidad de capturar video en alta definición. Las funciones principales de esta serie, explicó la ejecutiva, no solo incluye el botón “share”, tiene además la función Smart Capture que toma “fotos buenas” independientemente de dónde nos encontremos. Cuenta además con el Smart Finder, el SmartDisplay y batería de LitioIon. También le ofrece al usuario tomar una foto panorámica en tres partes y la cámara la une en una sola y ofrece la posibilidad de hacer una presentación multimedia dentro de la cámara, incluso con música. Dentro de la Serie R, Morales presentó una cámara de video de bolsillo, compacta, con mucha capacidad de almacenamiento, con cubierta antiderrapante y a la que se le puede someter a situaciones extremas. Es sumergible hasta tres metros bajo el agua, captura video HD, cuenta con una ranura para tarjeta de memoria hasta 32G, tiene un LCD a color de 2”, estabilizador de imagen, 4x de zoom digital, batería recargable de Litio-Ion, fotografías de 5MP, función para compartir fotos y video para las redes sociales. Pero la cámara que tiene la mayor innovación en este momento dentro del portafolio de Kodak, de acuerdo a la ejecutiva, es la Digital Slice, de 14MP, totalmente táctil, capacidad de memoria interna de 2 GB, pantalla LCD de 3,5”, toma videos de alta resolución y reconocimiento de rostros. Para facilitar el intercambio de imágenes y videos en la web, el equipo ofrece la opción de cargar fácilmente a través de la computadora los archivos en Facebook y Youtube o enviarlas por correo electrónico, con sólo presionar el botón “Share”. Dentro de la Serie Z, la línea para los usuarios profesionales, se presentó el modelo Z981, de 14MP, 26x de zoom óptico, lente angular de 26 mm, 3” de pantalla LCD. Cuenta con controles manuales para aquellos usuarios expertos que quieran hacer sus ajustes y dos botones disparadores. Video con declaración del vocero en la página: www.cwv.com.ve Motorola integra Programa de Partners C arlos Villa, gerente del Canal de Distribución del Territorio Andino de Soluciones de Movilidad Corporativa y Gustavo Bencid, vicepresidente de Motorola para Latinoamérica y El Caribe de Soluciones de Movilidad Corporativa, informaron que reunirían a todos los socios del negocio bajo el marco de un plan único de canales. Específicamente, el Motorola PartnerEmpower™, brinda soporte a los socios del canal para fortalecer sus negocios y ser más competitivos con productos enfocados a empresas, gobiernos y seguridad pública. “El lanzamiento del programa crea un ecosistema necesario para que estos partners puedan crecer en este mundo de soluciones. Teníamos muchos programas de canales basados en productos, lo que queremos ahora es unificarlos y que se vendan soluciones. La base del programa es la especialización, nos estamos moviendo en un mundo de soluciones, no todo el mundo puede vender todo”, explicó Bencid. El objetivo de PartnerEmpower apunta al crecimiento de la amplia base de socios del canal de Motorola, ya que facilita la especialización, permite beneficiarse de las nuevas oportunidades de negocios y de una relación más estrecha con Motorola, traduciéndose en un incremento de ingresos. El lanzamiento del nuevo programa es, además, un aspecto clave en la estrategia de integración de las distintas áreas de negocios de Motorola, que se unieron para formar el negocio Soluciones de Movilidad para Gobierno y Empresas a mediados de 2009. El programa PartnerEmpower constará de tres ejes principales, reflejando las áreas tecnológicas que forman el núcleo de la unidad de negocios Soluciones de Movilidad para Gobierno y Empresas de Motorola: soluciones para redes inalámbricas, de movilidad y de radios. Estos proyectos se desarrollarán por etapas durante los próximos 18 meses, y los socios de canal serán incorporados al segmento al que correspondan sin interrupciones en sus respectivos negocios. Asimismo, los programas de canales ya existentes continuarán vigentes. “Tanto en Venezuela como en el mundo, el 50% de los ingresos de la compañía vienen de los partners”, dijo Bencid. El nuevo programa ofrecerá la oportunidad de certificación en áreas clave, junto con la posibilidad de conseguir la designación de “PartnerEmpower Especialista” o “Especialista de Élite”. Estas designaciones proporcionarán a los socios de canal el acceso a un conjunto incremental de beneficios del programa, así como también la posibilidad de diferenciarse de sus competidores demostrando su valor agregado a clientes actuales y potenciales. “El partner va a escoger su especialización. Queremos más socios que vendan el mayor número de soluciones”, destacó Bencid. - COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve Edición 5 - Año 2010 7 NACIONALES / Especial Telecomunicaciones ¡Con el Mundial Suráfrica 2010 también las operadoras y fabricantes de celulares están de fiesta! La contienda deportiva mundial da la oportunidad a fabricantes y a operadoras de telefonía celular y fija, ofrecer equipos a buenos precios, ofertas atractivas en los paquetes de servicios, así como material promocional alusivos al Mundial como balones y figuritas de los jugadores, entre otros Clelia Santambrogio, CWV N o solo las 32 selecciones y los 736 jugadores competirán por un mes y se pelearán la próxima copa del mundo de fútbol que se celebra en Suráfrica. En Venezuela este acontecimiento deportivo representa una buena ocasión para que operadoras de telefonía fija y celular, empresas de cable y satelitales, pongan sobre la mesa novedosos servicios y equipos, así como atractivas promociones. También algunos fabricantes de teléfonos celulares han desplegado aplicaciones con motivo de la fiesta deportiva mundial. Digitel, en esta temporada de fútbol presenta la promoción “Contágiate con la Fiebre Africana”, en la que hasta el próximo 20 de julio, la operadora ofrecerá promociones para sus clientes prepago y postpago, así como beneficios en la compra de tarjetas y equipos. En tarjetas prepago y a partir del 14 de junio, los primeros clientes que asistan a cualquiera de los Centros de Atención Digitel a nivel nacional con al menos cuatro de las tarjetas coleccionables con diferentes motivos, podrán optar por los premios. Por ejemplo, los primeros 5.000 clientes que presenten cuatro motivos diferentes de la colección, se llevarán un bono especial equivalente a BsF. 40 en su línea prepago. Los primeros 1.500 clientes que presenten cinco motivos diferentes, se llevarán una camiseta del Mundial y un bono especial equivalente a BsF. 40 en su línea prepago, entre otros. Además, activando cualquiera de las denominaciones y motivos de la colección de tarjetas Prepago Móvil, Fijo y/o BAM, acumulan puntos para participar en el Sorteo Final de 50 kits del mundial, que incluyen: un World Cup Panini Fútbol Collection, un balón de fútbol, una camiseta del Mundial y un equipo BlackBerry Curve 8520. En telefonía móvil, los clientes que adquieran uno de los equipos en promoción con una línea nueva prepago, postpago o fija, y se suscriban a uno de los planes o servicios incluidos en la promoción, recibirán un súper bono completamente gratis. En telefonía fija y con la compra de una línea fija prepago o postpago, más el equipo en promoción y se suscriban a uno de los planes incluidos en la promoción, la línea recibirá completamente gratis un súper bono para hablar 200 minutos para llamadas a móviles o fijos 412 y 100 minutos en llamadas a móviles o fijos de otras operadoras, los cuales tendrán una vigencia de 60 días. Para las líneas postpago este bono se entregará por dos meses continuos. Movistar no se queda atrás y lanzó la campaña “Y es que en este Mundial, también en los Centros de Conexiones Movistar, tenemos mucho de qué hablar” en la que los centros de conexiones movistar premian a usuarios durante el mundial con balones y motos durante la fiesta del fútbol. Hasta el 25 de julio de este año, todos los clientes que consuman Bs.F 5 ó más en llamadas a cualquier destino realizadas en cualquiera de los 1.000 Centros de Conexiones Movistar a nivel nacional, podrán optar por premios. Quincenalmente serán sorteados 200 balones oficiales del Mundial, para un total de 1.000 ganadores. Durante la rifa final, todas las facturas volverán a participar por 12 motos marca Bera modelo Porsche 150 CC, tipo Scooter. Para participar en el sorteo, los clientes que hayan consumido BsF. 5 ó más en llamadas desde cualquier Centro de Conexiones Movistar, deberán conservar la factura y enviar sus datos al *CDC de manera gratuita desde su celular, o a través de la página web www.movistar.com.ve. El sorteo final de las motos se realizará el 26 de julio del presente año y los 12 ganadores serán contactados vía telefónica. También Movistar tv digital invita a disfrutar del mundial “como un verdadero fanático” con una promoción que finaliza el 21 de julio. los nuevos usuarios que se suscriban al servicio Movistar TV digital bajo la modalidad de prepago, podrán adquirir el kit básico por sólo Bs.F 399, con el cual podrán disfrutar de 51 canales gratis por un mes gracias a los 41 que ofrece el Plan de Entrada, más los 10 que conforman HBO-Max Digital. Quienes aprovechen esta promoción podrán también recibir los 3 nuevos canales que Movistar TV digital incluirá en su parrilla del Plan de Entrada a partir del próximo 8 de junio: Canal i, Concert Channel y Cinemax. Para quienes deseen afiliarse al servicio como clientes pospago, esta promoción ofrece además el kit PVR por B.s F 299 y obsequia durante el primer mes el Plan Full TV Postpago, además de los 10 canales que conforman el paquete HBO-Max Digital y la instalación gratuita del equipo. Al adquirir un Kit Movistar TV digital, todos los usuarios participarán automáticamente en el sorteo de cinco televisores Ciberlux de 42”, que se llevará a cabo el 10 de agosto de 2010 en la sede de Movistar, ubicada en Caracas. Los ganadores serán publicados en la página web www.movistar.com.ve. Movilnet por su lado, nos informó que con la compra del modelo G6610 V de Huawei, además de disfrutar los partidos en la TV del equipo celular, los usuarios se llevarán dos forros para el celular, uno de ellos alusivo al fútbol y participarán en el sorteo de 40 vales para ir a un restaurant con sus acompañantes a disfrutar de los partidos y además participa en 30 balones originales del mundial. También si adquieren los modelos W403 y ZN300 de Motorola, los usuarios se llevarán tres figuras de colección de los talentos venezolanos José Manuel Rey, Jorge “El zurdo” Rojas y Reny Vega y con la compra de GM210 de LG, los usuarios participarán en el sorteo de 40 TV LCD de última generación LG. También al adquirir un W205 Walkman los usuarios se llevarán a casa a Zakumi, la mascota oficial del mundial. Con la compra de un B619 de Samsung, se opta a ganarse una memoria de 1GB con la figura de un jugador de fútbol. ESPN Play funciona con cualquier explorador Web y para acceder a esta aplicación los suscriptores de Inter sólo deben poseer una conexión mínima de 1 Mega e ingresar a www. inter.com.ve/espnplay DirecTV, por su lado, invita a sus suscriptores disfrutar por primera vez de la experiencia de un Mundial completamente en vivo y en alta definición. Todos los clientes de DirecTV podrán ver los 64 partidos de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, 31 de éstos de forma digital. Con el fabricante Nokia Movilnet también tiene interesantes promociones alusivas al Mundial de Fútbol. Con la compra de un 1506 o 7208 los usuarios participarán en el sorteo de uno de los 4 paquetes para ir a disfrutar del partido final del mundial Sudáfrica 2010. Adicionalmente, para los que adquieran el Nokia 2330 disfrutarán de la aplicación pre-cargada Nokia Gol en la que pueden hacer seguimiento a todas las incidencias del Mundial y posteriormente al fútbol en general tanto nacional como internacional. Dentro del paquete encontrarán además un pintacaras para vivir la pasión del fútbol. DirectTV ofrecerá desde ya a sus clientes por el canal 1004 la transmisión de 12 horas diarias de programación original en alta definición y en señal estándar por el Canal 610. Asimismo y de la mano de Sony Ericsson Movilnet informó en rueda de prensa que llevarían a cinco niños venezolanos participantes de las clínicas de fútbol de Movilnet al mundial Sudáfrica 2010 como abanderados de la FIFA para portar la bandera de uno de los países participantes en uno de los juegos de 8 vos y 4tos de final. Sportsguide es una herramienta que permite ver los resultados de distintos encuentros actualizados al instante y elegir el canal donde está el partido. Mundial Mix es una opción que reúne el sistema Mosaico Interactivo y Multicámara, permitiendo ver cinco diferentes ventanas desde un canal, por medio de las cuales se puede ver un mismo partido desde distintos ángulos con una permanente revisión del encuentro. Inter y DirecTV hacen lo suyo Inter presentó el nuevo canal deportivo ESPN PLAY, en el que los suscriptores solo de Internet en una primera fase, podrán disfrutar del deporte a través de la Internet de banda ancha, con disponibilidad de contenido en vivo de los principales acontecimientos como la MBL, NBA, Fútbol internacional y los principales torneos de Tenis y Golf del mundo, los cuales luego de ser presentados en vivo, pueden ser vistos nuevamente en la modalidad VOD (Video on Demand). Representantes de la empresa dijeron que se dispone de la mayor plataforma interactiva que ofrecerá al cliente poder elegir ver el partido en pantalla completa o usar las nuevas funciones interactivas desde el canal 610, donde se podrá acceder con sólo apretar un botón del control remoto a herramientas como Sportsguide, Mundial Mix o Portal de la Copa. Las cinco ventanas a las cuales se puede acceder son: Cámara Principal, transmisión internacional de la FIFA; Resumen, con las mejores jugadas del partido que se está llevando a cabo; Vista táctica, permite observar cómo son las diferentes estrategias de jugada de cada equipo; Equipo “a”, ofrece todas las emociones de uno de los equipos de cada partido, qué está pasando en la banca, quién está calentando y qué grita el entrenador; Equipo “b”: se dedica a seguir los mismos pasos del canal anterior, pero enfocado ...continúa en pág. 8 8 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve [email protected] ...viene de pág. 7 en el equipo adversario. Y para los apasionados del fútbol existe el Portal de la Copa, una pantalla interactiva que permite acceder a distintos contenidos a través del siguiente menú: Lo mejor, permite revivir los mejores momentos ya sea del partido que se está jugando en ese momento, de los encuentros del día o todo el Mundial; Goles Top, permite ver los mejores goles del partido que se está llevando a cabo; Equipo favorito, ofrece la oportunidad de poder seguir al equipo preferido; Estadísticas de la FIFA con los resultados de las clasificaciones. Cada una de estas opciones tendrá un submenú disponible. Aplicaciones mundialistas Nokia trae para todos los amantes del fútbol, Nokia Gol 2010, una aplicación que permite obtener información al instante sobre los torneos de Venezuela, América Latina y, por supuesto, del mundo. Además pone a disposición de los fanáticos del fútbol, por tiempo limitado, dos vi- deojuegos de fútbol: Real Football 2010 y Real Football Manager Edition 2010, de Gameloft. Tanto la aplicación Nokia GOL como los videojuegos pueden descargarse de manera gratuita en la tienda Ovi de Nokia (store.ovi.com.), también desde la web de Nokia www.nokia. com.ve que permite acceder a una página creada especialmente para los fanáticos del fútbol de Latinoamérica: http://nowplaying.nokia.com/la La aplicación Nokia Gol ofrece, en una interfaz gráfica sencilla, la siguiente información: Calendario completo de los torneos de fútbol de Venezuela, Latinoamérica, Europa y del mundo, información detallada del partido: nombres de los jugadores titulares y suplentes de cada equipo y los goles del partido en tiempo real; aviso de gol: cada vez que haya un gol o se inicie un partido se escuchará una señal auditiva; información de la historia de los Mundiales con detalles del minuto a minuto de todos los partidos de todos los Mundiales desde 1930, entre otros. Motorola aprovecha las jornadas futbolísticas para promocionar sus equipos Dext y Milestone A853, con diferentes aplicaciones que pueden descargarse del Android Market™ de forma gratuita. Entre las aplicaciones disponibles para equipos que cuentan con plataforma Android se encuentran: 2010 World Cup, aplicación que ofrece un calendario, recordatorios, puntuaciones de los partidos en tiempo real, estadísticas de equipos, comentarios y noticias de la Copa del Mundo de Sudáfrica FIFA 2010; World Cup Quiz, con la que se pone a prueba los conocimientos de la Copa Mundial de Fútbol; World Cup Essentials, ofrece todo lo necesario para disfrutar de la Copa Mundial de Fútbol, FIFA 2010 como- hora local, resultado, clasificaciones, calendario, historia de la copa del mundo, los detalles del estadio, la final, la historia de la mascota; entre otras. Blackberry por su parte, también tiene numerosas aplicaciones gratuitas que pueden bajarse desde el Blackberry App World y que como todas las demás nos mantienen informados sobre resultados, calendarios de los juegos, promedios de los jugadores, todo en tiempo real, haciendo de este Mundiual de Fútbol el más difundido a através de los equipos móviles. - COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve Edición 5 - Año 2010 9 NACIONALES / Especial Telecomunicaciones Digitel: 3G en Región Centro D esde ahora, los habitantes de la ciudad de Valencia tendrán a su disposición la tecnología 3G de Digitel, la cual admite velocidades de hasta 3.6 Mbps, permitiendo a sus usuarios navegar en Internet a altas velocidades, de manera inalámbrica y a través de un dispositivo Módem USB para computadoras portátiles y residenciales o también a través de equipos móviles compatibles con esta tecnología. En los últimos meses, Digitel ha puesto en funcionamiento cerca de 60 nodos de cobertura en la zona central venezolana. Poblaciones como: Tinaquillo, San Carlos, Tinaco, Guacara, Guayos, Libertador, San Diego, Valencia, Puerto Cabello, Montalbán, Miranda, Mariara, Tacarigua, Campo Carabobo, Yaracal, Bejuma, San Joaquín, Tucacas, Morón y Guigüe, ya cuentan con el servicio de Internet de Banda Ancha Móvil, BAM. Esta oferta está dirigida a todo tipo de consumidor potencial y clientes de los segmentos Prepago y Postpago, quienes podrán disfrutar de navegación a Internet a través del servicio BAM, con planes desde 500MB hasta de 5GB, “con las tarifas más competitivas en el mercado de telecomunicaciones”, aclara el comunicado. Los dispositivos Módem USB tipo Pen Drive que están disponibles actualmente para el servicio BAM de Digitel son el Huawei E160E y E1552, el ZTE MF626 y Nokia CS15, los cuales pueden ser adquiridos en cualquiera de los Centros de Atención Digitel, Agentes Autorizados y Agentes PYME a nivel nacional. Estos dispositivos están diseñados para funcionar conectándose a una red 3G. Sin embargo, en caso de estar en una zona sin cobertura 3G, el dispositivo navegará en 2G al configurarlo manualmente. “Con una inversión de más de US$160 millones, Digitel ha desplegado progresivamente su cobertura 3G con la puesta en funcionamiento de más de 500 nodos en zonas estratégicas del territorio nacional. Con una penetración móvil en Venezuela del 97%, Digitel da un paso al frente y enfila sus estrategias para competir en el mercado de la Banda Ancha, diversificando así su oferta de servicios y abriéndose paso en el mercado de servicios residenciales”, destaca el comunicado de prensa. “Nos sentimos muy contentos en poder ofrecer los servicios 3G de Digitel a los habitantes de la Región Central del país. Más que ofrecer una alternativa a los consumidores de Internet, Digitel busca brindar una tecnología sin precedentes a un consumidor totalmente nuevo, que había sido desprovisto de estas oportunidades durante muchos años,” explicó Luis Bernardo Pérez, vicepresidente Comercial de Digitel. - Noticias de Movilnet M otorola presentó meses atrás su propuesta Android de la mano de Movistar. Hoy lanza el Smartphone Milestone A853, con Movilnet, que de ahora en adelante, lo tendrá disponible en sus puntos de venta, aunque no hubo declaraciones directas de los ejecutivos de la operadora, sólo de los ejecutivos de Motorola, entre ellos, Carlos Sosa, Gerente General de Móvi- les de Motorola Venezuela, quién destacó nuevamente las bondades de este equipo cargado con S.O. Android 2.0, una de las cuales, el poder disponer, tras descargar la versión 2.1 de tres teclados, uno físico y los otros virtuales, con los cuales y de acuerdo al ejecutivo, facilita el uso del equipo. También Movilnet negoció con Lenovo y de acuerdo a Inside Te- lecom, la llegada de unas 250 mil unidades al país, de teléfonos Lephone, equipos de gamas bajas, medias y algunos para el segmento Premium. “Lenovo, que ocupa el tercer lugar en venta de celulares en su país y que busca hacerse espacio en el competido mercado mundial y muy específicamente en Latinoamérica, negoció con la estatal Movilnet”, dice Inside Telecom. - 10 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve NACIONALES / Especial Telecomunicaciones Los ecosistemas ayudan a evolucionar hacia servicios 4G Fernando Iván Sosa (*) E l mercado de las telecomunicaciones se está moviendo hacia un entorno más abierto y competitivo. La idea de que los servicios de 4G incluirán los actuales servicios de datos de 3G con una mejor latencia y una mayor velocidad no será suficiente para persuadir a los clientes de que compren nuevos dispositivos o paguen más por los servicios. Los operadores necesitarán servicios nuevos y atractivos que puedan desplegarse rápidamente en redes, dispositivos y áreas geográficas, y por los que los clientes estén dispuestos a pagar. Al comenzar los operadores el despliegue de sistemas LTE (Long Term Evolution) y WiMAX, se enfrentan a condiciones económicas inciertas, además de afrontar los costos necesarios para el despliegue. El núcleo de red Todo IP de LTE y las redes de acceso radio de optimización automática reducirán significativamente los costos de operación. No obstante, los casos de negocio se basan en ingresos, no en ahorro de costos. Las empresas deben disponer de un caso de negocio con un resultado claro, que muestre una alta probabilidad de recuperar las inversiones. Por este motivo los operadores están centrados en nuevas fuentes de ingresos. Suministrar rápidamente nuevos servicios requerirá una colaboración de todo el ecosistema. Los operadores se están dirigiendo hacia los suministradores y agentes de la cadena de valor de soluciones móviles para que les ayuden en el desarrollo de nuevos servicios. La innovación será clave para incrementar los ingresos y la cuota de mercado. Acelerar el desarrollo y despliegue de servicios de 4G Hoy día, son todavía muchas las empresas que desarrollan aplicaciones en silos. Estas empresas pueden obtener grandes ventajas colaborando con otras organizaciones para crear rápidamente soluciones innovadoras y atractivas para el mercado de masas. La ventaja de ser el primero en introducir en el mercado servicios atractivos es un imperativo para el éxito. El iPhone de Apple es un buen ejemplo de un dispositivo que combina varias tecnologías y aplicaciones ya establecidas para crear un producto irresistible. El mismo concepto podría adoptarse a mayor escala. Se propondría una colaboración entre múltiples socios para desarrollar servicios innovadores fáciles de utilizar. Los colaboradores proporcionarían sus conocimientos en diversas áreas de la industria de las comunicaciones móviles: infraestructura, dispositivos, aplicaciones y servicios. Un modelo de ecosistema de múltiples sectores puede proporcionar una comunidad abierta de participantes trabajando conjuntamente para crear un entorno de desarrollo y suministrar al mercado en el momento adecuado aplicaciones de gran ancho de banda. Los ecosistemas con miembros de diferentes sectores ofrecen mayores oportunidades de negocio y generan nuevas fuentes de ingresos a partir del trabajo conjunto de diferentes colaboradores. Los operadores actuales pueden capitalizar las ventajas de sus redes móviles de alta velocidad y baja latencia. Y pueden explotar sus valiosos activos, como marcas, redes y la información sobre los clientes (localización, hábitos de compra, presencia, aspectos demográficos y contactos). Los operadores deben tener en mente todos estos detalles al desarrollar servicios de 4G como los siguientes: e-Salud, servicios de máquina a máquina (M2M); señalización digital; aplicaciones de ocio en vehículos y aplicaciones basadas en widgets y otros servicios. Reducción del riesgo con ofertas previamente probadas e integradas Con los recientes cambios en la economía global, las empresas son cada vez más conscientes y reacias a los riesgos asociados al despliegue de nuevas tecnologías y servicios. Los inversores son más exigentes y los planes de negocio se evalúan cuidadosamente. Como resultado de ello, los operadores deben analizar en detalle la viabilidad de los servicios antes de desplegarlos. Los entornos basados en estándares son claves para el éxito de la colaboración en el ecosistema Las redes abiertas basadas en estándares favorecen la innovación. Los servicios de 3G de éxito fueron adoptados masivamente por el mercado al estandarizarse, y lograron así su interoperabilidad a través de redes, áreas geográficas y dispositivos. La estandarización es esencial para colaborar en un ecosistema. Los sistemas IMS (Subsistema Multimedia IP) serán claves en la definición de servicios de 4G / LTE. Los sistemas IMS son importantes porque permiten realizar todas las conexiones en un entorno de comunicaciones de paquetes. Esto es esencial para LTE, ya que combina servicios de voz, datos y vídeo a lo largo de redes LTE, redes antiguas y redes fijas, para facilitar un servicio de usuario independiente de la red. Los servicios atractivos que incrementen los ingresos podrán desplegarse rápidamente a través de la red. Aquellos que no tengan éxito podrán reemplazarse fácilmente con un costo mínimo para el operador. En este entorno flexible, los operadores podrán desarrollar y desplegar rá- pidamente servicios nuevos y atractivos de una forma más económica y con menor riesgo. Conclusión El éxito vendrá a través de aquellos servicios que permitan a los usuarios compartir información con amigos, familiares y colegas, independientemente de la red o de su localización. Aunque la importante mejora de la velocidad y la disminución de la latencia propiciadas por LTE permitirán diferenciar los servicios, esto no será suficiente para incrementar los ingresos al nivel requerido. Al operar las organizaciones tradicionales con lentitud, los ecosistemas que puedan financiar y acelerar el desarrollo y despliegue de servicios serán fundamentales para lograr el éxito. La estandarización de servicios será un factor crítico para una adopción masiva por parte del mercado. (*) El autor es el presidente de Alcatel-Lucent Venezuela El TV 3D Full HD LED de Samsung Giorgio Baron, CWV iguiendo la tendencia del mercado y prometiendo un cambio radical sobre la forma cómo nos divertimos en casa, también Samsung Electronics presentó al mercado local sus televisores con tecnología Full HD 3D LED. S Para el recién designado Ricardo Adam director de Consumer Electronics de Samsung, Venezuela sigue siendo un mercado fuerte en América Latina. “Estamos muy satisfechos de que esta nueva tecnología de 3D esté ya disponible en el mercado local a través de nuestros distribuidores autorizados. Estamos entregando una solución completa para el disfrute del cinema en casa”. Según explicó Agustín Napoli, gerente de Producto de TV / Audio y Video de Samsung Venezuela, estos televisores 3D LED ofrecen conectividad absoluta, descarga de contenidos mediante Internet@TV y conversión de imágenes 2D a 3D con tan sólo pulsar un botón en su control remoto y mediante el procesador “3D Hyper Real Engine”, capaz de reproducir contenido 3D en Full HD desde un reproductor Blu-Ray 3D. Napoli informó que el portafolio de televisores 3D LED de Samsung para el 2010 está conformado por tres series. Los LED Serie 7, en 40, 46 y 55 pulgadas con 26,5mm de espesor, acabado Mystic Earth y múltiples opciones de conectividad. Los LED Serie 8 que incorporan la tecnología Precision Dimming, que garantiza mayores niveles de contraste con colores más vivos y negros más profundos, que también cuentan con conectividad total disponibles en 46 y 55 pulgadas, con un espesor de 23,9mm. La Serie 8, explicó, se completa con un equipo de 65 pulgadas y 29,9mm de espesor. Y los LED Serie 9, ganador del premio a la Innovación en el Consumer Electronics Show 2010, de apenas 8mm, 55 pulgadas, dotado de un control remoto Touch Screen de 3 pulgadas. Samsung está ofreciendo además, una solución total para disfrutar televisión en 3D gracias a la combinación de sus televisores 3D LED con el reproductor de BluRay 3D BD-C6900 o el Home Theater con Blu Ray 3D integrado, modelo HT-C6930W. La oferta se completa con lentes 3D disponibles en varias versiones, inclusive con un modelo infantil. Adicionalmente, y con el objetivo de garantizar la disponibilidad de contenido 3D para los consumidores, Samsung ha realizado alianzas con DreamWorks Animation para acelerar el despliegue mundial de televisión 3D en los hogares. Este acuerdo incluye el lanzamiento de la versión completa en 3D Blu-Ray de la película animada de DreamWorks Animation “Monsters vs. Aliens” que estará disponible como parte de un kit de accesorios 3D comercializado por Samsung.- COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve Edición 5 - Año 2010 11 NACIONALES / Especial Telecomunicaciones I Foro de Tecnología y Negocios de Global Crossing Tendencias y beneficios de los servicios tercerizados en las telecomunicaciones Los modelos de Outsourcing y Computación en la Nube fueron los protagonistas de la jornada. CWV E l “ I Foro de Tecnología y Negocios” fue organizado por Global Crossing y reunió a un nutrido grupo de gerentes de tecnología e IT de sectores como banca, consumo masivo, educación, salud e instituciones gubernamentales, quienes pudieron conocer de representantes de las empresas de Frost & Sullivan; TEBCA/ Novopayment; Microsoft Venezuela, Cisco y de la propia Global Crossing cuálesson, según con sus clientes, las tendencias y beneficios de los servicios tercerizados en las telecomunicaciones, haciendo especial énfasis en el modelo de Computación en la Nube. José Francisco Guzmán, vicepresidente de Ventas y Servicios de Global Crossing Venezuela (en la foto) resaltó “el valor que tiene para las empresas la asesoría y prestación de servicios de acuerdo con sus necesidades”, destacando al outsourcing como “el mejor apoyo al cliente para permitirle enfocarse en su negocio” y que, a su vez, “cuente con una plataforma tecnológica que se lo facilite, brindando experticia, soporte, control y optimización de costos”. Según la empresa de investigaciones Frost & Sullivan, en América Latina la tercerización de TI se inclina hacia servicios como virtualización y web 2.0, Servicios Orientados de Arquitectu- ra (SOA), Seguridad Gerenciada, Data Center y tercerización del conocimiento, innovación y procesos. “El modelo Cloud Computing está escalando posiciones, porque es percibido como una manera de optimizar costos, además de ser flexible y fácil de utilizar”, señaló Jennyfer Vélez, analista de Frost & Sullivan. “Sin duda Cloud Computing significa una cambio tan distintivo y determinante para las empresas y las personas, como en su momento lo fue Internet. Sin embargo, antes de implementarlo es importante hacer un estudio de necesidades, beneficios y riesgos porque como toda herramienta tiene sus ventajas y desventajas, más aun en este caso que estamos hablando de un modelo muy inmaduro aun. Es importante que las empresas se aseguren antes de incorporarlo que el servicio cuente con SLA acordes con sus necesidades, que disponga de: soporte para que la migración sea realizada más fácilmente, con altos niveles de seguridad, monitoreo y reporting” enfatizó Marcela Cueli, gerente de Producto-Data Center, Seguridad y Outsourcing de Global Crossing Latinoamérica y el Caribe. Es allí donde servicios como Network Mana- gement apalancan la incursión en la nube, solución que presentó Alejandro Girardotti, gerente de Servicios IP y Valor Agregado de Global Crossing Latinoamérica, como “una ventana a la nube para monitorear el comportamiento de la red, gestionar su capacidad, dimensionamiento y aceleración. Tercerizar este control permite, además de optimizar costos, reducir riesgos, tener una plataforma simple y confiable que nos permita montarnos en la nube de forma segura, a través de un servicio escalable y bajo demanda”. Luiz Cerdeira, arquitecto de Soluciones para Data Center de Cisco, destacó “la importancia de la estandarización para que la interconexión entre nubes públicas y privadas sea efectiva, para que el cliente pueda elegir con quién quiere trabajar en infraestructura, plataforma y software, cumpliendo con el fin último del Cloud Computing que es la simplificación de la entrega de servicios”. Por su parte, David Delgado, director de Nuevas Tecnologías de Microsoft Venezuela, presentó la innovación en cuanto al software bajo el concepto de servicios en la nube, Al respecto, señaló que el compromiso de Microsoft se basa en la mejora de los productos existentes, la creación de nuevas propuestas basadas en la nube Samsung promete 12 horas de autonomía en sus nuevas netbook Giorgio Baron, CWV L a subsidiaria de Samsung Electronics en Venezuela presentó al mercado local su nueva línea de Netbooks conformada por los modelos N150plus, N210plus y N220plus, los cuales de acuerdo a Rhamses Roldan, gerente de Producto para la Línea Notebook PC de Samsung Electronics Latinoamérica, sobresalen por su impresionante manejo de energía que les proporcionan mayor duración de batería y por sus pantallas LED anti reflectante. “Modelos que poseen la mayor duración de batería en su clase, 12 horas, características “eco friendlys” como la reducción del consumo de energía gracias a sus pantallas LED, superficies y materiales que los hacen mucho más resistentes a ralladuras o golpes y un diseño sofisticado que responde a los estándares históricos de Samsung en cuanto a estilo”, explicó el ejecutivo. El modelo N150plus cuenta con una batería de 6 celdas que proporciona hasta 10 horas de energía. Además, ofrece una pantalla LED anti reflectante de 10,1” que elimina los reflejos de luz. Este modelo incorpora tecnologías de comunicación inalámbrica entre las que se incluyen un controlador Wi-Fi 802.11bg/n compatible y modem 3G (HSPA). Disponible en color negro y azul, integra una bisagra que ase- y el desarrollo de infraestructuras para brindar soporte a los servicios a nivel global. Agregó que Microsoft continúa generando plataformas orientadas a experiencias de los consumidores altamente personales, sociales y que consideran todos los dispositivos, presentando así a las empresas nuevas oportunidades para aprovechar sus inversiones. Indicó que así cómo ha evolucionado la interacción de las personas con los dispositivos y el software, también lo han hecho las empresas en la forma de comercializar sus productos, por eso Microsoft está ofreciendo nuevas plataformas y herramientas para hacer negocios, a través de la nube. - gura que la pantalla se una con el teclado de manera continua, incluso cuando está abierta, lo que permite ajustar la pantalla más fácilmente. En cuanto a los modelos N210plus y N220plus, el gerente indicó que disponen de una batería que dura entre 10 y 13.5 horas. El N210Plus es de color blanco y el N220plus es de color verde. Ambos equipos poseen un exterior duradero y sólido disminuyendo de esta forma el riesgo de ralladuras y huellas. Poseen un teclado ergonómico con diseño tipo isla de bajo perfil y con mayor separación entre las teclas, lo que facilita su uso. Sus teclas, ubicadas estratégicamente, aseguran una escritura con menos errores y más rápida. Otra función que Samsung ha incorporado en sus netbooks es la de “Fast booting” para encendido instantáneo con solo abrir la pantalla o presionar el botón de encendido en el N210plus ó N220plus. Cuenta además con un software, administrador de resolución de la pantalla que la actualiza dependiendo de la aplicación para tener la mejor resolución. Explicó además Roldan que los equipos ofrecen herramientas que mejoran la experiencia del usuario, facilitando su uso y reforzando su seguridad. El software Easy Content Share permite compartir contenido con la TV, teléfono móvil o PC, así como trasferir datos de PC a PC. “Fácilmente re- produce videos, música o fotografías almacenadas en tu Netbook Samsung en tu TV o transfiere datos y archivos multimedia con tu teléfono móvil, todo esto conectado de forma inalámbrica”, explicó el ejecutivo. La función de FailSafe®, informó, provee al consumidor una herramienta útil para seguir la pista de la PC en caso de que ésta sea robada o esté extraviada. Este servicio de protección posibilita darle seguimiento al equipo, así como la encripción, recuperación, manejo y/o eliminación de la información de forma remota. Con sus netbooks, Samsung se incorpora a un panorama que sigue ofreciendo muestras de fortaleza. Según la firma de investigación de mercado IDC, los netbooks se mantienen creciendo en número. El aumento de 33,6% reportado para el primer cuarto del año 2010 significó cerca de 4,8 millones de envíos, por encima de los 3,6 millones vendidos en el mismo cuarto del año pasado. “Tomando en cuenta la preferencia que históricamente ha demostrado el mercado venezolano por nuestros productos, para Samsung es de gran interés presentar aquí sus netbooks. Con esta nueva línea la marca se adentra en un escenario marcado por la necesidad del consumidor de acceder a equipos cada vez más portátiles. Con una experiencia que lo coloca como líder indiscutible del panorama cuando se habla de tecnología, Samsung pone en manos de sus clientes netbooks con funciones superiores y estilo único”, aseguró Roldan. - 12 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve NACIONALES / Especial Telecomunicaciones En el evento de Cendit Conatel: “Hace 10 años teníamos 2.5 millones de usuarios de telefonía fija y 2 millones de celulares en uso, hoy esas cifras alcanzan cerca de 7 millones y alrededor de 29 millones, respectivamente” El Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones llevó a cabo las I Jornadas de Telecomunicaciones en Caracas, donde se dieron cita importantes organizaciones públicas y privadas del sector, de la talla de CANTV, Conatel y Alcatel-Lucent, por nombrar algunas; para dar a conocer las tecnologías que se están desarrollando e implementando, tanto en Venezuela como en el resto del mundo, a fin de garantizar la conectividad y el flujo constante de datos e información. A fin de celebrar sus cinco años de existencia, el Centro Nacional de Desarrollo e Investigaciones de Telecomunicaciones (Cendit), organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (MCTI), realizó las I Jornadas de Telecomunicaciones en Caracas. Dicho evento contó con la participación de reconocidas empresas gubernamentales y privadas, como CANTV, Conatel, la Agencia Bolivariana para Actividades Aeroespaciales (ABAE) entre otras; quienes contaron con un área de exposición para dar a conocer sus soluciones, así como también con una sala de conferencias donde destacados expertos en la materia participaron en los foros: Sistemas de Telecomunicaciones y Televisión Digital Terrestre. Freddy Brito, presidente del Cendit, explicó en su charla “Desarrollo e Industrialización en Telecomunicaciones”, que este organismo “es una institución de desarrollo científico-tecnológico que se encarga de producir la tecnología nacional, con talento criollo”. Asimismo, aseguró que una de sus metas para este año es terminar la producción de antenas de Banda C de 3 y 2,4 metros de diámetro, para satisfacer parte de las necesidades de CANTV; e igualmente desarrollar antenas parabólicas de diferentes diámetros: “Tenemos antenas de tipo sectorial para la telefonía móvil celular, para alimentar las radios base, y hemos venido realizando un trabajo en conjunto con CANTV para brindar apoyo en la transmisión de datos a través de fibra óptica”. Por su parte, Alcides González, gerente de Planificación y Desarrollo de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), presentó “Estadísticas en el Sector de Telecomunicaciones”, donde hizo hincapié en el aumento de los principales indicadores relacionados con la penetración de usuarios en los diferentes servicios que se prestan en el país: telefonía fija y móvil, Internet, centros de telecomunicaciones y televisión por suscripción. “El avance en esta materia durante los últimos 11 años ha sido muy importante, gracias al empeño y el compromiso del Estado Venezolano en democratizar el acceso a los servicios de telecomunicaciones. Hace una década, teníamos 2.5 millones de usuarios en telefonía fija y 2 millones de celulares activos; en la actualidad, esas cifras han alcanzado los casi 7 millones y cerca de 29 millones, respectivamente”. Hacia la Telemedicina y la Teleducación Cabe señalar que, según el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias; con el Satélite Simón Bolívar, el Estado Venezolano está impulsando las modalidades de Telemedicina y Teleducación para comunidades dispersas, distantes y que históricamente han estado excluidas en el país; con miras a expandir estos servicios a todos los países de Centroamérica, Suramérica y El Caribe. Raúl Hernández, operador de la Base Terrena Principal de la Agencia Bolivariana para Actividades Aeroespaciales (ABAE), durante su ponencia “Estrategias de Maniobras del Satélite”, dio a conocer las maniobras de control que se realizan con la finalidad de mantener al Satélite Simón Bolívar en su punto geoestacionario de trabajo. “El satélite nunca está en un punto fijo, pues tiende a moverse debido a perturbaciones que existen en el espacio, entre ellas la gravedad de la luna. Por tal motivo, se le hace un monitoreo permanente los 365 días al año, recibimos datos a través de la telemetría y medimos todos los parámetros”. La ABAE, instituto autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecno- logía e Industrias Intermedias; es la responsable de desarrollar las políticas del Ejecutivo Nacional respecto al uso del espacio ultraterrestre, dirigidas a promover la inclusión social y la independencia tecnológica, entre otros aspectos. Para ello, cuenta con las Estaciones Terrenas de Control Satelital: La Estación Terrena de Control Principal, ubicada en el estado Guárico, se encarga de la operación del satélite a través del Centro de Control Satelital; mientras que CANTV controla el tráfico de los servicios de telecomunicaciones, por medio del Telepuerto. La Estación Terrena de Control Secundaria, ubicada en el estado Bolívar, está capacitada para operar el satélite en caso de cualquier tipo de contingencias en la Estación Terrena de Control Principal. CANTV es la institución responsable de llevar los servicios de telecomunicaciones a todos los usuarios del satélite, a través de la instalación de antenas ubicadas en toda la geografía nacional. Entre los servicios que ofrece, podemos mencionar: Internet a alta velocidad, telefonía, transmisión directa de señales de TV y radio, telefonía y televisión IP y transmisión de datos. - NetUno renueva su sitio web que estamos ofreciendo nos ha impulsado a crear el nuevo sitio web de la empresa, convirtiéndolo en un canal más abierto y más rápido de comunicación entre los clientes y NetUno.” Una de las secciones que se destaca es la que está dedicada exclusivamente al servicio al cliente. Allí el suscriptor puede conseguir manuales de los servicios de NetUno, respuestas a las preguntas más frecuentes y los medios de pago. N RIF: J-00210600-0 Velia Trías, CWV etUno (www.netuno.net), empresa de multiservicios de telecomunicaciones, acaba de lanzar su sitio web totalmente renovado, ampliando considerablemente el contenido en todas sus secciones, así como las funcionalidades para sus clientes. La expansión de NetUno a nivel internacional también está reflejada en el nuevo diseño, con informaciones sobre las operaciones de la empresa en Colombia, Panamá, Portugal y los Estados Unidos. “El nuevo diseño, que tomó varios meses de intenso trabajo, está enfocado mucho más en el cliente, en comparación con la versión anterior que era más corporativa”, comenta Luis Rojas, director de Tecnología de NetUno, quien lideró este proyecto. “El crecimiento de nuestra base de clientes y de la gama de productos y servicios Según Rojas, ahora los clientes de NetUno tienen mejor control de su registro en el sitio para ver su estado de cuenta y realizar pagos online. Y en la nueva sección Conéctate, los usuarios pueden enterarse de las noticias del entretenimiento y ver clips de la programación de NetUno. Allí también hay juegos online, encuesta de preferencia, recetas y tips de belleza, entre otras informaciones, incluyendo la posibilidad de leer online en su totalidad NetUno Magazine. Además, Twitter, una de las redes sociales más populares, también tiene su presencia en Conéctate, en el apartado Lo Mejor de Twitter, que permite a los twiteros unirse a la conversación. La navegación por el nuevo sitio es fluida y rápida. Una de las ventajas operativas está en que las páginas de entretenimiento abren en nuevas ventanas, permitiendo volver a las páginas principales en cualquier momento y sin demora. - www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve COMPUTERWORLD - VENEZUELA Edición 5 - Año 2010 13 NACIONALES / Especial Telecomunicaciones En las jornadas del Centro Nacional de Desarrollo e Investigaciones de Telecomunicaciones (Cendit) Alcatel-Lucent mostró sus avances en tecnologías de telecomunicaciones Especialistas de la subsidiaria venezolana de esta importante empresa francesa de telecomunicaciones, se dieron a la tarea de presentar -a través de diversas charlas y de un stand- sus innovadoras soluciones, entre ellas: LTE (Long Term Evolution), Redes GPON, Técnicas de Instalación de Cables Submarinos, Técnicas de Instalación Subterránea y Técnicas de Soplado de Microfibra. flexibilidad en espectro (1.4 MHz a 20 MHz por portadora); MIMO es una tecnología de múltiples antenas que aprovecha la multipropagación y diversidad de espacio para lograr una mayor velocidad, un mejor alcance y mayor calidad del enlace; y Flat-IP reduce la latencia, al simplificar la red (núcleo único): red IP E2E. “Todavía no hay ninguna implementación de esta tecnología en el país, pues las tres operadoras de telefonía móvil apenas están terminando de instalar redes 3G; sin embargo, hay mucho interés”. De Quintal detalló todo lo referente a LTE (Long Term Evolution), tecnología que hace realidad “la banda ancha móvil”: “LTE o Long Term Evolution, evolución hacia las redes móviles de cuarta generación, definida por la 3GPP (GSM/EDGE/UMTS). Entre sus múltiples beneficios, destaca que permite ofrecer velocidades de transmisión más altas y menores latencias a un menor costo, gracias a la implementación de tres pilares fundamentales: OFDM, MIMO y Flat-IP”. Soluciones de Conectividad Otra de las tecnologías presentadas por Alcatel-Lucent es Small Cells, puntos de acceso de baja potencia que operan en banda licenciada para conectar dispositivos móviles estándar a la red móvil (3G/LTE) del operador, utilizando la conexión de banda ancha disponible en la casa, sitio de trabajo y áreas públicas interiores y/o exteriores. “Nuestra intención es solucionar problemas de cobertura en hogares y oficinas, donde la señal no es la mejor, de una manera plug and play”, destacó Del Quintal. “Las Small Cells residenciales y empresariales, conocidas como FemtoCell, constituyen una solución de alto estándar y eficiencia para mejorar la expe- F Es importante señalar que ODFM es una modulación robusta en ambientes denso-urbanos, que mejora la eficiencia espectral y ofrece riencia de cobertura y calidad de transmisión y recepción de voz y datos UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) en espacios cerrados”, agregó. En cuanto a soluciones de cableado, AlcatelLucent cuenta con GPON (Gigabit-capable Passive Optical Network), Arquitectura de Red Óptica Pasiva con Capacidad Gigabit, una infraestructura de acceso -desarrollada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU-T)- que representa un gran avance sobre las tradicionales redes de acceso con tecnología ADSL basadas en cobre, pues ofrece mayores velocidades y un mínimo de consumo de energía. Lucena asegura que, tanto en el resto de Latinoamérica como en Europa, las redes GPON han sido implementadas en un gran número de países; mientras que en Venezuela es desde el año pasado que se están viendo esas iniciativas. “Los proyectos están en papel, en estudio, y esperamos que arranquen el próximo año con Conatel y las operadoras de telecomunicaciones a la cabeza”. Cabe destacar que la evolución de GPON, 10 GPON, se encuentra en desarrollo actualmente por parte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE); y se trata de una tecnología que podrá coexistir sin ningún problema con su versión anterior, ofreciendo velocidades de Downstream de 10Gbps y de Upstream de 2,5 Gbps. Telecomunicaciones para todos Asimismo, pudimos conocer que Alcatel-Lucent está llevando a cabo en nuestro país el OPSUT (Octavo Proyecto de Servicio Universal de Telecomunicaciones) “Red Nacional de Transporte”, que contempla los servicios de ingeniería, procura y construcción de una planta física de 6.000 Km de fibra óptica. Con este proyecto se busca llevar las comunicaciones a todas las regiones de Venezuela, logrando la ampliación de cobertura hacia zonas tradicionalmente desprovistas de servicios de telecomunicaciones. ”El cable de fibra óptica a instalar será monomodo de alta calidad, especial para canalizaciones. El tipo de fibra óptica será mixto 24 fibras, de acuerdo a la norma ITU G.652D; y 24 fibras, según ITU G.655D; para un total de 48 fibras ópticas”. - Rif J-309752499 Velia Trías, CWV ernando Lucena, Bid & Proposals Engineer para la Región del Caribe y Latinoamérica (CALA) de Alcatel-Lucent; y Marco De Quintal, ingeniero de Ventas de Alcatel-Lucent Venezuela; mostraron el portafolio de soluciones de telecomunicaciones de la empresa en el país por medio del diseño de un stand que recreaba dos ambientes de conectividad: tecnología inalámbrica y cableado, en el marco del evento llevado a cabo por el Cendit. 14 Edición 5 - Año 2010 COMPUTERWORLD - VENEZUELA www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve INTERNACIONALES / Cobertura especial Evento anual de Citrix llevado a cabo en San Francisco, USA En “Synergy 2010”: Mucha virtualización de escritorio y Cloud “La computación virtual es el futuro”, sentenció Mark Templeton, CEO de Citrix, destacando además que la virtualización de escritorios ya inicia una nueva era en que los usuarios cambiarán la manera de trabajar y jugar. Este será el desafío en las empresas latinoamericanas. Clelia Santambrogio, CWV L a corporación Citrix llevó a cabo en San Francisco, Estados Unidos, su evento anual “Synergy 2010”, en el que Mark Templeton, su presidente y CEO (en la foto) mostró a clientes, partners y y prensa especializada de Latinoamérica y Europa, sus avances en torno a las tecnologías que hoy son las más demandadas en el mercado de TI a nivel mundial: virtualización, cloud computing y sistemas de trabajo en red. Nuevamente este año la “simplicidad” fue la palabra con la que Citrix catalogó las soluciones de virtualización que ofrecía al mercado. No en vano, Enrique Pla, vicepresidente de Citrix para Latinoamérica y El Caribe destacó que la virtualización está tomando definición cada día más, y observa que las empresas grandes y medianas de la Región que tiene a su cargo, ya lo está considerando como la tecnología a migrar a corto y mediano plazo dentro de sus inversiones de TI. El fuerte de Citrix: la virtualización de los escritorios, que está tomando fuerza y que ya cuenta con casos de éxito regionales de cómo esta tecnología está apoyando al negocio. “Las computadoras portátiles corporativas son el último eslabón para extender los beneficios completos de la virtualización de escritorios a todos los usuarios de la empresa”, dijo Templeton en su presentación. Este año Citrix afinó más sus soluciones y extendió su alcance ofreciendo a los usuarios móviles la capacidad de poder trabajar en sus escritorios virtuales de manera offline con la solución XenClient Express, con la que permite a un usuario que está en un avión o en una zona en donde no le llega conexión alguna, poder seguir trabajando con su laptop de manera offline y después, cuando tenga conexión, sincronizar las tareas realizadas. Apoyados además con la tecnología Flexcast, también presentada en “Synergy 2010” que ofrece la entrega de cualquier escritorio virtual en cualquier momento, forma y lugar. También y como novedad, mostraron los avances en cuanto a la tecnología HDX con Citrix HDX Nitro, con la que se ofrece a los usuarios de escritorios virtuales una experiencia mayor al poder experimentar un rendimiento más rápido, desde el arranque instantáneo de aplicaciones a tecnología de detección-y-respuesta que optimiza la conexión de cada usuario en base a las capacidades de su dispositivo y la conexión de su red de trabajo. Pudimos además comprobar cómo la aplicación Citrix Retriver ya corre en el iPaq y observamos cómo con un simple toque es suficiente para que los usuarios de este dispositivo, accedan de forma segura a todas sus aplicaciones y documentos corporativos. Cloud Computing, también tuvo su protagonismo en la cita anual de Citrix y la compañía también está avocada a hacerles ver a las empresas sus beneficios. De acuerdo a Pla, en casi 12 meses, ha habido una transformación en cuanto al interés e inversión por parte de las empresas latinoamericanas. “La tecnología de Citrix, a diferencia de los demás proveedores, es flexible a diversos modelos y está basada en esquemas de forma que la empresa puede crecer o decrecer en sus demandas, según las necesidades de movilidad o del tipo de usuario. Los productos fuera de Citrix están orientados a tener un solo modelo estricto y pretenden evangelizar que Cloud Computing se basa en ofrecer un producto con un modelo específico y no es así, Cloud Computing, las nubes, tienen que ser flexibles para poder adaptarse a los diferentes tipos de usuarios. Nosotros estamos en ese esquema, tenemos una virtualizacion de punta a punta que permite ofrecer el Cloud en diferentes modelos. La adopción del cliente de Cloud está tomando más y más fuerza, porque las empresas se están dando cuenta de lo que pudieron haber logrado y ahorrado con esta tecnología”. Se anunció en “Synergy 2010” la próxima generación de los Appliance Citrix® NetScaler MPX, dispositivos virtuales para el Cloud Computing que van a permitir el balanceo y la aceleración de aplicaciones en el cloud y que van a estar embebidas en el servidor, sin tener un appliance físico. “Todo el tema de Cloud Computing está tomando mucha fuerza y Citrix de hecho, opera en el Cloud, es un cloud interno que tenemos los empleados. Estamos sacando productos que refuerzan esta tecnología, es la virtualización desde el punto de vista de ofrecer todo como un servicio a un usuario y hacia allá vamos”, dijo Pla, confirmando lo que reiteró su CEO, “la computación virtual es el futuro”. Desafíos en la Región Latinoamericana Precisamente, como “la computación virtual es el futuro”, éste es el desafío en América Latina de acuerdo a Hugo Espinoza, director de Estrategias de Ventas de Citrix de esta región. Espinoza al respecto destaca que si una empresa quiere generar relevancia de la tecnología hacia la organización, debe tener en consideración el paso hacia una arquitectura dinámica y flexible en la entrega de servicios tecnológicos que involucre desde el Data Center hasta el Desktop, “haciendo las cosas de una forma más simple”, base de la tecnología de Citrix. Advierte el ejecutivo que hoy, dentro de su región a cargo, muchas empresas están implementando nuevos modelos de trabajo, nuevas formas de trabajar, nuevas maneras de encarar su negocio en base a una arquitectura simple, dinámica, flexible de cómo se están entregando los servicios tecnológicos a las personas. “En la actualidad, muchas de las empresas latinoamericanas han entendido, particularmente en los mercados emergentes como Colombia, Perú e incluso, Centroamérica, que no basta con ser eficientes si no que necesitan al mismo tiempo ser una empresa rentable, atractiva, que compita en un nivel más global, que compita por capital de inversión extranjero, y que en cierto sentido, necesitan hoy en día rentabilizar todo lo que tienen dentro de su organización: gente, infraestructura, activos y sacarle partido a todo eso”, destacó. CWV: ¿Y esa búsqueda de la productividad, cómo lo logran? HE: Esa búsqueda de la productividad, es una búsqueda de la eficiencia y es lo que está haciendo que muchas empresas estén buscando formas de trabajo distintas. En América Latina los conceptos más abstractos comienzan a aterrizar en proyectos de inversión concretos. Cada industria es diferente y tiene motivos diferentes de enfrentar esta arquitectura de virtual computing. Por ejemplo, el año pasado hubo muchas industrias que gracias a la gripe porcina, enviaron a trabajar a casa a sus empleados durante semanas y se utilizó virtualizacion para eso, y las empresas de retail se están expandiendo regionalmente y la forma de bajar el time to market de esa expansión, es a través de la virtualizacion, la banca está en una búsqueda desesperada de integrar nuevos servicios, mejorar el servicio y la atención y calidad hacia sus clientes , a través de sus diverso canales como páginas web, comerciales contact center y necesitan que toda la lógica de negocios que han desarrollado en los últimos 10 años, sea entregado a sus canales. CWV: ¿Cómo Citrix las está ayudando para que logren implementar nuevas formas de trabajo? HE: Lo que estamos haciendo hoy en día, es hacerles entender a la gente que un concepto de Cloud Privada es bastante más terrenal de lo que ellos creen, no es algo tan etéreo y consiste en transformar el mismo Data Center en un Data Center un poco más dinámico y que pueda responder de manera elástica a los requerimientos y agregar conceptos de auto aprovisionamiento y aplicaciones de software, y ese es el reto de Citrix, hacerles ver que no están tan lejos de implementar Cloud Privados. CWV: ¿Tiene ejemplos concretos? HE: Hay muchos. Los Contact Center han sido capaces de aumentar su productividad de un 15% a un 20%, producto de utilizar tecnologías de virtualización. En el caso de las telco, en la disminución y control del fraude y la posibilidad de poder aumentar sustancialmente la comercialización de servicios y productos que tienen, sin tener que ampliar el número de oficinas y sucursales. La salud ha mejorado, ya hoy se puede generar y entregar información en la misma habitación del paciente. Estas empresas llevan tiempo trabajando con nosotros y siempre han tenido en perspectiva, esa visión de Virtual Computing, arquitectura dinámica y flexible que une personas con los servicios tecnológicos que utilizan. Para más información acceda a www.cwv.com. ve y encontrará entrevistas exclusivas con los ejecutivos de Citrix. www.cwv.com.ve / www.computerworld.net.ve COMPUTERWORLD - VENEZUELA Edición 5 - Año 2010 15 Curiosidades Tecnológicas ta conseguir el mayor respaldo posible para “una educación para todos”, lema de esta campaña y además, objetivo primordial de la acción social a largo plazo llevada a cabo por Telefónica. - Mundial Sudáfrica 2010: El más tecnológico de todos Los partidos que se jueguen en el Mundial Sudáfrica 2010 serán los más tecnológicos que hayan habido hasta ahora, ya que la tecnología estará presente en todos lados, desde el balón hasta los uniformes de las distintas selecciones, así como también en las botas de los jugadores, y todo gracias a Adidas. Además de ellos habrá muchas páginas web donde podrá ver el Mundial Sudáfrica 2010 en vivo. Adidas es la empresa responsable del balón con el que se jugará el Mundial, fue bautizado con el nombre de “Jabulani”, que significa “celebrar” en isiZulu y fue diseñado por la Universidad de Loughborough del Reino Unido. Se trata del balón más redondo que jamás se haya diseñado y está compuesto por ocho paneles en 3D que, los cuales no están cosidos, sino que están unidos térmicamente. Esto hace que tenga un vuelo muy estable como ningún otro balón lo había hecho antes. Se comercializa en 11 colores, que representan los 11 jugadores de un equipo de fútbol y también las lenguas que se hablan en Sudáfrica. La tecnología también estará presente en la indumentaria de las selecciones que viste Adidas, ya que han incorporado a las camisetas de los jugadores lo que llaman TechFit, una especie de armazón elástico que permite al futbolista aumentar su resistencia y su velocidad, al permanecer más erguido. En cuanto al calzado, los jugadores llevarán las Predator X, que son las zapatillas oficiales para el Mundial, un ejemplo tecnológico recién salido de los laboratorios de Investigación y Desarrollo del fabricante deportivo. Aseguran que con su agarre reducen hasta un 50% las caídas y el riesgo de lesiones, se minimiza considerablemente. - Telefónica distribuirá 120 millones de msn durante Mundial 2010 Telefónica se dispone a enviar cerca de 120 millones de mensajes de texto durante la celebración de la próxima Copa del Mundo de Fútbol en Sudáfrica. Una acción que tiene por objetivo promover la Campaña 1GOAL “Educación para todos”, respaldada por la FIFA, y conseguir que en 2015 todos los niños del mundo disfruten de una educación de calidad. Telefónica quiere aprovechar el tremendo interés que genera un evento deportivo tan importante como el Mundial de fútbol para animar a sus clientes a que contesten “sí” al mensaje que recibirán en sus teléfonos móviles y se adhieran así, de forma totalmente gratuita, a la mayor petición solidaria realizada nunca a través de mensajes de texto (SMS). La Compañía también realizará campañas promocionales de 1GOAL en los 25 países donde opera. Los mensajes de texto se enviarán en forma de alerta durante el mes de Junio a clientes de Movistar en España y Latinoamérica, y a clientes de O2 en Europa. De este modo, la Compañía inten- Sistema informático predice evolución de nube del volcán islandés Investigadores de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid desarrollaron un sistema de predicción de la evolución de la nube de cenizas del volcán islandés Eyjafjallajökull. Aunque el volcán ha descendido en actividad desde finales de mayo, la erupción no se considera todavía concluida. El sistema se basa en una estimación de las emisiones diarias del volcán obtenidas mediante las observaciones de los satélites OMI, GOME2 y SCIAMACHY, y se puede consultar Internet gratuitamente. Estas emisiones varían de día en día y para hacer la previsión se asumen que las emisiones observadas mediante los satélites son constantes durante el periodo de predicción o simulación del modelo. Esta es la mayor fuente de incertidumbre, al desconocer la evolución futura de las emisiones del volcán. El sistema combina la información sobre el comportamiento del volcán, obtenida dos veces al día por los citados satélites, con la información medioambiental que influye sobre la evolución de la nube volcánica, como es la fuerza y orientación de los vientos, la humedad del aire, etc. Para su desarrollo, se ha utilizado el sistema de previsión de la calidad del aire para toda Europa, desarrollado también en la Facultad, que está operativo desde 2008 basado en los modelos MM5 (NCAR, US) y CMAQ (US EPA). Para este cometido, al modelo se le ha incluido la información obtenida por los satélites sobre las emisiones procedentes de dicho volcán. Tecnología permite controlar imágenes con gestos de las manos Desde que en 2002 Steven Spielberg presentara en la gran pantalla su futurista “Minority Report”, muchos amantes de la tecnología han soñado con manejar las imágenes y los vídeos al estilo de Tom Cruise: ataviado con un traje negro sobre una pantalla transparente y con un simple movimiento de manos. Desde entonces, las interfaces basadas en gestos no sólo han impregnado la imaginación de los cinéfilos sino también el trabajo de instituciones académicas y laboratorios industriales de todo el mundo. Hoy en día, estos prototipos van desde habitaciones llenas de cámaras a detectores de movimiento integrados en las pantallas de las computadoras portátiles, sistemas que a veces pueden resultar demasiado caros o complejos. Sin embargo ahora, una investigación del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) promete ahorrar dinero y sumar efectividad en el desarrollo de nuevas interfaces gestuales. Según un comuni- cado de dicha institución, un grupo de científicos del laboratorio de Informática e Inteligencia Artificial ha creado un método que convierte los movimientos reales de la mano en modelos visuales en 3D, prácticamente en tiempo real. Para ello se sirve de una cámara web estándar, de las que ya vienen integradas en todos las PC portátiles, y de un guante de lycra multicolor, que podría ser fabricado por menos de un dólar. A diferencia de otros prototipos de bajo costo, que usan cintas reflectantes o coloreadas conectadas a la punta de los dedos y se reflejan en modelos visuales en dos dimensiones, el sistema de MIT utiliza la totalidad de la mano y sus gestos se traducen en imágenes en tres dimensiones. Como afirma Robert Wang, uno de los padres del invento junto a Jovan Popovic, profesor asociado de Ingeniería Eléctrica e Informática, esta tecnología “consigue la configuración 3D de la mano y los dedos, de modo que se pueden ver y utilizar los movimientos de flexión de los mismos”. escolares y de grado medio, según The Boston Globe. El proyecto ha sido financiado por la Fundación Nacional de la Ciencia y el Departamento de Educación de EE.UU. El objetivo de la investigación es entender cómo el entorno escolar o de trabajo puede afectar a los estudiantes. Para ello, el software incluye una serie de sensores que permiten que la computadora identifique el grado de atención, cansancio o aburrimiento de los usuarios. Así, con esta información el equipo podrá proporcionar una instrucción individualizada y acorde al estado anímico de quien la recibe. A medida que el estudiante progrese, el software ajustará sus exigencias a la nueva situación proporcionando distintas estrategias eficaces para cada persona. Entre los sensores utilizados en el proyecto destaca una cámara que registra las expresiones faciales. La forma en que un estudiante inclina la cabeza o la mantiene erguida puede ser un indicador importante del grado de interés que le suscita lo que está haciendo. También existe un dispositivo de detección de la postura en el asiento que mide el nivel de inquietud o concentración del usuario en la tarea que le ocupa. Por otra parte, un mouse sensible a la presión que ejercen los dedos sobre los botones puede aportar información sobre el estado de frustración del alumno frente a un problema que no consigue resolver. A esto hay que añadir una pulsera que detecta la actividad del alumno. Y es que cierto grado de excitación puede contribuir favorablemente en la motivación por el aprendizaje. Nokia inventa cargador de móvil para bicicletas La compañía telefónica finlandesa continúa con su política ‘ecológica’ y de ahorro en el consumo móvil y anunció que pondrá a la venta un cargador para el teléfono que funcionará a través de la energía que genera una bicicleta. Según un artículo publicado en Newfactor.com, este sistema podría hacerse muy popular en EE.UU, al igual que los mercados emergentes. Se trata de una solución de carga alternativa especialmente diseñada para personas con acceso limitado a la electricidad, aunque también dirigida a aquellos otros usuarios más concienciados con el medio ambiente. En este sentido, este nuevo producto de Nokia supone un gran desafío para la compañía, que pretende seguir ofreciendo soluciones a cada momento y abrir nuevos nichos de mercado. Se informó que el equipo consta de un cargador, un dinamo (un pequeño generador eléctrico) y un soporte para asegurar la sujeción del aparato a la bicicleta. El mecanismo del cargador es muy sencillo: a través del movimiento de la bicicleta, comienza a generar energía. Eso sí, el teléfono empezará a cargarse cuando la velocidad de la bicicleta sea de entre seis y 50 kilómetro por hora. Así pues, un recorrido de 10 minutos a 10 kilómetros por hora produciría alrededor de 28 minutos de conversación. El kit estará disponible antes del final del año y tendrá un costo de US$18. Programa informático facilita estudio de las matemáticas Científicos de la Universidad de Massachusetts Amherst y de la Universidad Estatal de Arizona crearon “Wayang Outpost”, un programa informático de tutoría en línea diseñado para mejorar las habilidades matemáticas de estudiantes 22% de los consumidores planifica sus compras a través del móvil La empresa Experian ha dado a conocer un nuevo informe sobre el comportamiento de los compradores a través de la telefonía móvil. En este estudio se pone de manifiesto que el 22% de las compras que se efectúan de manera electrónica y, en concreto, a través del teléfono inteligente, se planifican hasta 12 meses antes de que se efectúe su compra. Según la jefa de Marketing de PriceGrabber.com, Barbary Brunner, “los consumidores no sólo investigan productos, también hacen compras y comparan precios”. Como consecuencia, las compras a través del móvil están permitiendo a los consumidores acceder a las mejores ofertas. Además, Brunner señala que los minoristas podrían ser grandes beneficiarios de esta nueva aplicación y aumentar sus ventas, proporcionando los intrumentos y la información necesaria a los consumidores y ofreciéndoselos a través de un sencillo formato. Otro de los datos que se extrae del estudio es que el 53%, más de la mitad, de los consumidores on-line posee ya un teléfono inteligente. Barbary Brumer destaca el notable crecimiento de este dispositivo electrónico en el último año y asegura que este incremento irá a más y se hará aún más evidente en los próximos meses. En estos momentos, el 22% de los consumidores usan este dispositivo para comprobar precios, un dato muy significativo si se compara con el 16% de 2009. Pero ¿a qué se debe este incremento de las compras a través del móvil? De las respuestas de los participantes en el estudio se extrae que esta creciente utilización del smathphone está directamente relacionada con el desarrollo tecnológico de la telefonía móvil (avances en el hardware y software) y a una creciente demanda de consumo por parte de la ciudadanía. Tanto es así que, según este estudio, cada vez son más las personas que a la hora de comprarse un móvil se decantan por un teléfono inteligente. -
Documentos relacionados
Tendencias Digitales: La Internet de hoy es más cotidiana y
parte de la Gran Caracas y algunas zonas de Valencia; pero la meta, a corto plazo, es expandirse por todo el territorio nacional. Pág. 14
Más detallesEdición 9_2010 - Computerworld Venezuela
DE VENEZUELA IPOSTEL Permiso Nº 164 de fecha 20/08/1996 Servicio de Porte Pagado Depósito Legal: pp 198501 DF 176 Si el destinatario es incorrecto por favor devolverlo a: A.P. 76276. Los Ruices Car...
Más detalles